What is the translation of " TRYING TO MAKE THINGS " in Bulgarian?

• опитвам да направя нещата
• опитва да прави нещата
• опитвам да правя нещата

Examples of using Trying to make things in English and their translations into Bulgarian

I'm trying to make things square.
Опитвам се да оправя нещата.

I was just always trying to make things.
Просто винаги се опитвах да правя неща.

Just trying to make things better.
Просто се опитвам да направя нещата по-добри.

I never meant to cheat on him, so I will always be trying to make things right.
Никога не съм имала намерение да му изневерявам, така, че винаги ще се опитвам да правя нещата правилни.

I'm trying to make things better.
Опитвам се да направя нещата по-добри.

Not to be Miss Psycho Pep Squad, but we must stop obsessing about what we did and start trying to make things better for Buffy.
Не искам да бъда г-ца Психо Живост, но трябва да спрем да се самосъжаляваме за това което направихме и да започнем да се опитваме да направим нещата по-добре за Бъфи.

I was trying to make things simple.
Опитвам се да правя нещата простичко.

He went on to say if someone chided her for her critical attitude, the woman only responded by saying,“I just call things as I see them. You're always trying to make things look better than they are.”.
Този човек отиде и я смъмри за нейното критично отношение, а жената отговори само с думите:„ Просто казвам нещата както ги виждам. Вие винаги се опитвате да направите нещата да изглеждат по-добре отколкото всъщност са.“.

I'm just trying to make things even.
Аз просто се опитвам да направя нещата честни.

Rather than trying to make things look all pretty, why don't we just face the facts.
Вместо да се опитваме да направим нещата да изглеждат хубави, защо просто не погледнем фактите.

Just a guy trying to make things better.
Човек, който опитва да прави нещата по-добри.

I'm not trying to make things weird or anything.
Не се опитвам да правя нещата странни, или нещо такова.

Said he was trying to make things right.
Каза, че се опитвал да направи нещата правилно.

Git-remote-hg is trying to make things more idiomatically Git-esque, but under the hood it's managing the conceptual mapping between two slightly different systems.
Git-remote-hg се опитва да прави нещата в стила на Git, но зад кулисите тя управлява концептуалното свързване между две леко различаващи се системи.

I'm just trying to make things better.
Просто се опитвам да направя нещата по-добри тук.

We are trying to make things faster.
Опитваме се да правим нещата по-бързо.

I'm just trying to make things better.
Аз просто се опитвам да направим нещата по-добре.

Everyone is trying to make things better.
Всички се опитваха да направят нещата по-добре.

We were all trying to make things better.
Всички се опитваха да направят нещата по-добре.

I am not trying to make things difficult for you.
Не се опитвам да правя нещата трудни за теб.

You are trying to make things happen.
Вие се опитвате да накарате нещата да се случват.

He's just trying to make things right with you.
То просто се опитва да прави нещата с теб правилно.

And I'm just trying to make things right with his clients.
И аз съм просто се опитва да направи нещата със своите клиенти.

Here I am, trying to make things run smoothly for everyone.
Аз се опитвам да направя нещата да вървят гладко за всички.

You're always trying to make things look better than they are.”.
Вие винаги се опитвате да направите нещата да изглеждат по-добре отколкото всъщност са.“.

NET click around the screen trying to make things happen with the right order to kill all the stickmen without anyone see m.
Щракнете върху мрежа по екрана, се опитва да направи нещата да се случват с правилния ред да убие всички stickmen без всеки виж м….

Click network around the screen trying to make things happen with the right order to kill all the stickmen without anyone see m….
Мрежа кликнете около екрана се опитва да направи нещата се случват с правилния ред, така че всички stickmen умират без никой да вижда м.

They were always trying to make thing better and better.
Винаги се опитвали да направят нещо все по-добро и по-добро.

So as usual, the engineers try to make things more convenient and better.
Както обикновено, инженерите се опитват да направят нещата по-удобни и по-добри.

It continued. They were always trying to make thing better and better.
Той продължавал. Винаги се опитвали да направят нещо все по-добро и по-добро.