What is the translation of " USE BY THIRD PARTIES " in Bulgarian?

• използване от трети страни
• ползване от трети лица
• за използване от трети лица
• изпозване от на трети страни

Examples of using Use by third parties in English and their translations into Bulgarian

The user shall not be entitled to reassign one's registration for use by third parties.
Потребителят няма право да преотстъпва регистрацията си за ползване от трети лица.

The user is liable for all consequences of use by third parties, insofar as he or she is responsible for the misuse of access data.
Потребителят носи отговорност за всички последствия от използването от трети страни, доколкото е отговорен за злоупотребата с данните за достъп.

The user undertakes not to provide his/her username and password for use by third parties.
Потребителят се задължава да не предоставя потребителското име и паролата си за ползване от трети лица.

The user shall liable for all consequences of the use by third parties, insofar as the user is responsible for the misuse of the access data.
Потребителят носи отговорност за всички последствия от използването от трети страни, доколкото е отговорен за злоупотребата с данните за достъп.

If you do allow cookies to be used, personal information may be stored for us for use by third parties.
Ако Вие позволите използване на"cookies", личната информация може да се съхранява от нас за ползване от трети лица.

Your personal data will not be passed on by us for use by third parties in any form whatsoever, unless we have obtained your consent or are legally required to do so.
Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни от нас или от нашите служители за изпозване от на трети страни под каквато и да било форма, освен ако нямаме Вашето съгласие или не сме задължени да го направим по силата на закон.

Protect their Hardware from any type of virus, attempted hacking, or unauthorized access and/or use by third parties;
Да защитава своите устройства от всякакви форми на вируси и от опити за проникване, неоторизиран достъп и/или използване от трети страни.

Unlawful use by third parties of legally protected object-matter intellectual property, ie without the consent of and in spite of the holder of subjective rights constitutes a violation of rights to intellectual property.
Противоправното използване от трети лица на правно закрилян обект на интелектуална собственост, т.е. без съгласието на и въпреки волята на притежателя на субективни права, съставлява нарушение на права върху обекти на интелектуална собственост.

The company's field of activity is provision of assets for use by third parties under financial leasing terms.
Предмет на дейност на компанията е предоставяне на активи за ползване от трети лица при условията на финансов лизинг.

Never, under any circumstances, tell anyone your login and password to avoid falling into a situation of unauthorized use by third parties.
Никога, при никакви обстоятелства, да кажа на никого вашето потребителско име и парола, за да се избегне попадане в ситуация на неразрешено използване от трети страни.

Your personal data will not be passed on by us or by our agents for use by third parties in any form whatsoever, unless we have obtained your consent or are legally required to do so. We will retain control of and responsibility for the use of any personal data you disclose to us.
Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни от нас или от нашите служители за изпозване от на трети страни под каквато и да било форма, освен ако нямаме Вашето съгласие или не сме задължени да го направим по силата на закон.

If you do permit cookies, the following information will be stored by us for use by third parties: country, state and city information.
Ако сте разрешили бисквитките да събират информация, следната информация ще бъде съхранявана от нас за използване от трети лица: държава, област и град.

Some information on GAIN may create an unreasonable risk for those users who choose to apply or use the information in their own activities or to promote the information for use by third parties.
Някои данни във Physio Collegium могат да създадат необоснован риск за потребители да изберат да прилагат или използват информацията в своите собствени дейности или да популяризират информацията за използване от трети страни.

If you do allow cookies to be used, the following personal information may be stored by us for use by third parties: name, contact and personal details.
Ако разрешите използването на"бисквитки", може да ни се съхранява следната лична информация за използване от трети лица име, контакт и лични данни.

Personal data provided by participants is in no way associated with the completed questionnaires, and is not available for use by third parties.
Личните данни предоставяни от участниците по никакъв начин не се обвързват с попълнените от тях анкети и не се предоставят за ползване от трети лица.

This case has its origin in a dispute between ISP Scarlet and SABAM, a Belgian management company responsible for authorizing the use by third parties of the musical works of authors, composers and editors.
В основата на това дело е спор между Scarlet Extended SA, доставчик на интернет услуги и SABAM, белгийско дружество за управление на авторски права, което отговаря за предоставянето на разрешения за използване от трети лица на музикални произведения на автори, композитори и издатели.

The underlying dispute was between Scarlet, an internet service provider, and SABAM, a Belgium management company that authorizes the use by third parties of musical works.
В основата на това дело е спор между Scarlet Extended SA, доставчик на интернет услуги и SABAM, белгийско дружество за управление на авторски права, което отговаря за предоставянето на разрешения за използване от трети лица на музикални произведения на автори.

This case has its origin in a dispute between Scarlet Extended SA, an ISP, and SABAM, a Belgian management company, which is responsible for authorizing the use by third parties of the musical works of authors, composers and editors.
В основата на това дело е спор между Scarlet Extended SA, доставчик на интернет услуги и SABAM, белгийско дружество за управление на авторски права, което отговаря за предоставянето на разрешения за използване от трети лица на музикални произведения на автори, композитори и издатели.

This case has its origin in a dispute between Scarlet Extended SA, an internet service provider, and SABAM, a Belgian management company which is responsible for authorising the use by third parties of the musical works of authors, composers and editors.
В основата на това дело е спор между Scarlet Extended SA, доставчик на интернет услуги и SABAM, белгийско дружество за управление на авторски права, което отговаря за предоставянето на разрешения за използване от трети лица на музикални произведения на автори, композитори и издатели.

And may not be used by third parties without explicit permission.
И не могат да бъдат използвани от трети лица без разрешение.

Information used by third parties.
Информация, използвана от трети страни.

The cookies, used by third parties are not governed by this policy.
Бисквитките, използвани от трети страни, не се регулират от тази политика за използване на бисквитки.

Please also read below about advertising cookies used by third parties.
Прочетете по-долу за рекламните бисквитки, използвани от трети страни.

These are“cookies” used by third parties, e.g. social networks for tracing of your visits to different websites where they advertise.
Това са“бисквитки”, използвани от трети страни, например социални мрежи, за да проследят посещенията Ви в различни сайтове, в които те рекламират.

They also may be used by third parties to track which web sites you visit.
Те също могат да се използват от трети страни, за да се проследява кои уеб сайтове посещавате.

Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and which, for example, directly supports our advertising activities(so-called"third-party cookies").
Някои от бисквитките могат да събират информация, която впоследствие се използва от трети страни и която напр. пряко поддържа нашите рекламни дейности(т.н.“бисквитки на трета страна“).

Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and which, for example, is Directly support our promotional activities(so-called“Third party Cookies”).
Някои„бисквитки“ могат да събират информация, която впоследствие се използва от трети страни и която например директно поддържа нашата рекламна дейност(т. нар.„бисквитки“ на трети страни“).

Some cookies may collect information that might be used by third parties and which for example, directly supports our advertising activities(so-called"third-party cookies").
Някои„бисквитки“ могат да събират информация, която впоследствие се използва от трети страни и която например директно поддържа нашата рекламна дейност(т. нар.„бисквитки“ на трети страни“).

Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and that e.g. directly support our advertising activities(third party cookies).
Някои бисквитки могат да събират информация, която след това се използва от трети страни и която например пряко поддържа нашите рекламни дейности(т.е."бисквитки" на трети страни).

Some cookies collect information that is then used by third parties, and these third-party cookies directly support our advertising activities.
Някои„бисквитки“ събират информация, която се използва от трети страни, и тези„бисквитки“ от трети страни поддържат директно нашите рекламни дейности.