What is the translation of " USER'S SYSTEM " in Bulgarian?

• системата на потребителя
• потребителската система

Examples of using User's system in English and their translations into Bulgarian

It affects the user's system in unexpected ways.
Засяга системата на потребителя по неочаквани начини.

Two bytes of the IP address of the user's system.
Два бита от IP адреса на системата на потребителя.

Websites from which the user's system reaches our website.
Уеб сайтове, от които системата на потребителя достига до нашия уеб сайт.

These cookies are not persisted to the end user's system.
Тези бисквитки не се съхраняват в системата на крайния потребител.

Websites accessed by the user's system via our website.
Уебсайтове, които се повикват от системата на потребителя през нашия уебсайт.

According to the time that they stay on the user's system.
Според времето, за което те ще бъдат запазени в устройството на потребителя.

Web sites accessed by the user's system through our website.
Уебстраници, които се извикват от системата на потребителя през нашата уебстраница.

This application starts causing problems the minute it enters user's system.
Това приложение стартира причинява проблеми в минута, той въвежда системата на потребителя.

For each action of each user's system audit records.
За всяко едно действие на всеки потребител на системата се правят одитни записи.

We have also implemented a popular and not so new“karma” term into the user's system.
Ние въвеждаме доста популярното и не съвсем ново понятие«карма» за потребителите на системата.

Websites accessed by the user's system through our website.
Уеб сайтове, до които осъществява достъп системата на потребителя чрез нашия уеб сайт.

Once the attachment is opened, the malware is released into the user's system.
Един път щом прикаченият файл бъде отворен, зловредният код се освобождава и се настанява в системата на потребителя.

Websites from which the user's system accesses our website.
Уебсайтове, от които системата на потребителя е попаднала на нашата интернет-страница.

Note: Display styles that have an asterisk will update based on the user's system settings.
Забележка: Стилове на показване, които имат звездичка ще се актуализира въз основа на потребителя системните настройки.

The owners of these words thrown our channel user's system does not allow you to enter any more. Omegle strangers chat.
Собствениците на тези думи, хвърлени в канала ни да въведете потребителската система не позволява повече. Omegle чат с непознати.

Most often, it uses a deceptive marketing method called‘bundling' to secretly slither into the user's system.
Най-често тя използва измамен маркетинг метод, наречен“обвързване” да тайно хлъзгам в системата на потребителя.

If the software is not properly configured, the user's system is susceptible to privacy risks.
Ако софтуерът не е конфигуриран правилно, системата на потребителя е податлива на рискове за поверителността.

A is a very dangerous computer worm developed to provide cyber criminals with an access to user's system.
A е много опасно компютърен червей разработен да осигури кибер престъпниците с достъп до системата на потребителя.

This is the user's system, such as facebook and other social networking features which are designed for people who love to share.
Това е потребителска система, от рода на facebook и други социални мрежи, чийто функционалности са проектирани за хората обичащи да споделят.

This particular hijacker sometimes infiltrates the user's system using fake updates too.
Този конкретен бандит понякога инфилтрати системата на потребителя, използвайки фалшиви актуализации също.

These add-ons are used to secretly infiltrate already mentioned additional Ask search applications into the user's system.
Тези добавки се използват да тайно проникне вече споменатите допълнителни Ask приложения за търсене в системата на потребителя.

Since they mostly infiltrate the user's system together with freeware, you need to be more attentive during the next installation process.
Тъй като те проникне най-вече системата на потребителя заедно с лиценза, трябва да бъдат по-внимателни по време на следващия инсталирането.

Note: Display styles that have an asterisk will update based on the user's system settings.
Забележка: Стиловете на показване, които имат звездичка, ще се актуализират в зависимост от системните настройки на потребителя.

Additionally, if installed and running on the user's system, Communicator is the default messaging system, and presence icons are derived from Communicator.
Освен това ако е инсталирано и работи на системата на потребителя, Communicator е по подразбиране, локалната система за съобщения и наличност иконите са получени от Communicator.

Note: Display styles that have an asterisk will be updated to reflect the current format specified by the user's system settings.
Забележка: Стилове на показване, които имат звездичка ще се актуализира, за да отрази в текущия формат, зададен от системните настройки на потребителя.

Finally, edge dewarping takes away the calculation power needed from the user's system to ensure it works seamlessly with existing hardware.
И накрая, коригирането на изкривяването на ръбовете спестява изчислителната мощност, необходима на системата на потребителя, за да гарантира безпроблемната работа със съществуващия хардуер.

The user acknowledges that this websites may be subject to errors and malfunctions or that use thereof may result in damages to the user's systems or operations.
Потребители са запознати, че този уеб сайт може да съдържа грешки или неизправности или че неговото посещение може да доведе до щети на системата и операциите на потребителите.

Making false or misleading claims about the state of the user's system. For example, misleading claims related to antivirus protection, system performance, system optimization, a new version of a plugin, etc.
Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения относно състоянието на системата на потребителя, например във връзка с антивирусната защита, производителността и оптимизирането на системата, нова версия на приставка и др.

Much of Red Hat's focus is on the Red Hat Network, a subscription-based service that will update the software on the user's system as new versions are released.
Голяма част от усилията на Red Hat са съсредоточени върху Red Hat Network- абонаментна услуга за обновяване на софтуера на потребителската система с появата на нови версии.

By the way, no words can describe(and I won't even try) how much we have actually bothered with making the user's system unified for three different language blog versions with not displaying Russian language names at the English-language version and vice versa.
Между другото, не може да се предаде с думи(няма и да се опитвам), как се измъчихме с това, да направим системата за потребителите една за трите езикови версии на блога и при това да не показваме рускоезичните имена в англоезичната версия.