USING AVAILABLE in Bulgarian Translation

Self-repair of the speaker using available materials.

Самоуправление на високоговорителя, използвайки наличните материали.

Using available data sources, it is monitoring the progress of language teaching and learning.

Като използва наличните източници на данни, тя следи напредъка в преподаването и изучаването на чужди езици.

This equipment can be assembled by yourself using available tools and tools.

Това оборудване може да бъде сглобено от вас, като използвате наличните инструменти и инструменти.

Based on a population PK analysis using available pooled data from 565 patients from 4 phase 2 adult studies(N=521) and 2 paediatric studies(N=44).

На база популационен фармакокинечтичен анализ, използващ наличните сборни данни от 565 пациенти от 4 проучвания фаза 2 при възрастни(N=521) и 2 педиатрични проучвания(N=44).

You can add these additional verifications at your own pace, using available resources.

Можете да добавите тези допълнителни проверки в удобно за вас време, използвайки наличните си ресурси.

People also translate

using all available

You can then modify the website using available tools- no need to hunt through hundreds of templates or be a design genius, as Wix takes care of that for you.

След това можете да промените уебсайта, като използвате наличните инструменти- няма нужда да преглеждате стотици шаблони или да сте гений в дизайна, тъй като Wix се грижи за това вместо вас.

The point of the project is very simple- to create a decorative lantern using available materials and tools.

Смисълът на проекта е много прост- създаване на декоративен фенер, използвайки подръчни материали и инструменти.

We may share a hashed version of your email address with third parties using available security measures that may match it with their own hashed versions of email addresses so that they can send online and email advertisements to you on our behalf.

Може да споделяме анонимизирана версия на Вашия имейл адрес с трети лица, използвайки наличните мерки за защита, така че те да го обединят със собствените си анонимизирани имейл адреси, за могат да Ви изпращат реклами онлайн и по имейл от наше име.

Customer or member shall inform richmartfabrics when such attempts using available forms of contact.

Клиентът или Членът се задължава да информира Richmartfabrics при наличието на такива опити, използвайки наличните форми за контакт.

In stratum comprehensive assessment is done individually for each company using available information on trends in the establishment and adjusted trends in reported units of the same group and stratum.

В изчерпателната страта оценката се прави индивидуално за всяко предприятие, като се използва наличната информация за тенденциите в развитието на самото предприятие и изгладените тенденции на отчетените единици от същата група и страта.

The lecturers have prepared interactive workshops,where students design and make an object with practical application, using available materials.

Преподавателите са подготвили интерактивни занимания,в които студентите трябва да изработят предмет с практическо приложение, използвайки подръчни материали.

Assign a team member to solve a problem using available resources within the available time frame.

Определете член на екипа за решаване на проблем, като използвате наличните ресурси в рамките на наличния период от време.

FAR reserves the right to conduct any criminal background check or other screenings(such as sex offender register searches),at any time and using available public records.

Дружеството си запазва правото да извършва каквато и да е наказателна проверка или други вид проверка(като търсения в регистрите на сексуални насилници),по всяко време, използвайки наличните публични регистри.

SolidOpt can be used as a compiler optimization system using available optimization methods and presentations.

SolidOpt може да се използва като оптимизационен компилатор, използващ наличните оптимизационни методи и представяния.

The Company, however, does reserve the right to conduct any criminal background check or other screenings(such as sex offender register searches)at any time and using available public records.

Parties shall cooperate with a view to determining the migration routes of all populations listed in Table 1, using available knowledge of breeding and non-breeding season distributions and census results, and by participating in coordinated ringing programmes.

Страните трябва да сътрудничат с оглед на определяне пътищата на миграция на всички популации, изброени в таблица 1, използвайки наличните познания за разпределение на размножителни и неразмножителни сезони и статистическите данни от преброяване на населението, и посредством участие в координирани програми.

When the body requires energy for activities lasting longer than approximately 90 seconds,it will fuel itself through the production of the energy source adenosine triphosphate(ATP), using available stores of glucose.

Когато тялото изисква енергия за дейности с продължителност повече от около 90 секунди,то ще се запаси чрез производството на енергийния източник аденозин трифосфат(АТФ), като използва наличните запаси от глюкоза.

In a society that supported these types of informal exchanges,maybe even encouraged them using available communication channels- schools, the media, etc.

В едно общество, което подкрепя този тип неформална обмяна,може би дори я окуражава като използва наличните канали за комуникация- училище, медиите и т.н.

I will first refer to some of the main sources of information for different extraterrestrial races generally operating on Earth, then attempt to make specific descriptions about the motivations andactivities of these races using available sources.

Първо ще се опра на някои основни източници на информация за различните извънземни раси които обикновено оперират на Земята и после ще направя опит за специфични описания за мотивите идейностите на тези раси използвайки наличните източници.

Pods reserves the right to conduct- and you agree that Pods may conduct- any criminal background check or other screenings(such as sex offender register searches)at any time using available public records.

Tinder си запазва правото да извършва- и вие се съгласявате Tinder да извършва- проверки или преглеждания на криминалното минало(като претърсване на регистъра на извършители на сексуални престъпления)по всяко време, използвайки наличните публични регистри.

This in turn depends on how productively a country uses available resources.

Това от своя страна зависи от това колко продуктивно дадена страна използва наличните ресурси.

Use available weapons and look for an opportunity to fill his innovations.

Използвайте наличните оръжия и за възможност да попълните своите иновации изглеждат.

The producers capture solar energy, and use available nutrients in order to produce energy.

Производителите улавят слънчевата енергия, използват наличните хранителни вещества и произвеждат енергия.

UI: improvement:"Calculate exact retained sizes" action uses available CPU cores to perform calculation in parallel.

UI: подобрение:& quot; Изчисли точна задържан размери& quot; действия използва наличните ядра за извършване на изчисление в паралел.

The online application Maglis® helps farmers use available information more efficiently and make better decisions regarding the cultivation of their fields.

С помощта на онлайн приложението Maglis® фермерите могат да използват наличната информация по-ефективно и да вземат по-добри решения относно обработката на полетата.

Use available objects at each level to move them and leave them in a protected location.

Използвайте наличните обекти на всяко ниво, за да ги преместите и да ги оставите в защитено място.

They may use available EU funding instruments(e.g. LIFE, H2020, CAP, ERDF, etc.) to reach their own objectives in this matter.

За да постигат собствените си цели по този въпрос, те може да използват налични инструменти на ЕС за финансиране(напр. LIFE,„Хоризонт 2020“, ОСП, ЕФРР и др.).