What is the translation of " USING THE NEW " in Bulgarian?

• използвайки новия
• използвайки новите
• използвате новия
• с помощта на нова

Examples of using Using the new in English and their translations into Bulgarian

Start using the new free keyboard theme!
Започнете да използвате новата безплатна тема на клавиатурата!

You can now assign note styles via the inspector using the new“Note Styles” palette.
Вече можете да зададете стилове за бележки чрез инспектора, като използвате новия&; палитра.

IPTV using the new encoding and decoding technology, encoders, content delivery network(CDN) to the set-top box support 720P, 1080I and Dolby 5.1, 7.1 audio, video, for a high-quality audiovisual experience.
IPTV, използвайки новите кодиране и декодиране технология, енкодери, доставка на съдържание мрежа(CDN) към определителен член поставям връх кутия поддръжка 720P, 1080I и Dolby 5.1, 7.1 аудио, видео, за високо качество аудиовизуални опит.

The ARTiC-L implant is the first implant to be developed using the new TiONIC technology.
Имплантатът ARTiC-L е първият имплант, който трябва да бъде разработен, като се използва новата технология TiONIC.

If the file contains code or macros, you must save it by using the new macro-enabled XML file format, which adds an"m" for macro to the file extension.
Ако файлът съдържа код или макроси, трябва да го запишете, като използвате новия файлов формат на XML с разрешени макроси, който добавя"m" за макрос към разширението на файла.

Twins, called Lulu and Nana, reportedly had their genes modified before birth by a Chinese scientific team using the new editing tool CRISPR.
Близнаците, наречени Лулу и Нана, са имали гени, модифицирани преди раждането от китайски научен екип, използвайки новия инструмент за редактиране CRISPR.

From 01/09/2017 the fuel consumption and CO2 emission values of certain new vehicles are determined using the new worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP), and the relevant values are translated back into NEDC to allow the comparability.
От 01/09/2017 стойностите за разхода на гориво и емисиите на СО2 на някои нови превозни средства се определят, като се използва новата световно хармонизирана процедура за изпитване на леки превозни средства(WLTP) и съответните стойности се привеждат обратно към NEDC, за да се даде възможност за съпоставимост.

Recommended for You The twins, called Lulu and Nana, reportedly had their genes modified before birth by a Chinese scientific team using the new editing tool CRISPR.
Близнаците, наречени Лулу и Нана, са имали гени, модифицирани преди раждането от китайски научен екип, използвайки новия инструмент за редактиране CRISPR.

The latter two aspects of this new feature have been realized using the new visual event overlay described in a separate entry.
Последните два аспекта на тази нова функция са реализирани, като се използва новото наслагване на визуални събития, описано в отделен запис.

The time needed to fabricate a zirconia crown has been reduced by more than half: a milling that previously required about 10-12 minutes is now achieved in just 5 minutes using the new Super Fast mode.
Времето, необходимо за изработката на циркониева корона, е намалено наполовина- от около 10-12 минути до едва 5 минути, използвайки новия режим Super Fast.

The course is designed to kick-start or consolidate your digital advertising data using the newest in online learning techniques and expert-reviewed content material.
Този 10-седмичен онлайн курс е разработен, за да стартира или консолидира вашите знания за дигитален маркетинг, използвайки най-новите онлайн техники за обучение и експертно прегледано съдържание.

Performance forecast: If you're looking for performance forecasts to determine how your campaign may perform, you will find them in the campaign creation process using the new Google Ads experience.
Прогноза за ефективността: Ако търсите прогнози за ефективността, за да определите каква може да е ефективността на кампанията Ви, ще ги намерите в процеса на създаване на кампания, използвайки новия интерфейс на Google Ads.

If you're familiar with popular social networking sites, you will feel right at home using the new microblogging features, which allow you to engage in conversations in your Newsfeed.
Ако сте запознати с популярните сайтове за социални мрежи, ще се почувствате направо у дома си, използвайки новите функции за работа с микроблогове, които ви дават възможност да се включвате в разговори във вашия информационен канал.

This study program is designed for students who want to gain the knowledge, competencies and skills necessary for civil engineering jobs, want to be able to apply the knowledge in practice creatively, using the new modern principles of design and detailing.
Тази учебна програма е предназначена за студенти, които искат да придобият знания, умения и способности, необходими за работа с гражданското строителство, искам да бъде в състояние да прилага знанията на практика творчески, използвайки новите модерни принципи на проектиране и подробно.

Tabslet allows developers to build tabbed navigation widgets using the new HTML 5 data attribute.
Tabslet позволява на разработчиците да изградят табове навигация джаджи с помощта на нова HTML 5 признака на данни.

Restaurateurs around the world can now quickly and easily make multilingual menus using the new online service Menu Multitool.
Ресторантьорите по света вече могат бързо и лесно да направите многоезични менюта с помощта на нова онлайн услуга меню Multitool.

Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
Инсталацията на новата версия ще замени старата версия и ще ви позволи да активирате използвате новия сериен номер от касовата бележка.

Ability to select who you want to AirDrop to by pointing from one iPhone 11, iPhone 11 Pro, or iPhone 11 Pro Max to another using the new U1 chip with Ultra Wideband technology for spatial awareness.
Възможност да изберете на кого искате да AirDrop, като насочите от един iPhone 11, iPhone 11 Pro или iPhone 11 Pro Max към друг, използвайки новия U1 чип с Ultra Wideband технология за пространствена осведоменост.

And if you do get permission, you would better hold it in a Party-approved religious venue, at a Party-approved time, with a Party-approved leader and using the new Party-approved Bible, which contains quotations from Confucius and, of course, Xi Jinping.
И ако получите разрешение, по-добре да го задържите в одобрено от партията религиозно място, в одобрено от партията време, с партийно одобрен лидер и да използвате новата одобрена от партията Библия, която съдържа цитати от Конфуций и, разбира се, Си Дзинпин.

The EU will also pursue new interim targets to reduce the number of road deaths by 50 per cent between 2020 and 2030 as well as to reduce the number of serious injuries by 50 per cent in the same period(using the new common definition of serious injury agreed with all Member States).
Освен това ЕС ще преследва нови междинни цели за намаляване на броя на смъртните случаи по пътищата с 50% между 2020 г. и 2030 г., както и за намаляване на броя на тежките наранявания със същия процент за същия период(като се използва новото общо определение за тежко нараняване, за което се споразумяха всички държави членки) 6.

Use the new accurate balancing engine for better correctness of matches.
Използвайте новия точен балансиращ двигател за по-добра коректност на съвпаденията.

Use the new proofing tools for correcting or ignoring misspelled words.
Използвайте новите инструменти за проверка, за да поправяте или игнорирате грешно написани думи.

Use the new convenient service"List of tests during pregnancy".
Използвайте новата удобна услуга"Списък на тестовете по време на бременност".

Use the new Remove Effects command to quickly take out specific effects.
Използвайте новата команда Remove Effects(Отстраняване на ефекти) за бързо изтриване на конкретни ефекти.

Simply use the new"Capture all visible desktop windows as objects" and capture all of them at once.
Просто използвайте новата"Уловете всички видими прозорци на работния плот като обекти" и улови всички тях наведнъж.

Use the new Microsoft SharePoint Workspace 2010 to work with SharePoint sites, libraries, and lists offline and synchronize your changes when you reconnect to your corporate network.
Използвайте новия Microsoft SharePoint Workspace 2010, за да работите със сайтове на SharePoint, библиотеки и списъци офлайн и да синхронизирате промените си, когато се свържете с вашата корпоративна мрежа.

At this time it is unclear whether their 4K screens will use the new QLED technology to Samsung, and how much it will cost.
По това време не е ясно дали техните 4К екрани ще използват новата QLED технология на Samsung, както и колко ще струва.

Aquarium enthusiasts use the new, also energy saving, sera marin stream pump SPM 8000 for water agitation.
Аквариумните ентусиасти използват новата, спестяваща енергия, sera marin струйна помпа SPM 8000 за вълни.

Use the new and improved picture-editing tools to trim images and get just the look that you want.
Използвайте новите и подобрени редактиране на снимки инструментите за изрязване на изображения и да получите желания вид, който искате.

More and more farmers use the new efficient technology, called NETHOUSE, that is, in free translation- House from the grid.
Все повече фермери използват новата ефективна технология, наречена NETHOUSE, т.е. в свободен превод- House from the grid.