What is the translation of " WE CAN'T BE CERTAIN " in Bulgarian?

• не можем да сме сигурни
• не можем да бъдем сигурни
• не може да сме сигурни

Examples of using We can't be certain in English and their translations into Bulgarian

We can't be certain.
Не може да сме сигурни.

Will all due respect, sir, we can't be certain of that.
С цялото ми уважение, сър, не може да сме сигурни в това.

We can't be certain.
Не можем да бъдем сигурни.

I can't detect anything wrong with me, but we can't be certain.
Не мога да открия нищо нередно в мен, но не можем да бъдем сигурни.

We can't be certain--.
Не можем да сме сигурни.

While it might seem the very fact he's contemplating this is an indication he has a high risk tolerance, we can't be certain.
Макар да изглежда, че самият факт, който възнамерява да направи, това е индикация, че има висока толерантност към риска, не можем да сме сигурни.

We can't be certain of that.
Не може да сме сигурни в това.

Until the post mortem, we can't be certain that Mr. Quinton was already dead when he strangled him.
Без аутопсия не може да сме сигурни, че Куинтън е бил мъртъв, когато сте го удушили.

We can't be certain of anything.
Не можем да сме сигурни в нищо.

But we're not sure, so we can't be certain the driver wasn't in control of the vehicle.
Но ние не сме сигурни, така, че не можем да бъдем сигурни, че шофьорът не е изгубил контрола върху автомобила си.

We can't be certain about anything.
Не можем да бъдем сигурни за нищо.

Again, we can't be certain who was involved.
И все пак не можем да сме сигурни кой е замесен.

We can't be certain it ever will.
Не може да сме сигурни, че някога ще се махне.

I mean, we can't be certain that this is her mother.
Не можем да бъдем сигурни, че това е майка й.

We can't be certain they're Klingon.
Не можем да бъдем сигурни, че е клингонски.

Although we can't be certain they won't find another way to self-replicate.
Макар че не можем да сме сигурни, че няма да намерят друг начин да се само-възпроизведат.

We can't be certain, he didn't do it.
Не можем да сме сигурни, че не е той.

Of course, um, we can't be certain that even within a month or a year that the cancer won't reoccur.
Разбира се, не можем да сме сигурни, че след месец или година ракът няма да се появи пак.

We can't be certain this is their doing.
Не можем да бъдем сигурни, че те са го направили.

We can't be certain this isn't some kind of a trap.
Не можем да сме сигурни, че това не е някакъв капан.

We can't be certain that a physical encounter would help.
Не можем да сме сигурни, че физическият контакт ще помогне.

We can't be certain the prison staff isn't compromised.
Не можем да сме сигурни, че персоналът на затвора не е подкупен.

We can't be certain about the future but some changes make this trend seem robust.
Не можем да сме сигурни за бъдещето, но някои промени правят тази тенденция несигурна.

We can't be certain, of course, but recent reports of abductions, missing persons might suggest.
Разбирам. Не можем да сме сигурни, но скорошните доклади за отвличане, изчезнали хора ни подсказва.

We can't be certain about the future but some changes make this trend seem robust.
Не можем да бъдем сигурни за бъдещето, но някои промени дават основания да се смята, че тази тенденция е стабилна.

We can't be certain till we run the labs, but I have noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia.
Не можем да сме сигурни, докато не я проверим. Но забелязах, че има оранжев оттенък. Това може да е признак за хемофилия.

But we cannot be certain.
Но не можем да сме сигурни.

We cannot be certain that we could reach.
Не можем да сме сигурни, че ще успеем.

We cannot be certain if the scan was complete.
Не можем да бъдем сигурни, че сканирането е било завършено.

Unfortunately though, we cannot be certain that the hanging gardens existed at all.
За жалост, дори не можем да сме сигурни, че висящите градини са съществували.