What is the translation of " WHICH IS DISTRIBUTED " in Bulgarian?

• който се разпространява
• която се разпределя
• който се раздава
• който е разпределен

Examples of using Which is distributed in English and their translations into Bulgarian

The grant totals P3 million, which is distributed among all grantees.
Общата сума е около 3 млн. паунда, която се разпределя между всички.

It is necessary to know that the allergy to cats is caused not by the wool itself, but by the FEL D1 protein, which is distributed with the help of wool.
Трябва да знаете, че котешката алергия не е причинена от самата вълна, а от протеина FEL D1, който се разпространява от вълната.

The formwork is poured with concrete, which is distributed through the entire volume with the help of a vibrotool.
Кофражът се излива с бетон, който се разпределя върху целия обем с помощта на вибротрето.

Drinking tablets Gababamma is recommended in a dosage of 900 mg, which is distributed three times.
Таблетки за пиене Gababamma се препоръчва в доза от 900 mg, която се разпределя три пъти.

When the liver is lethargic, The pita, which is distributed throughout the body, begins to travel in one direction.
Когато черният дроб е летаргичен, Питата, която се разпределя по тялото, започва да пътува в една посока.

As an alternative, the latest version can be installed using the source package, which is distributed for free on Softoware.
Като алтернатива, най-новата версия може да бъде инсталирана чрез пакета източник, който се разпространява безплатно на Softoware.

An endemic species is that which is distributed in a rather small geographic area and that does not naturally found in other parts of the world.
Ендемичен вид е този, който се разпространява в малък географски район и не се среща естествено в други части на света.

To create a podsypnogo layer using fine sand, which is distributed to a thickness of 20-30 cm.
За да се създаде podsypnogo слой с помощта на фин пясък, който е разпределен на дебелина от 20-30 см.

To do this, take a proofreader to a tone or two lighter than the foundation and apply it in the first place, and then- the foundation, which is distributed with a brush.
За да направите това, вземете коректор на тон или два по-лек от фондацията и да го прилага на първо място, а след това- на фондацията, който се разпространява с четка.

Dividends- this part of the profit after tax, which is distributed between the shareholders of particular company.
Dividends(Дивиденти): Онази част от печалбата след облагане, която се разпределя между акционерите на определена компания.

Each month, the all-girl editorial board explores a different internet safety topic online and then shares what they learned in the e-newsletter which is distributed to adults the following month.
Всеки месец редакционен екип, състоящ се изцяло от момичета проучва различни теми, свързани с Интернет безопасността и след това те споделят какво са научили в бюлетина, който се разпространява следващия месец до родителите.

The wind effect- wind generator creates a flow of air, which is distributed between the chairs: a set(optional- the effect of the hurricane).
Ефект:„Вятър”- ветрогенератор създава поток въздух, който се разпределя между седалките: комплект(доп. опция ефект:„Ураган”).

When the crown chakra is highly activated, its 12 inner petals open and turn upward like a golden cup, golden crown, golden lotus or golden flower to receive spiritual energy which is distributed to other parts of the body.
Когато коронната чакра е достатъчно активирана, нейните 12 вътрешни венчелистчета се отварят и се обръщат нагоре като златна чаша, златна корона, златно цвете или лотос, за да приема духовната енергия, която се разпределя към други части на тялото.

Installing it using the latest source package, which is distributed for free on Softoware, is easy as pie.
Инсталирането му, използвайки най-новия източник на пакет, който се разпространява безплатно на Softoware, е лесен като пай.

When the Crown chakra is sufficiently activated, its inner core of twelve petals unfurl, open and turn upward like a golden cup, golden crown, golden lotus, or golden flower, to receive spiritual energy which is distributed to other parts of the body.
Когато коронната чакра е достатъчно активирана, нейните 12 вътрешни венчелистчета се отварят и се обръщат нагоре като златна чаша, златна корона, златно цвете или лотос, за да приема духовната енергия, която се разпределя към други части на тялото.

In the second sentence, only the predicate is presented, which is distributed by the addition(of snow) and circumstance(this year).
Във второто изречение се представя само предикат, който се разпространява чрез добавянето(на сняг) и обстоятелствата(тази година).

A rainforest usually have an annual rainfall of mins 1 500 mm, usually a much greater precipitation, which is distributed over at least 9-10 months a year.
A гори обикновено имат годишен валежи от мин 1 500 мм, обикновено е много по-голяма валежите, който се разпространява в продължение на поне 9-10 месеца в годината.

Microsoft's Stefan Goßner describes a fix, which is distributed as part of KB 3114508, a patch for SharePoint 2013 that doesn't mention this list view problem.
Стефан Госнер от Microsoft описва корекция, която се разпространява като част от KB 3114508, кръпка за SharePoint 2013, която не споменава проблема с този списък.

The potato leaves curled under the influence of the virus, which is distributed in the seed material.
Картофените листа се свиват под влиянието на вируса, който се разпределя в семенния материал.

This service allows you to use proffessional DNS, which is distributed between tens of locations all over the world, and will allow you fast access to each one of them with high levels of privacy and protection.
Услугата ви предоставя възможност да използвате професионален DNS, който е разпределен между десетки локации по целия свят и ви дава възможност за изключително бърз достъп от всяка точка на света, голяма резервираност и защита.

These countries cultivate the trees to produce olive oil, which is distributed throughout the world.
В тези страни се култивират дърветата за производство на зехтин, който се разпространява по целия свят.

Immediately before the massage on the face cause softening cream, which is distributed with light, stroking, not shearing the skin moves from the middle of the forehead to the temples, from the base of the nose kusham, from the middle of the chin to the earlobe, from the outer corner of the eye to the inside on the lower eyelid and, Conversely, the upper.
Непосредствено преди масажа на омекотяващ крем за лице кауза, която се разпространява със светлина, гали, не срязване на кожата се движи от средата на челото към слепоочията, от основата на kusham носа, от средата на брадичката към меката част на ухото, от външния ъгъл на окото към вътрешността на долния клепач и, от друга страна, горната част.

The license must not place restrictions on other software which is distributed along with the licensed software.
Лицензът не трябва да налага ограничения на друг софтуер, който се разпространява заедно с лицензирания софтуер.

In the event that there is insufficient financing available in the relevant year, those entitled to compensation can access the Fund for a proportion in that year, and in subsequent years for the remainder, which is distributed without any additional charges, interest or revaluations.
В случай че финансовите средства, налични през съответната година, не са достатъчни, лицата, имащи право на обезщетение, могат да получат достъп до Фонда за определен дял през въпросната година, а през следващите години- за остатъка, който се разпределя без каквито и да е допълнителни такси, лихви или преоценки.

This process involves applying a thin layer of flux or rosin to the heated copper, and then the solder, which is distributed over the surface as evenly as possible with the help of a soldering iron.
Този процес включва прилагането на тънък слой флюс или колофон към загрятата мед, а след това и спойката, която се разпределя по повърхността възможно най-равномерно с помощта на спойка.

Medium flows from the drum through the downspout into the lower tank, which is distributed to each tube bundle.
Която е разделена на горната и долната заглавна част. Средството изтича от барабана през долната тръба в долния резервоар, който се разпределя към всеки тръбен сноп.

In the usual course of pregnancy, about 7 liters of additional fluid accumulates in the body of the expectant mother, which is distributed rather unevenly: about 5-6 liters is retained outside the tissues, the rest in the tissues of the body.
В обичайния ход на бременността около 7 литра допълнителна течност се натрупва в тялото на бъдещата майка, която се разпределя доста неравномерно: около 5-6 литра се задържа извън тъканите, а останалото в тъканите на тялото. През последните седмици около 3 литра течност се натрупват под формата на амниотична течност, в плацентата и в тялото на бебето.

GAD65 is localized in the nerve terminals to a greater extent than GAD67, which is distributed evenly between the cells.
GAD65 се локализира в нервните окончания в по-голяма степен от GAD67, която се разпределя равномерно между клетките.

This is ensured by the extremely stable material and the contact pressure, which is distributed evenly over the entyre tread width.
Това се осигурява от изключително стабилния материал и натиска, който се разпределя равномерно по цялата ширина на профила.

We all remember the first representative of a simple game- Solitaire"Solitaire", which is distributed free of charge, and a flirt all PC owners.
Ние всички помним първият представител на проста игра- пасианс"Solitaire", който се разпространява безплатно, и флиртуват всички PC собственици.