Examples of using A statement of programme budget implications in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Secretary read out a statement of programme budget implications on the draft resolution.
秘书宣读关于决议草案所涉方案预算问题的说明。In this context, the Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.
关于这一段，委员会秘书宣读了所涉方案预算问题的说明。A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/63/L.69.
所涉方案预算问题说明载于委员会面前的A/C.3/63/L.69号文件。The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.
委员会秘书宣读了所涉方案预算问题的说明。A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/68/L.73.
所涉方案预算问题说明载于委员会面前的A/C.3/68/L.73号文件。
People also translate
The Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications.
理事会秘书宣读了关于所涉方案预算问题的一项说明。A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/53/L.62.
委员会收到载有所涉方案预算问题的说明的A/C.5/53/L.62号文件。The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.
委员会秘书宣读了关于所涉方案预算问题的说明。A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/68/L.74/Rev.1.
所涉方案预算问题说明载于委员会面前的A/C.3/68/L.74/Rev.1号文件。The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications on the draft resolution.
委员会秘书宣读关于决议草案所涉方案预算问题的说明。A statement of programme budget implications of the draft decisions was contained in document E/1998/L.4.
At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications(see A/C.2/60/SR.37).
在同一次会议上，秘书宣读了所涉方案预算问题说明（见A/C.2/60/SR.37）。A statement of programme budget implications of the draft resolution(A/C.3/58/L.84) was submitted to the Committee.
因此，向委员会提交了决议草案所涉方案预算问题的说明(A/C.3/58/L.84)。At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications pertaining to the draft resolution.
在同次会议上，理事会秘书宣读了该决议草案所涉方案预算问题的一份声明。Initially, a statement of programme budget implications(A/C.2/63/L.65) was submitted with resource requirements for immediately beginning the preparatory work in 2009 for the Conference.
起初，提交了一份关于所涉方案预算问题的说明(A/C.2/63/L.65)，其中开列为2009年立即开展会议筹备工作所需资源。At the 45th meeting, on 26 July,the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications(see E/2007/SR.45).
在7月26日第45次会议上，理事会秘书宣读了所涉方案预算问题的说明（见E/2007/SR.45）。A statement of programme budget implications(A/C.2/63/L.65) had initially been submitted with resource requirements for the immediate commencement, in 2009, of the preparatory work for the Conference.
最初提交所涉方案预算问题说明（A/C.2/63/L.65）时提交了2009年立即开始会议筹备工作所需的资源额。At the 13th meeting, on 14 October,the Secretary read out a statement of programme budget implications on the draft resolution(see A/C.3/59/SR.13).
在10月14日第3次会议上，秘书宣读了一项关于该决议草案所涉方案预算问题的说明（见A/C.3/59/SR.13）。The Committee points out in this connection that proposals of intergovernmental bodies that have an administrative orfinancial impact on the programme budget should be accompanied by a statement of programme budget implications.
在这方面，委员会指出，政府间机构的提议，凡对方案预算具有行政或财务影响的，应当附有所涉方案预算问题的说明。The Committee had before it a statement of programme budget implications contained in document A.C. 3/63/L.61.
At its 39th meeting, on 6 December, the Committee was informed that, subsequent to the adoption of draft resolution A/C.2/66/L.72,the Secretariat had received a statement of programme budget implications of the draft resolution.
在12月6日第39次会议上，委员会获悉，决议草案A/C.2/66/L.72获得通过后，秘书处收到关于该决议草案所涉方案预算问题的说明。At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications of the draft resolution and the proposed amendment thereto(see E/2007/SR.49).
在同次会议上，理事会秘书宣读了关于该项决议草案所涉方案预算问题和拟议修正案的说明（见E/2007/SR.49）。The Chairman drew theattention of the Committee to docu-ment A/C.2/52/L.50 which contained a statement of programme budget implications on draft resolution A/C.2/52/L.43.
主席提请委员会注意A/C.2/52/L.50号文件，其中载有关于决议草案A/C.2/52/L.43所涉方案预算问题的说明。Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the request contained in paragraph 8 would entail $134,100 in additional budgetary resources for mission travel.
Gustafik先生(委员会秘书)提出所涉方案预算问题的说明，他说第8段所载要求将需要追加预算资源134100美元，供出差旅费之用。The Committee resumed its consideration of the item and the Secretary read out a statement of programme budget implications on draft resolution A/C.2/54/L.56.
委员会恢复审议本项目,秘书宣读了关于决议草案A/C.2/54/L.56所涉方案预算问题的说明。Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the request contained in paragraph 6 would entail $718,900 in additional extrabudgetary resources.
Gustafik先生(委员会秘书)提出所涉方案预算问题的说明，他说第6段所载要求需追加预算外资源718900美元。The Secretary made a correction to document A/C.3/63/L.69, which contained a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
秘书对A/C.3/63/L.69号文件作出更正，其中载有关于该决议草案所涉方案预算问题的说明。Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the requests contained in paragraphs 9 and 12 would require additional voluntary contributions of $718,900.
Gustafik先生(委员会秘书)提出所涉方案预算问题的说明，他说第9段和第12条所载要求，需增加自愿捐款718900美元。However, it maintained that the Secretariat should have issued a statement of programme budget implications before the adoption of resolution 58/270.
但是古巴代表团认为秘书处应在通过第58/270号决议之前印发所涉方案预算问题说明。At its 40th meeting, on 27 July,the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications of resolutions 2005/5 and 2005/6(see E/2005/SR.40).
在7月27日第40次会议上，委员会秘书宣读了有关第2005/5号和第2005/6号决议所涉方案预算问题的一份说明（见E/2005/SR.40）。
