What is the translation of " ALLOWED TO RETURN " in Chinese?

• 允许返回
• 允许回到
• 获准返回
• 允许重返
• 允许回来
• 获准重返

Examples of using Allowed to return in English and their translations into Chinese

They were allowed to return in 1957.
他们在1957年被允许回来。

But in the following summer he was allowed to return.
但在接下来的夏季里，他被允许回国。

Five were allowed to return home in 2002.
其中五人于2002年获准返回。

September Crimean Tatars rehabilitated but not allowed to return home.
年，鞑靼人获得平反，但并未获准重返故土。

In 2004 he was allowed to return to Qatar.
直到2004年的时候，哈利法才被允许回到卡塔尔。

The pastor resigned and the ousted church members were allowed to return.
牧师辞职，被驱逐的教会成员被允许返回。

They were allowed to return to their homeland only decades later.
数十年后才被允许回归故乡。

The rest of you will be allowed to return home.".
其余的将被允许回到家园。

He won't be allowed to return to Hacienda or contact the victims as conditions of his release.
他将不被允许返回庄园或与受害者联系，作为他获释的条件。

In return all the Argives serving in Nabis' army were allowed to return home.
作为回报所有为纳比斯服役的阿尔戈斯人被允许回到家中。

The player Samir Nasri is allowed to return to training, with any football club starting from 1 November 2018.".
球员萨米尔纳斯里被允许返回训练，任何足球俱乐部从2018年11月1日开始。

Benalla had initially been suspended for 15 days and allowed to return to work.
事发之初，贝纳拉因此事被停职15天，且之后将获准返回工作岗位。

In 2006 he was allowed to return to Britain to serve the remainder of his sentence, which was cut to 10 years on appeal.
年，他被允许返回英国服刑，其余的刑期在上诉时被裁减为10年。

However, he further stated that if they were to repent, they would be allowed to return.
但是，他继续说，若他们悔改，他们将被允许回来。

We are all very pleased that these young men have been allowed to return home to their families and university.
很高兴这几位年轻人被允许回到他们的家人身边，回到大学里面。

One major fire, north of San Francisco, was fading and about 4,000 people in the town of Clearlake were allowed to return home.
随着火势飙升，正在消退，Clearlake镇约有4,000人被允许返回家园。

Soga was allowed to return to Japan two years ago; Jenkins and their two North Korea-born daughters joined her in July.
HitomiSoga被允许回到日本之后，2002和詹金斯和他们的两个朝鲜出生的女儿2004。

Right now, employees are still unsure as to when they will be allowed to return to work.
她现在仍不确定何时能被允许回到工作岗位。

Hitomi Soga was allowed to return to Japan in 2002 and Mr Jenkins followed with their two North Korean-born daughters in 2004.
HitomiSoga被允许回到日本之后，2002和詹金斯和他们的两个朝鲜出生的女儿2004。

Before the Chinese New Year, after petitioning by my family, my mother was allowed to return home for two days.
农历新年前夕，在我们家人的强烈要求下，母亲被允许回到家中住两天。

Others whose homes weren't as badly damaged were allowed to return, but officials said they would have to do without electricity overnight.
其他房屋没有受到严重破坏的人被允许返回，但官员表示他们将不得不在一夜之间没有电。

As a result, Semenya will not be forced to take hormone-suppressing medication and will be allowed to return to competition.
因此，semenya不会被迫服用激素抑制药物，并将被允许重返竞争。

All missionaries and their converts, who until 1877 lived in Zululand, shall be allowed to return and reoccupy their stations.
所有直到1877年仍然居住在祖鲁兰的传教士以及他们的皈依者，将被允许回到他们的岗位。

There they were separated into families and isolated in their groups to begin their 14-day quarantine period before being allowed to return home.
在那里，他们将按家庭分组，并被隔离在各自的群组中，开始为期14天的隔离期，然后才被允许返回家园。

After Pyongyang's ambassador to Pretoria intervened, the two were quietly released and later allowed to return to North Korea at the end of last year.
在朝鲜驻南非大使进行干预后，这两人被悄然释放，去年底获准返回朝鲜。

The North Korean government even acknowledged the abduction of 13 Japanese nationals in 2002, but only five of them were allowed to return to Japan.
朝鲜政府甚至承认在2002年绑架了13名日本国民，当中仅有5人获准返回日本。

The 27-year-old has been temporarily suspended by the Nevada State Athletic Commission but will be allowed to return to the ring from Aug. 17.
这位27岁的球员已被内华达州体育委员会暂时停赛，但将于8月17日被允许重返赛场.

In Suffolk, some roads remained blocked Tuesday, and it was not clear when residents and business owners would be allowed to return to damaged neighborhoods.
在萨福克，一些道路周二仍然被封锁，目前尚不清楚居民和企业主何时会被允许返回受损社区。