Examples of using An initial draft in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is only an initial draft.
这仅仅是一个初稿。An initial draft of that agreement has already been prepared.
协议初稿业已拟定。This is just an initial draft.
这仅仅是一个初稿。An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments.
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论。The workshop will be based on an initial draft report prepared by the State party.
An initial draft of chapter II is contained in document A/CN.9/438/Add.2.
第二章初稿载于A/CN.9/438/Add.2号文件中。In mid-June, after lengthy consultations with the political parties,CEP made public an initial draft of the Electoral Law.
月中旬,经与各政治党派长时间磋商,临选委公布了《选举法》的初步草稿。This is an initial draft only.
这仅仅是一个初稿。Delegations also stated theirappreciation for the efforts of the Advisory Committee to prepare an initial draft declaration on the right to peace.
Develop an initial draft IDC operational manual.
The report co-chairs,coordinating lead authors and lead authors prepare an initial draft report and summary for policymakers(25 January- 25 July).
报告共同主席、提供协作的主要作者和主要作者编写报告和决策者摘要初稿（1月25日-7月25日）。(c) Develop an initial draft of space weather observing requirements.
(c)制定空间气象观测规定的初步草案。The Chairman: Would the representative of Iran suggest a formulation that we could discuss--just an initial draft-- so as to facilitate our work?
主席(以英语发言)：伊朗代表是否可以提出一个提法供我们讨论？只需要一个初步草案，以便促进我们的工作。?An initial draft of chapter V is contained in document A/CN.9/438/Add.3.
第五章的初稿载于A/CN.9/438/Add.3号文件中。Updated versions of all the affected libraries were published concurrently in November 2018,when researchers published an initial draft of their research paper.
所有受影响的图书馆的更新版本于2018年11月同时出版，当时研究人员发表了他们研究论文的初稿。An initial draft of chapter I is contained in document A/CN.9/438/Add.1.
第一章的初稿载于A/CN.9/438/Add.1号文件中。Based on that report and with a contribution from UNITAR UN-Habitat prepared an initial draft of the guidelines on access to basic services for all.
An initial draft of his speech said that the day of the attack would“live in world history.”.
他的讲话一份最初的草稿说，遭袭的这一天将“存于世界历史中”。Preparation of declaration- An initial draft will be prepared by the Host country before the World Conference on Disaster Reduction.
东道国将在减少灾害世界会议举行之前编写一个初步草案。An initial draft of the document discussed sign language interpreting, which does not meet the needs of most hard of hearing members.
该文件的初稿讨论过手语翻译问题，但未能满足大多数重听成员的需要。The Chief Minister added that an initial draft of the new constitution had been submitted to the United Kingdom for consideration and discussion.
首席部长还说，新宪法初步草案已提交联合王国审议和讨论。An initial draft was prepared and was pending review by the Ministry of Justice and Public Security; and was also pending submission to the Council of Ministers.
编写了一份初稿等待司法和公共安全部审查，同时尚待提交部长理事会.New Zealand has begun work on an initial draft framework for consultation with Tokelau, but it is not yet clear how the final version of the framework will look.
新西兰已开始着手草拟初步框架，以便与托克劳进行协商，但目前尚不清楚框架的最后版本的形式。An initial draft will be presented to the Open-ended Working Group of the Basel Convention at its sixth meeting, which will take place from 3 to 7 September 2007.
将在2007年9月3日至7日举行的巴塞尔公约不限成员名额工作组第六届会议介绍一份初步草案。It is then intended that an initial draft review document would be distributed to all delegations at the end of February 2014 for initial discussion at the 10 April 2014 second preparatory meetings.
计划于2014年2月底向所有代表团分发审查文件的初稿，供2014年4月10日举行的第二届筹备会议初步讨论。An initial draft general comment will be circulated in the next few weeks, inviting comments from FAO, the World Health Organization(WHO) and other specialized agencies.
一般性意见初稿将在今后几周内散发，以便请粮农组织、卫生组织和其它专门机构提出看法。With regard to concluding observations, an initial draft is to be circulated to all members of the Committee for written comments to the task force or country rapporteur, who will prepare the final draft. .
结论性意见的初步草稿将分发给委员会所有委员，请他们向工作队或国别报告员提出书面意见，后者将编写最后草稿。An initial draft strategy, which was developed in consultation with various security agencies, has been prepared and awaits further examination before transmission to the Cabinet for approval.
经过与安全机构协商，编写了战略草案初稿，有待进一步审查后提交内阁批准。An initial draft of the independent review was completed in August 2009, with the findings and preliminary recommendations provided at an informal presentation at the second regular session of the Executive Board.
独立审查的初稿于2009年8月完成，审查结果和初步建议在执行局第二届常会上作了非正式介绍。An initial draft of a decision incorporating all such budget and financial matters will be circulated in document ICCD/COP(1)/2, which also contains the decisions recommended by the INCD to the COP.
涉及所有上述预算和财务问题的决定初稿，将在文件ICCD/COP(1)/2中分发，该文件还将载录荒漠化谈委会建议缔约方会议作出的决定。
