What is the translation of " ARE NOT IN LINE " in Chinese?

• 不符合
• 不相符

Examples of using Are not in line in English and their translations into Chinese

Ignore this, even if we do a lot of good products are not in line with market demand.
忽略这点，即使我们做出了多好的产品都是不符合市场需求的。

Some are not in line with our requirements and policies for overseas investment, such as in sports, entertainment and clubs,” he said.
这其中有一部分实际上跟我国对外投资的产业政策要求不符合，比如投一些体育、娱乐、俱乐部，”他说。

China will once again focus on clearing trade policies that are not in line with WTO rules.
我国将再次集中清理不符合世贸组织规则的贸易政策.

It is evident that the acts of terror are not in line with the purposes and principles of the United Nations.
显然，恐怖行为不符合联合国的宗旨和原则。

China will once again focus on clearing trade policies that are not in line with WTO rules.
我国将再度集中清理不符合世贸组织规则的贸易政策.

Look at the size of these dimensions are not in line with the national standard or the specific requirements of customers.
看看这些尺寸长度有没有符合国标或者是客户的具体要求。

Parliament should remove from the Law on the Ombudsman those provisions that are not in line with the Paris Principles.
议会应删除《监察员法》中不符合《巴黎原则》的条款。

In many countries, guardianship and mental health laws are not in line with the recognition of the rights of persons with disabilities to make their own decisions.
在许多国家，监护法和心理卫生保健法不符合承认残疾人有为自身作出决定的权利的观点。

IRENA's report has noted that transitions have been slow and that current rates of emission reduction are not in line with global climate goals.
IRENA的报告指出，目前的转型过程缓慢，减排速度与全球气候目标不符。

Specifically, no conditions should be attached to aid that are not in line with the goals of the national development strategies of least developed countries.
具体来说，援助不应附加任何不符合最不发达国家的国家发展战略目标的条件。

The Ombudsman' s Office also notes that internal procedures for investigating and reporting cases of torture are not in line with the Istanbul Protocol.
申诉专员办公室还指出，负责调查和报告酷刑案件的内部程序不符合《伊斯坦布尔议定书》的规定。

These shortcomings are not in line with the right to development principles and criteria, including equality, equity, non-discrimination, participation, transparency and accountability.
这些不足不符合发展权原则和标准，包括平等、公平、不歧视、参与、透明和负责。

However, the remaining old traditional customs have some elements which are not in line with the requirement of the CEDAW.
然而，残余的传统习俗中仍有一些与《消除对妇女歧视公约》的规定不相符的东西。

In addition, decisions that are not in line with international law, the Charter of the United Nations or the view of the majority of the membership should be vehemently opposed.
此外，必须强烈反对不符合国际法律、《联合国宪章》或大多数成员国观点的决定。

The Committee is, however, concerned that the current provisions are not in line with article 4 of the Convention(art. 4).
然而，委员会对目前的条款不符合《公约》第四条感到关切。(第四条).

Existing laws which are not in line with the State Constitution and the applicable international norms and standards are being reviewed for a possible amendment or repeal or replacement.
正在对不符合国家宪法和适用的国际规范和标准的现有法律进行审查，以便予以修订或废除或替换。

Komnas HAM was of the view that all regulations that are not in line with the Constitution should be removed or amended.
国家人权委员会认为，应当撤销或修改一切不符合《宪法》的条例。

The Committee notes that the 1995 Constitution enshrines a general provision against discrimination although further legislation and policies are not in line with this principle.
委员会注意到，1995年《宪法》载列了反对歧视的一般规定，但其他立法和政策并不符合这项原则。

It should be noted that compulsory" hard" policies of the last type are not in line with WTO stipulations and their scope is consequently largely reduced.
应该指出，后一类强制的"硬性"政策不符合世贸组织的规则，它们的范围已大大缩减。

The Committee also recommends that the State party ensure the effective investigation and prosecution of all acts of political discourse against these minorities that are not in line with the Convention.
委员会还建议缔约国确保有效调查和起诉一切不符合《公约》的发表反少数民族政治言论的行为。

UHHRU noted that economic courts examine disputes applying rules which are not in line with contemporary trends in civil legal proceedings.
乌克兰赫尔辛基人权联盟指出，经济法院审理争端时采用不符合民事法律诉讼当代潮流的规则。

In this regard, ILO stated that the rules relating to freedom of association and right to collective bargaining are not in line with ILO Conventions 87 and 98.
在这方面，劳工组织说，有关结社自由的条例和集体谈判的权利不符合劳工组织第87和98号公约。90.

The Working Group recalls that the holding and expression of opinions, including those which are not in line with official government policy, are protected by article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
工作组提到《世界人权宣言》第十九条保护持有和表达不同意见，包括那些不符合政府官方政策的意见。

No structural changes have been made to the regulations governing the military judiciary in times of peace, which are not in line with international standards in this area.
和平时期的军事司法规范没有结构性改变，也与国际准则不相符。

In that context, we are concerned at the recommendations of the report on humanitarian access, which are not in line with the scope of the Guiding Principles of resolution 46/182.
在这方面，我们对关于人道主义准入的报告提出的建议表示关切，因为这些建议不符合第46/182号决议指导原则的范围。

The Libyan penal code and the code of criminal procedure, in addition to other legislation, include gaps and provisions that are not in line with international human rights standards.
除了其他立法外，利比亚的刑法和刑事诉讼程序法都有一些缺陷和不符合国际人权标准的规定。

A key challenge in chocolate being a health food is its energy, fat and sugar content which are not in line with government dietary recommendations.
巧克力是健康食品的一个关键挑战是其能量，脂肪和糖分含量与政府不符饮食建议。

According to the Attorney General, the Government has been reviewing national legislation and has found that half are not in line with the new Constitution, and 50 laws will be deleted.
总检察长称，政府正在审查国内法，发现半数不符合新《宪法》，并且将废除50项法律。

On the other hand, there is also a risk that with no oversight over recruitment decisions, appointments may be made that are not in line with organizational human resources policies.
另一方面，还存在一种风险：由于没有对招聘决定进行监督，任命工作可能不符合各组织的人力资源政策。

It's not in line with my value system.
他们不符合我的价值体系的标准。