What is the translation of " CONTINUE TO ASSUME " in Chinese?

• 继续承担
• 依然认为

Examples of using Continue to assume in English and their translations into Chinese

You may continue to assume your estimate is correct.
再进一步假设你的估计是正确的。

Belgium calls on the international community to continue to assume its responsibility.
比利时呼吁国际社会继续负起责任。

Women continue to assume the largest share of unpaid work.
妇女还继续承担大部分无酬工作。

I hereby affirm the guarantee that Portugal will continue to assume its share of the burden.
在此，我要申明，葡萄牙保证将继续承担它应有的那部分责任。

Countries continue to assume that food security is equivalent to food shortage.
各国继续认为，食物安全等同于食物短缺。

Paid employment for women has expanded slowly and women continue to assume the largest share of unpaid work.
妇女的有偿就业扩大缓慢，妇女继续承担最大部分的无酬工作。

Countries continue to assume that food security is equivalent to food shortage.
有关国家仍然认为，粮食安全相当于粮食短缺。

Paid employment for women has expanded slowly and women continue to assume the largest share of unpaid work.
妇女有薪就业机会增加缓慢，妇女在承担大部分无偿劳动。

Countries continue to assume that food security is equivalent to food shortage.
各国依然认为，食物安全问题等同于食物短缺问题。

Nevertheless, many analysts and US government officials continue to assume that their interests are similar or even identical.
然而一些分析者和美国政府官员仍旧假定美国和东盟的利益相似甚至一致。

My country will continue to assume its share of responsibility by maintaining its efforts in terms of official development assistance(ODA).
我国将继续承担应有的责任，继续努力提供官方发展援助。

Thieu believed that the Americans needed him desperately, and that they would continue to assume the principal military burdens of the war.
阮文绍一直认为美国人迫切需要他，他们将继续承担战争的主要军事责任。

Germany will continue to assume its ICCPR obligations in this area without restriction.
德国将继续无限制地承担《公约》在这方面规定的义务。

Poverty reduction is the key goal of Danish development assistance, and Denmark will also continue to assume its share of the responsibility for the millions of poor people living in the world.
减贫是丹麦发展援助的首要目标，丹麦将继续承担本国对世界上千百万贫困人口负有的责任。

Marketing will continue to assume increased importance within any company that aspires to robust growth.
在任何渴望强劲增长的公司内部,营销将继续发挥越来越重要的作用。

However, the Committee encouraged the Government to amend also other provisions which continue to assume that the burden of family responsibilities would be shouldered solely by working mothers.
但是，委员会鼓励政府也对其他条款进行修正，这些条款依然认为家庭责任应该完全由有职业的母亲承担。

Greenpine will continue to assume our social responsibility for society, government, employees and partners, do business excellence an everlasting.
青松华药将继续承担自己的社会责任，对社会，政府，员工，合作伙伴负责，做一家基业长青的卓越企业。

In many countries of the region, ageing people continue to assume primary roles within the community councils, particularly Bedouin and tribal councils.
在该区许多国家，老年人在社区理事会特别在贝都因人和部落理事会继续承担主要角色。

If we continue to assume that prolonged dormancy will not adversely affect our mental health, we should not worry about isolation or space psychosis.
此外，假设长时间保持安静状态不会对我们的心理健康造成负面影响，那么您就不必担心孤独感或太空精神病。

Because you will not continue to assume the disguise of something you are not.
因为你不会继续承担你所不是的伪装.

China is willing to continue to assume international responsibilities consistent with its own national conditions, development stages, and actual capabilities.
中国愿意继续承担同自身国情、发展阶段、实际能力相符的国际责任。

In the meantime, UNMIT police will continue to assume the important role of interim law enforcement to ensure stability.
同时，联东综合团警察将继续担负起临时执法的重要作用，以确保稳定。

The Office will continue to assume additional functions with respect to the fellowship programme funded through regular budget resources, which were previously entrusted to an outside entity.
法律厅将继续在经常预算资源供资的研究金方案方面承担更多职能，这些职能先前委托给了一个外部实体。

At the same time, we expect developing countries to continue to assume ownership and to design appropriate national policies in the framework of agreed regional initiatives.
同时，我们期望发展中国家继续发挥主人翁精神，根据商定的区域倡议框架，设计适当的国家政策。

My country will continue to assume the obligations of international solidarity against terrorism, as laid out in Security Council resolution 1373(2001).
我国将根据安全理事会第1373(2001)号决议的规定，继续承担国际团结一致打击恐怖主义的义务。

Our country assumes, and will continue to assume, its responsibilities through concrete actions such as those mentioned previously.
我国通过先前提及的那些具体行动，承担并将继续承担自己的责任。

The Government of Iraq will continue to assume greater sovereign responsibilities and control with the Iraqi security forces assuming increasing responsibility for security.
伊拉克政府将继续承担更大的自主责任和控制，伊拉克安全部队将更多担负起安全职责。

Local institutions continued to assume additional responsibilities in the justice field.
地方机构继续承担司法领域较多的责任。

Based on a half-century-old government formula, the official rate continues to assume the average family spends one-third of its income on food.
根据半个世纪以来的政府公式，官方税率继续假设普通家庭将其收入的三分之一用于食品。

Treasury is maintaining the conservative approach it has taken in recent years by continuing to assume US$55 per tonne.
财政部仍维持近年来采取的保守做法，继续假定每吨55美元。