What is the translation of " CONTINUED TO IMPEDE " in Chinese?

• 继续阻碍
• 继续妨碍
• 仍然妨碍
• 仍然阻碍
• 依然阻碍
• 继续阻止

Examples of using Continued to impede in English and their translations into Chinese

Lack of access continued to impede humanitarian operations.
进出困难，继续阻碍着人道主义行动。

Political, legal and economic factors continued to impede returns.
各种政治、法律和经济因素继续阻碍返回。

The blockade continued to impede freedom of movement of Gazan civilians.
封锁在继续阻碍加沙平民的行动自由。

Assaults and threats of violence against judges and prosecutors continued to impede judicial work.
对法官和检察官的袭击和暴力威胁继续阻碍司法工作。

The lack of information continued to impede the decolonization process.
缺乏信息仍然阻碍非殖民化进程。

Restrictions on border crossings at the Psou River(see S/2001/401, para. 28) continued to impede their operations.
限制使用在Psou河上的过境点(见S/2001/401，第28段)一事继续妨碍它们的活动。

Heightened insecurity continued to impede humanitarian operations inside Syrian Arab Republic.
不安全状况的升级继续妨碍在阿拉伯叙利亚共和国境内开展人道主义援助行动。

Prolonged internal tensions in Sudan and the spread of civil war in South Sudan continued to impede regional stability and development.
苏丹国内长期的紧张形势和南苏丹内战的蔓延依然阻碍地区稳定和发展。

Insecurity continued to impede the advancement of civil society and humanitarian activities in Afghanistan.
不安全仍然妨碍在阿富汗促进民间社会和人道主义行动。

However, logistical and financial constraints continued to impede the operations of the mixed police units.
不过，后勤和财政限制继续阻碍混合警察部队开展行动。

In December 1997, a national conference to review progress had revealed that major obstacles continued to impede implementation.
年12月，一次审查进度的全国会议查明了继续阻碍执行工作的主要障碍。

Existing policies continued to impede the unrestricted return of lands to the original landowners.
现有的政策仍然阻碍不受限制地将土地归还给原先的所有者。

The prevailing security situation in Afghanistan and fragmentation of armed groups continued to impede dialogue on the recruitment of children in 2012.
年，阿富汗普遍的不安全局势和武装团体的派别林立继续阻碍对话。

Israeli Naval Forces continued to impede access of Palestinian fisherman beyond 3 nautical miles from shore.
以色列海军继续阻止巴勒斯坦渔民进入离岸三海里以外的海域。

Unemployment and poverty among women were increasing, and cultural and customary norms continued to impede the full implementation of the Convention.
妇女的失业和贫穷不断增加，文化和习俗规范继续阻碍公约的充分执行。

Existing policies continued to impede the unrestricted return of the lands to the original landowners.
现有政策继续阻止把土地不受限制地归还原先的地主。

Economic underdevelopment, political change and transition and temporary financial problems continued to impede some countries' ability to pay.
经济发展不足、政治上的变化和转型以及暂时的财政问题仍然妨碍某些国家的缴付能力。

Israeli authorities continued to impede the delivery of humanitarian assistance to the affected population.
以色列当局继续妨碍向受影响人口发放人道主义援助。

Lack of capacity, infrastructure and equipment, outdated laws and legal frameworks, and dependence on donor funding continued to impede development.
能力、基础设施和设备的欠缺，过时的法律和立法框架，以及对捐助资金的依赖，都继续阻碍着发展。

During the period under review, the Government continued to impede journalists from exercising their professional duties.
在上述审议期间，政府继续阻碍记者履行其专业责职。

Security concerns continued to impede United Nations access to the southcentral Baidoa region throughout 2003.
在2003年整个一年里，安全问题仍然妨碍联合国进入中南部拜多阿地区。

However, the representative noted that corrupt practices in the judicial system and sexist cultural attitudes continued to impede the full implementation of the law.
但是，该名代表指出，司法系统的腐败行径和有性别歧视的文化态度依然阻碍法律的充分执行。

The inadequacy of quality jobs continued to impede the reduction of unemployment, inter alia, in the informal sector.
高质量的工作不足继续妨碍减少失业，特别是在非正规经济部门。

Indonesia recognized that Solomon Islands was still confronted by a number of challenges which continued to impede progress on human rights and national development.
印度尼西亚承认所罗门群岛依然面临诸多挑战，这些挑战继续妨碍在人权和国家发展方面取得进展。

Restrictions on movement and on access continued to impede access to health care, more particularly for women in area C, in the seam zone and in the Gaza Strip.
限制行动和进出继续阻碍妇女获得保健服务，对C区、接合区和加沙地带的妇女而言尤其如此。

The exploitation of natural resources, restrictions on access to water and land, and discriminatory laws also continued to impede economic growth in the occupied Syrian Golan.
开采自然资源，限制取水和使用土地，以及歧视性法律同样继续妨碍被占领叙利亚戈兰的经济增长。

It was, therefore, concerning that some States continued to impede civil society participation and target individuals because of their advocacy work.
因此，该国关切的是，一些国家继续阻碍民间社会参与，并因为个人的宣传工作而对其进行打击报复。

Agricultural subsidies in many developed countries continued to impede efforts by developing countries to increase exports.
许多发达国家中的农业补贴继续阻碍着发展中国家为增加出口所作的努力。

However, a precarious security situation and the threat of terrorism continued to impede the implementation of the Government' s development policies.
但不稳定的安全局势和恐怖主义威胁继续阻碍着阿富汗政府发展政策的落实。

Despite some improvement in access, the fragile security environment continued to impede the effective delivery of humanitarian assistance and the protection of civilians.
尽管在准入方面有些改善，但脆弱的安全环境继续阻碍有效提供人道主义援助和保护平民。