What is the translation of " DETERMINATION PROCEDURE " in Chinese?

• 确定程序

Examples of using Determination procedure in English and their translations into Chinese

UNHCR indicated that Italy still lacked an adequate multidisciplinary age determination procedure.
难民署表示，意大利仍然缺乏适当的多学科年龄测定程序。

During the status determination procedure, all the members hear an individual application on the facts presented before the Committee.
在身份确定程序中，所有成员都听取个别申请，并以在委员会陈述的事实为依据。

Others agreed that there should be one single determination procedure for all protection cases.
其他代表团同意，对于所有保护案件应该有一个单一的确定程序。

The State party should fully guarantee and facilitate access to a fair and impartial individual asylum determination procedure.
缔约国应充分保障并协助利用公平公正的个人庇护确定程序。

The proposal for a single, consolidated protection determination procedure was also met by wide support.
有关单一综合保护确定程序的建议，也得到了广泛支持。

Officials at the Ministry of Foreign Affairs and the Department of Immigration are trained in the UNHCR refugee determination procedure.
外交部和移民局的官员接受难民专员办事处的难民甄别程序培训。

The quality and sustainability of government refugee status determination procedures varied during the reporting period.
在本报告所述期间，政府的难民身份确定程序的质量和可持续性各有不同。

HRW stated that Malta routinely detained unaccompanied migrant children until they were through a formal age determination procedure.
人权观察称，无人陪伴的移民儿童在通过正式的年龄鉴定程序之前，通常被拘留。

States have expressed growing interest in establishing formal statelessness determination procedures, with ten States having formally pledged to do so.
各国对制定正式的无国籍状态确定程序的兴趣日增，有10个国家正式承诺将制定这种程序。

However, in other countries, the absence of an appeal on the merits of a claim weakens the credibility of the refugee determination procedure.
然而在其他国家，由于缺乏就申请情况提出上诉的机制，所以削弱了难民地位确定程序的可信性。

UNHCR recommended that Belize implement a statelessness determination procedure, according to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
难民署建议伯利兹，按照1954年《关于无国籍人地位的公约》，实施一个无国籍确定程序。

South Africa has established, with training and advice from UNHCR, a refugee determination procedure.
南非在难民署和培训和咨询意见下设立了难民确定程序。

Where refugee status determination procedures are in place, special efforts over the last year have been directed at reducing status determination backlogs.
在难民地位确定程序已经到位的情况，去年作出特别努力来减少难民地位确定的积压工作。

It is also concerned that unaccompanied minors do not have access to the national refugee status determination procedure because they lack a guardian.
委员会还感到关注的是，无亲属伴随的未成年人由于没有监护人而不能利用国家难民地位确定程序。

CESCR noted that the refugee status determination procedure had been largely inactive and regretted the non-renewal of personal documentation of refugees.
经济、社会和文化权利委员会指出，难民地位确定程序基本不起作用，委员会还感到遗憾的是，对难民的个人证件不予延期。

Background on statelessness Back in 2013 the Home Office introduced a statelessness determination procedure introducing Part 14 to the Immigration Rules.
关于无国籍的新HomeOffice政策无国籍背景早在2013年，内政部就引入了无国籍确定程序，将《移民规则》的第14部分引入其中。

Although the refugee determination procedure ended with the decision of 6 January 1999, the author is unaware of a new expulsion procedure initiated in his case.
尽管难民确定程序随1999年1月6日的裁决而告终，撰文人不知道在他的案件中提出的新驱逐程序。

UNHCR recommended that Slovakia ensure access to a fair and efficient refugee-status determination procedure for all persons in need of international protection.
难民署建议斯洛伐克确保所有需要国际保护的个人都能使用公平高效的难民地位确定程序。

Continued involvement in national refugee status determination procedures has enabled UNHCR to monitor the implementation of the 1951 Convention and 1967 Protocol.
难民署继续参与国家难民地位确定程序，因而得以监测1951年公约及其1967年议定书的执行情况。

Additionally, it is recommended that the State party take measures to facilitate family reunification and to establish an efficient refugee status determination procedure for unaccompanied minors.
此外，还建议缔约国采取措施便利家人团聚和为无人陪伴的未成年人制定一项有效的难民地位确定程序。

The Committee is concerned that the national refugee status determination procedure in place has been largely inactive, which has left asylum claims pending for many years.
委员会关切地指出，所制定的国家难民身份确定程序基本不起作用，致使庇护申请多年得不到处理。

Undertake education programmes on a human rights-based handling of asylum-seekers and refugees and build institutional capacity for the development of a national refugee status determination procedure(Germany); 79.95.
实施以人权为基础的，处理寻求庇护者与难民的教育方案，并为制定一项国家难民地位确定程序建设体制能力(德国)；.

Despite these advances, the existence of a fair and efficient statelessness determination procedure at the country level is the exception rather than the rule.
尽管取得了这些进展，但存在公正、有效的国家一级的无国籍状态确定程序只是例外，而不是通例。

UNHCR recommended that Luxembourg introduce a formal statelessness determination procedure to improve its compliance with protection obligations owed to stateless persons pursuant to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
难民署建议卢森堡实行正式的无国籍状态确定程序，从而更好地履行1954年《关于无国籍人地位的公约》所规定的保护无国籍人的义务。

(f) The steps taken by the Government to improve the quality of its refugee status determination procedure, inter alia, through constant attention and monitoring of the system;
政府采取步骤提高其难民身份确定程序的质量，为此，除其他外，对该系统进行不断关注和监测；.

UNHCR recommended that Uruguay adopt a statelessness determination procedure and implement national legislation that codifies the protections guaranteed in the 1954 Convention.
难民署建议乌拉圭通过一项无国籍状态确定程序，并执行汇集1954年《公约》保障的各种保护的国家立法。

(b) Ensure that unaccompanied and separated minors have access to the national refugee status determination procedure and subsequent assistance by establishing specific and clear procedures;.
通过制订具体、明确的程序，确保无亲属伴随和失散的未成年人有机会按国家难民地位确定程序办理，并随后获得援助；.

(c) Establish an effective and efficient statelessness determination procedure, with an identification and referral mechanism for children who are undocumented and at risk of statelessness;
(c)设立切实有效和高效率的无国籍确定程序，并为无证件和面临无国籍风险的儿童设立识别和转介机制；.

UNHCR recommended that Slovakia establish domestic legislation on a statelessness determination procedure to give effect to the rights enshrined in the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
难民署建议斯洛伐克制定关于无国籍状态确定程序的国内立法，以落实1954年《关于无国籍人地位的公约》规定的各项权利。

The Committee recommends that the State party establish special status determination procedures for unaccompanied children, and provide documentation to legalize stay in Armenia for asylum-seekers.
委员会建议缔约国为无父母陪同的儿童制定特别地位确定程序，并向寻求避难的人员发给合法在亚美尼亚居住的证件。