What is the translation of " END-USER CERTIFICATES " in Chinese?

• 最终用户证书
• 最终用户证明
• 终端用户证书

Examples of using End-user certificates in English and their translations into Chinese

Forged end-user certificates.
伪造的最终用户证书.

(d) define the procedure for verifying end-user certificates.
(d)建立对最终用户证书的验证程序.

End-user certificates from Burkina Faso.
来自布基纳法索的最终用户证书.

Recommendation on End-User Certificates.
关于最终用户证明的建议.

States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end-user certificates.
应该鼓励这些地区的国家制订有关标识和终端用户证书的法律。

False Guinean and Ivorian end-user certificates(annexes VIII. A and B).
虚假的几内亚和最终用户证明（附件八A和B）.

The establishment, in cooperation with Member States, of an international mechanism for harmonizing and verifying all end-user certificates for weapons.
与会员国合作建立一个国际机制，协调和核实所有武器最终用户证书。

As is apparent for the Panel' s investigation, end-user certificates continue to be a weak-point in arms export controls.
正如专家团在调查中清楚看到的那样，最终用户证书仍然是武器出口控制方面的一个薄弱环节。

Although end-user certificates have an indefinite validity, the signature on the documents is from an official in Guinea who left the Government years ago.
虽然最终用户证书永远有效，但签署文件的几内亚官员已经离开政府多年。

They have access to fake end-user certificates;
他们有办法取得伪造的最终用户证书;

The ease with which end-user certificates can be forged or obtained is a vital weakness in the observance of United Nations arms embargoes.
最终用户证书容易伪造或申领是遵守联合国武器禁运方面的重大弱点。

In addition, the Panel found several Djiboutian end-user certificates on the grey market.
此外，专家团在灰色市场上发现了一些吉布提最终用户证明。

The Panel obtained false end-user certificates from Nigeria, used for the delivery of over 200 tons of arms in violation of the arms embargo.
专家小组从尼日利亚获得违反武器禁运规定运送200多吨武器的伪造最终用户证书。

The Panel described the activities of Pecos as a supplier of false end-user certificates(see S/2001/1015, paras. 253-267).
小组曾描述PECOS作为假最终用户证书供应商的活动（见S/2001/1015第253至267段）。

Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law.
制订使用伪造的最终用户证件、运输文件、船货舱单和飞行计划为触犯国家律法的罪行的法律。

Common criteria to be taken into consideration during export and in issuing licences and end-user certificates should be introduced that would include:.
在出口和颁发许可证、最终用户证明时应予以考虑的共同出口标准应包括下列方面：.

All end-user certificates should be submitted to the ECOWAS secretariat as part of the procedure to obtain waivers for the importation of arms into West Africa.
应该向西非经共体秘书处提交所有最终用户证书，将此作为向西非输入武器时给予免除管制的进程的组成部分。

There should be strict insistence on authenticated end-user certificates to ensure effective control over the export and transit of such weapons.
应严格坚持经核可的最终用户证书，以确保有效控制此种武器的出口和过境。

Yansane had set up the Pecos company in Guinea that was used by Jusko, Islamov, Bout and others to create forged end-user certificates.
Yansane在几内亚建立了PECOS公司。该公司被Jusko,Islamov,Bout和其他人用来制作假最终用户证书。

When confronted by the Panel with all the end-user certificates bearing his signature, Mohamed Yansané did not recognize any of them.
当小组调查由他签署的所有最终用户证书的时候，MohamedYansane不认得这些证书。

In Bulgaria, the arms dealer Petar Bonchev was apparently involved in purchasing weapons for factions in Somalia using Djiboutian end-user certificates.
在保加利亚，军火商PetarBonchev明显参与了利用吉布提最终用户证明，为索马里各派采购武器的活动。

We request recipient countries to present end-use and end-user certificates and commit to no re-transfer to a third party without consent of the Chinese authority.
我们要求接受国出具最终用途和最终用户证书，并承诺不在未经中国当局认可的情况下向第三方进行再转让。

End-user certificates: the treaty should specify requirements for end-user and end-use documentation by importing States for all activities and objects covered by the treaty.
终端用户证书：条约应当明确指出对于条约所涉的所有活动和目标，武器进口国对终端用户和终端使用证件的要求。

Connected to that is the need to introduce the use of authenticated end-user certificates as a means of monitoring the export and transfer of small arms and light weapons.
与此相关的是，需要把使用经核定的最终用户证书作为监察小武器和轻武器出口和转让的方式。

Authentic end-user certificates and the strict adherence to United Nations Security Council arms embargoes would ensure compliance with trade regulations at the destination point.
而在目的地，真实的最终用户证书和严格遵守联合国安全理事会武器禁运规定将可确保有关贸易规章得到遵守。

While little direct support is alleged, Djibouti officials appear to have provided false end-user certificates and helped to organize transportation for arms destined for Somalia.
虽然没有多少直接证据，但是吉布提官员似乎提供了虚假的最终用户证书并帮助组织以索马里为目的地的武器运输。

Governments were requested to report on whether measures had been taken to introduce the know-your-client principle, including measures such as an obligation to provide or request end-user certificates.
要求各国政府报告是否已经采取措施实行了解客户原则，包括诸如提供或要求最终用户证明的义务等措施。

KAS Engineering is said to have presented the end-user certificates to Bulgaria as well as an affidavit empowering its representative to act on behalf of the Government of Togo.
据说KAS工程公司已向保加利亚提出最终用户证书，并提出宣誓证明授权其代表代表多哥政府行事。

The Mechanism holds the view that the Bulgarian export control authorities and the Bulgarian supplying companies have acted on the basis of end-user certificates that they considered authentic.
监测机制认为，保加利亚出口管制局和保加利亚供应公司根据它们认为可信的最终用户证书行事。

The Romanian authorities informed the Mechanism that Romanian companies had exported arms between 1996 and 1999 on the basis of end-user certificates from Togo and Burkina Faso.
罗马尼亚当局通知监测机制说，1996至1999年期间，该国的一些公司根据从多哥和布基纳法索提出的最终用户证书出口了军火。