What is the translation of " ESTABLISHED BY THE GENERAL ASSEMBLY " in Chinese?

• 大会设立
• 由大会设立
• 大会确定
• 大会规定
• 大会建立
• 大会确立
• 大会制定
• 大会订立
• 大会成立
• 大会制订

Examples of using Established by the general assembly in English and their translations into Chinese

Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
大会设立由开发署经管的基金.

However, the use of gratis personnel continues to be subject to the conditions established by the General Assembly.
但是，使用免费提供的人员仍需符合大会规定的条件。

The norms and policies established by the General Assembly should be implemented.
大会确立的规范和政策应得到落实。

As regards action at the country-level, UNCTAD will seek to make full use of the resident coordinator system established by the General Assembly.
关于国家一级的活动，贸发会议将寻求充分利用大会建立的驻地协调员制度。

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
附表7.大会设立由开发署经管的基金.

The principle was first stated in 1949 by a body of experts on pay established by the General Assembly of the United Nations.
这条原则最初是在1949年由联合国大会设立的一个关于薪资问题的专家机构表述的。

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
附表7.由大会设立并由开发署经管的基金.

The Cuban delegation expressed its regret at the fact that Israeli authorities were not cooperating with a Committee established by the General Assembly.
古巴代表团对以色列当局不同大会设立的特别委员会合作表示遗憾。

Funds established by the General Assembly and administered by the UNDP: biennial support budget.
由大会设立并由开发署经管的基金：支助预算.

The Group rejected such double standards, maintaining that the priorities established by the General Assembly were binding and must be respected.
该集团拒绝接受这种双重标准，坚持认为大会确定的优先事项具有约束力，必须得到尊重。

Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme.
由大会设立并由联合国开发署管理的基金.

South African representative to the Ad Hoc Committee established by the General Assembly on measures to eliminate international terrorism(2002-2005).
参加大会设立的关于消除国际恐怖主义的措施的特设委员会的南非代表(2002-2005年).

Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme.
由大会设立并由联合国开发计划署管理的基金.

Mozambique re-emphasized that all Member States were required to pay their assessed contributions in accordance with the scales established by the General Assembly.
莫桑比克再次强调，所有会员国必须按照大会确定的比额表支付它们的摊款。

The staff unions are statutory bodies established by the General Assembly and, as such, are mandated to represent staff interest.
工作人员工会是大会设立的法定机构,被授权代表工作人员利益。

It had a crucial role to play in the overall direction, coordination and monitoring of the implementation of the policy directives established by the General Assembly.
该厅在全面领导、协调和监测大会确定的政策指示的执行方面起至关重要的作用。

As a mandate established by the General Assembly, the post of High Commissioner should remain independent of the Human Rights Council.
作为大会设立的任务，高级专员的职位应始终独立于人权理事会。

The Advisory Committee strongly believes that the existing institutional arrangements established by the General Assembly should be applied in a consistent manner.
行预咨委会坚信，应前后一致地适用大会规定的现有体制安排。

Funds established by the General Assembly and administered by UNDP: biennial support budget for the biennium ended 31 December 2007.
附表7.2由大会设立并由开发署经管的基金：2007年12月31日终了的两年期的两年期支助预算.

She wondered why no consideration had been given to drawing on the $16 million contingency fund within the regular budget, consistent with the practice established by the General Assembly.
她想知道为何不考虑由经常预算内的应急基金支付1600万美无。这是符合大会规定的惯例的。

The Committee emphasized that priorities, once established by the General Assembly, cannot be changed or altered unless the Assembly decides otherwise.
委员会强调,优先事项一经大会确定就不能改变或更改,除非大会另作决定。

In the biennium, 183 intergovernmental and non-governmental organizations participated actively in the discussions related to the work of processes established by the General Assembly in 2011.
在该两年期，183个政府间组织和非政府组织积极参加了与大会建立的进程的工作有关的讨论。

Member of the panel established by the General Assembly of the United Nations on the strengthening of the International Civil Service(2002-2004).
联合国大会建立的加强国际公务员制度小组成员（2002-2004年）.

During the budget period OIOS will contribute to a number of expected accomplishments, established by the General Assembly, by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
在本预算期间，监督厅将通过交付下述框架中的有关关键产出，协助完成大会规定的若干预期成绩。

Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: biennial support budget for the biennium ended 31 December 2003.
附表7.2.由大会设立并由开发计划署经管的基金：2003年12月31日终了的295两年期两年支助预算.

A The activities relating to the United Nations Volunteers programme were formally included in the schedule of funds established by the General Assembly and administered by UNDP(schedule 7).
A有关联合国志愿人员方案的活动正式列入由大会设立并由开发署经管的基金附表(附表7)。

Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by the United Nations Development Programme: statement of accounts for the biennium ended 31 December 2003.
附表7.由大会设立并由开发计划署经管的基金2003年12月31日终了的两年期275.

Adherence to the financial rules and procedures established by the General Assembly should be a priority, and the timing of proposals for new initiatives should be aligned with the budget cycle.
首要的是坚持由大会设立的财务规则和程序，提出新举措建议的时间应与预算周期相一致。

The Joint Inspection Unit, established by the General Assembly, is empowered to investigate into all matters bearing on the efficiency of services and the use of funds in the United Nations system.
由大会设立的联合检查组有权调查所有涉及联合国系统内服务效率和资金使用的事项。

Moreover, in accordance with the procedures established by the General Assembly, the regional commissions made proposals to the Committee for projects to be financed from the Development Account.
此外，根据大会确立的程序，各区域经委会向执行委员会提交了拟由发展账户提供资金的项目提案。