What is the translation of " GUIDELINES AND PROCEDURES " in Chinese?

• 准则和程序
• 方针和程序
• 的指引和程序
• 的指南和程序
• 指导方针和程序
• 导则和程序

Examples of using Guidelines and procedures in English and their translations into Chinese

Guidelines and procedures.
指导方针和程序.

But anyone can follow guidelines and procedures.
但是任何人都可以遵循指导方针和程序。

Guidelines and procedures adopted by individual United Nations entities also differ.
联合国各个实体采用的准则和程序也有所不同。

Updating and amending laws, guidelines and procedures.
更新和修订法律、准则与程序.

Standardized guidelines and procedures in the following areas:.
在以下领域制订标准指导方针和程序：.

Mission specific health-related internal and external guidelines and procedures.
特派团特有的内外部健康方针和程序.

UNHCR adopted new guidelines and procedures after the Board's audit.
委员会进行审计后，难民专员办事处采用了新方针和程序。

Mission specific health-related internal and external guidelines and procedures.
关于特派团保健事项的内部和外部指导方针和程序.

The Inspectors believe that similar guidelines and procedures need to be established in other United Nations system organizations.
检查专员认为，联合国系统其他组织也需要建立类似的指南和程序。

Comply with all Corporate Security safety and security management guidelines and procedures.
遵守所有企业安保和安全管理指导方针和程序。

However, further efforts are needed to introduce guidelines and procedures to ensure non-recurrence of deficiencies in the management of emergency operations.
不过，还须进一步努力定立准则和程序，以确保紧急行动的管理方面不再发生缺失。

The Procurement Service is responsible for establishing and maintaining procurement-related guidelines and procedures.
采购处负责订立和贯彻采购方针和程序。

Experts underscored the need to develop guidelines and procedures for the review process.
专家们强调需要制定审查过程的准则和程序。

The ICP" Operational guidelines and procedures for measuring the real size of the world economy" has been fully edited and published on the ICP website.
比较方案《世界经济实际规模计量业务准则和程序》已作通篇编辑并发表在国际比较方案的网站上。

Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.
其他纪律部队在处理投诉方面都备有清楚的指引和程序。

Its national guidelines and procedures for approving Article 6 projects, including the consideration of stakeholders' comments, as well as monitoring and verification.
该缔约方有关核准第六条项目的国家指南和程序，包括考虑利害关系方的评论，以及监测和核查。

Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.
其他纪律部门在处理投诉方面都备有清楚的指引和程序。

Guidelines and procedures are important, but the success or failure of UNDP working in conflict-affected countries usually comes down to the pace of response and the quality of personnel.
准则和程序固然重要，但开发署在受冲突影响国家工作的成败往往归结于反应的速度和人员的素质。

Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.
其它纪律部门在处理投诉方面也备有清晰的指引和程序。

The Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services provide for the conclusion of negotiations on Article VI.4 prior to the conclusion of the negotiations on specific commitments.
服务贸易谈判准则和程序》规定在关于具体承诺的谈判完成前先要完成关于第6条第4款的谈判。

Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints.
其他纪律部门在处理投诉方面也备有清晰的指引和程序。

Develop guidelines and procedures to facilitate information-sharing with troop-contributing countries regarding safety and security issues as well as security management in peacekeeping operations.
制定准则和程序，促进与部队派遣国分享安全保障问题以及维持和平行动安保管理方面的信息.

(a) The technical review will be conducted in accordance with existing and revised guidelines and procedures under the Convention;
按照《公约》之下的现有和经修订的指南和程序进行技术审评；.

Where necessary and appropriate, the guidelines and procedures should be adapted to meet the requirements for investigating alleged use of such weapons;
在必要和适当的情况下，应修订准则和程序以满足对使用此种武器的指控进行调查的要求；.

In selecting candidates, the Commission considered and applied the relative regulations, as well as the principles, policies, guidelines and procedures applicable to the training programmes.
委员会在选人时考虑并运用了相关规章，以及适用于培训方案的原则、政策、准则和程序。

The Department has established a task force to formulate guidelines and procedures for the implementation of accessible websites throughout the United Nations system.
新闻部还成立了工作队，以制定整个联合国系统无障碍网站执行导则和程序。

The Standard Rules constitute a set of clear guidelines and procedures which complement perfectly the articles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
标准规则》是一套明确的导则和程序，与《残疾人权利公约》的条款完全是相辅相成的。

It is expected that this review will lead to the adoption of revised formal guidelines and procedures which will govern the treasury operations at offices away from Headquarters.
预计审查会导致采用已订正的正式准则和程序，统管总部以外各办事处的财务业务。