What is the translation of " HERE IN THE GENERAL ASSEMBLY " in Chinese?

• 在大会这里

Examples of using Here in the general assembly in English and their translations into Chinese

We also hope to do so here in the General Assembly.
我们也希望在大会这里同样这样做。

Our duty here in the General Assembly is to ensure that that commitment is fulfilled.
我们在大会这里的责任是确保实现这一承诺。

And that is what we intend to do here in the General Assembly.
这也是我们打算在大会这里做的事情。

I believe it is our role here in the General Assembly to monitor the activities associated with promises made.
我认为，我们在大会这里应起的作用就是对履行所作承诺方面的相关活动进行监督。

We are very pleased that this very important meeting is taking place here in the General Assembly Hall.
我们非常高兴，本次重要会议现在在大会堂内举行。

Once again we are gathered here in the General Assembly to consider the question of Palestine.
我们再次聚集在大会，审议巴勒斯坦问题。

And, in the interim, let us go on ourselves, improving the way we do business, including here in the General Assembly.
并且在此期间，让我们继续改进我们工作的方法，包括在大会这里。

It is nevertheless important, here in the General Assembly, to consider the roots of violence.
然而，仍然有必要在大会中审议暴力的根源问题。

Here in the General Assembly, Portugal is guided by the objective of doing its best to strengthen the United Nations.
在大会这里，葡萄牙的指导原则是要尽最大努力来加强联合国。

Our positive, forward-looking, determined steps here in the General Assembly will go a long way towards convincing them.
我们在大会这里迈出的积极、向前看、果断的步伐需要走很长一段路才能说服他们。

The principles of courtesy, consensus and respect for others will be the foundation of our presence here in the General Assembly.
礼貌、协商一致和对它国的尊重等原则将是我们参加这里大会的基础。

It has been reaffirmed on many occasions here in the General Assembly as well as in the Open-ended Working Group.
这已多次在大会以及在不限成员名额工作组得到重申。

Are we, here in the General Assembly, and our colleagues in the capitals of the richest countries, waiting for an even more alarming signal?
我们大会在座的各位和最富裕国家首都的同事们还在等着更令人震惊的信号吗？?

Therefore, the second round of the thematic debates, here in the General Assembly, should in no way substitute for or undermine that process.
因此，在大会这里举行的第二轮专题辩论不应以任何方式取代或削弱这一进程。

It is here in the General Assembly that the entire world comes together in a true spirit of common resolve and partnership.
在大会堂，全世界本着一种真正的共同决心和伙伴关系精神齐聚一堂。

If we are unable to change the situation on the ground, we must at least insist here, in the General Assembly, on affirming positions that are correct.
如果我们不能够改变实地的情况，那么我们至少必须坚持在大会这里申明正确的立场。

Last July' s debate here in the General Assembly revealed a new readiness on the part of Member States to make progress on this issue.
今年7月在大会这里进行的辩论显示，会员国再一次准备在此问题上取得进展。

But beyond the law enforcement perspective, the Plan of Action also includes other dimensions that are central to our work here in the General Assembly.
但除了执法角度之外，《行动计划》也包括了对于我们在大会这里所开展的工作具有核心意义的其它层面的问题。

This means changes to how we work here in the General Assembly, but it also includes reform of the Security Council.
这意味着改革我们在这里的大会的工作方法，但也包括安全理事会的改革。

That standard was drawn up surprisingly quickly under the leadership of Eleanor Roosevelt, and it was adopted in 1948 here in the General Assembly as the Universal Declaration of Human Rights.
令人惊讶的是，这项标准在埃利诺·罗斯福领导下迅速得到制定，并于1948年在大会这里获得通过，成为《世界人权宣言》。

Five years ago, here in the General Assembly, leaders set specific targets for the global AIDS response(see resolution 60/262).
年前，各位领导在大会设定了全球抗击艾滋病的具体目标(见第60/262号决议，附件)。

I would like to explain some of the agenda items which Japan will be pursuing at the United Nations, here in the General Assembly and elsewhere, in order to formulate such rules.
我想解释一下日本为拟订这些准则而将在联合国、在大会这里和其他地方探讨的一些议程项目。

Today, as we stand here in the General Assembly, it would appear that those who doubted the worthiness of Tuvalu statehood have been proven wrong.
今天我们站在大会这里，似乎已经证明那些对图瓦卢国家地位表示怀疑的人们错了。

These brave soldiers, police officers and aid workers, representing so many of the countries represented here in the General Assembly, including Australia, remain in Afghanistan following many years of conflict.
这些勇敢的士兵、警官和援助工作者都来自大会这里在座的许多国家，包括澳大利亚。

Here in the General Assembly, we have been facing, since the establishment of the Council, the issue of its relationship vis-à-vis the Assembly..
在大会这里，我们自理事会设立以来一直面临着其与大会的关系问题。

There is a reason that this meeting is being held here in the General Assembly in New York and not at the World Health Organization headquarters in Switzerland.
在纽约这里，在大会，而不是在瑞士的世界卫生组织总部举行本次会议是有原因的。

We value the support this idea received at the Review Conference on the implementation of the 1995 Fish Stocks Agreement in May this year, and here in the General Assembly this fall.
我们珍视这一想法在今年5月关于1995年《鱼类种群协定》执行情况审查会议上和今年秋天在大会这里所获得的支持。

We extend to them our support both here in the General Assembly and through our active participation as a member of the Council.
我们在这里，即在大会，并通过作为理事会成员国积极参与的方式，向其表示我们的支持。

It is interesting and illustrative to see the contrast between our debates here in the General Assembly and what is happening in the state of discussion within the Security Council.
看到我们在大会这里的辩论同安全理事会的讨论情况之间的对照是有趣和说明问题的。

Five years have passed since heads of State or Government adopted the Millennium Declaration here in the General Assembly, thereby committing themselves to attaining the Millennium Development Goals(MDGs).
自从国家元首和政府首脑在大会这里通过《千年宣言》，承诺实现《千年发展目标》，五年已经过去了。