What is the translation of " IMPLEMENTED BY THE OFFICE " in Chinese?

• 厅执行
• 办公室执行
• 办事处执行
• 办事处实施

Examples of using Implemented by the office in English and their translations into Chinese

This recommendation is already being implemented by the Office.
办事处已在执行这一建议。

Subprogramme 1 is implemented by the Office of the Legal Counsel.
次级方案1由法律顾问办公室执行。

Below is a selection of both innovative projects and initiatives facilitated and implemented by the Office in 2008.
以下是伙伴关系办公室在2008年推动和执行的创新项目和举措。

This subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.
本次级方案由法律咨询事务厅执行。

Several regional initiatives to support established national institutions have been implemented by the Office of the High Commissioner.
人权事务高级专员办事处已经实行了若干支助建立国家机构的区域性倡议。

The subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.
本次级方案由法律顾问办公室执行。

The United Nations programme of fellowships on disarmament is implemented by the Office for Disarmament Affairs.
联合国裁军研究金方案由裁军事务部日内瓦裁军处执行。

The activities are implemented by the Office for Outer Space Affairs, located in Vienna.
这些活动是由设在维也纳的外层空间事务处执行。

Unless the Council decides otherwise, those mandates will continue to be implemented by the Office of the High Commissioner.
除理事会另作决定，这些任务仍由高级专员办事处实施。

The subprogramme is implemented by the Office for Programme Planning, Budget and Accounts.
本次级方案是由方案规划、预算和帐务厅执行的。

Promising new drug abuse prevention approaches and best practices developed under projects implemented by the Office will be shared with national counterparts and relevant international organizations.
毒品和犯罪问题办事处将与各国同仁和相关国际组织共同分享有前途的新的预防药物滥用的方法和该办事处实施的项目下开发的最佳做法。

The subprogramme is implemented by the Office of Mission Support, which is under the direct responsibility of the Assistant Secretary-General.
本次级方案由特派团支助厅执行，该厅由助理秘书长直接领导。

The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
法律事务方案由法律事务厅执行。

Subprogramme 1 is implemented by the Office of the Legal Counsel, which will continue to provide legal services to the United Nations system as a whole.
次级方案1由法律顾问办公室执行，该办公室将继续向整个联合国系统提供法律服务。

As at 31 December 2005, 75 per cent of the recommendations had been implemented by the office, and a follow-up audit is being organized for Afghanistan in 2006.
截至2005年12月31日，阿富汗国家办事处执行了75％的建议，目前正在安排于2006年对阿富汗进行一次后续审计。

The subprogramme is implemented by the Office of Logistics, Management and Mine Action, which is under the direct responsibility of the Assistant Secretary-General.
本次级方案由后勤、管理和排雷行动厅执行该厅直接归助理秘书长领导。

Programme 19, Human rights, of the medium-term plan is implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
中期计划方案19(人权)由联合国人权事务高级专员办事处执行。

Activities in this sector will be implemented by the Office of the High Commissioner for Human Rights in support of programme 19, Human rights, of the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1).
该部门的活动由联合国人权事务高级专员办事处执行，以支持2012-2013年期间战略框架(A/65/6/Rev.1)方案19(人权)。

The decrease pertains to lower requirements under travel of staff owing to streamlining measures implemented by the Office of the Prosecutor to keep the number of missions to the minimum as well as lower requirements by the Intelligence Tracking Unit.
本项下经费减少，因为检察官办公室执行精简措施将任务次数减至最低限度，所以工作人员差旅项下经费减少，而且情报侦察股所需经费也低于预算。

The activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of programme 22, Humanitarian assistance, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
该部分的活动由人道主义事务协调厅执行，旨在支助2006-2007两年期方案计划的方案22(人道主义援助)。

The programme will be implemented by the Office for Outer Space Affairs.
本方案由外层空间事务处负责执行。

The subprogramme will be implemented by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination and has been formulated on the basis of subprogramme 1 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
本次级方案将由经济及社会理事会支助和协调事务厅执行，是根据2008-2009年期间的两年期方案计划方案7次级方案1编制的。

The activities under the subprogramme will be implemented by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries.
本次级方案的活动将由非洲和最不发达国家特别协调员办事处执行。

The subprogramme is implemented by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
本次级方案由经济及社会理事会支助和协调事务厅负责执行。

Regarding treatment and rehabilitation, projects implemented by the Office will promote a better understanding of the number and characteristics of people in need of treatment, and of the merits of different treatment interventions.
关于治疗和康复问题，由该办事处实施的项目将推动人们更好地了解需要接受治疗的人的数量和特点，了解不同治疗干预的优点。

The activities in this sector will be implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in support of programme 19, Human rights, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
该部分的活动由联合国人权事务专员办事处执行,旨在支助2006-2007两年期方案计划方案19(人权)。

Activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of programme 22, Humanitarian assistance, of the strategic framework for the period 2010-2011(A/63/6/Rev.1).
该部门的活动由人道主义事务协调厅执行，以支持2010-2011年期间战略框架（A/61/6/Rev.1）方案22(人道主义援助)。

The activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of the objectives of programme 20, Humanitarian assistance, of the medium-term plan for the period 2002-2005.
本部门的活动由人道主义事务协调厅执行，旨在支助2002-2005年中期计划方案20(人道主义援助)的各项目标。

The activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of programme 22, Humanitarian assistance, of the biennial programme plan for the period 2008-2009(A/61/6/Rev.1).
该部分的活动由人道主义事务协调厅执行，旨在支助2008-2009两年期方案计划（A/61/6/Rev.1）的方案22(人道主义援助)。