What is the translation of " INTERRUPTED CONTRACT " in Chinese?

• 合同中断

Examples of using Interrupted contract in English and their translations into Chinese

Interrupted contract(Egypt): Loss of profit.
中断合同(埃及)：利润损失.

This includes costs of performing the interrupted contract, the loss of expected income under the contract and additional costs incurred as a result of the interruption.
这包括执行已中断合同的费用、合同规定的预计收入的损失和由于中断引起的额外费用。

Interrupted contract(Iraq): Loss of profit.
合同中断(伊拉克)：利润损失.

Where a claimant endeavoured to resume an interrupted contract or to conclude a replacement contract following the liberation of Kuwait, certain costs incurred thereby may be compensable.
如果索赔人在科威特解放后曾设法恢复一项中断的合同或订立一项替代合同，由此而引起的某些费用就可能在应予赔偿之列。

Interrupted contracts(Iraq): Loss of profit.
合同中断(伊拉克)：利润损失.

Compensation for interrupted contracts must take into account the provisions of Governing Council decisions 9 and 15 that require claimants to mitigate their losses.
对中断合同的赔偿必须考虑到理事会第9号和第15号决定中关于索赔人必须减轻其损失的规定。

Interrupted contract(Kuwait): Increased costs.
合同中断(科威特)：增加的费用.

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq).
合同中断－货物没有发运(伊拉克).

Interrupted contract: Increased costs(transportation expenses).
合同中断：成本增加(运输费).

Interrupted contract(Iraq): Loss of revenue(management fees).
合同中断(伊拉克)：收入损失(管理费).

Interrupted contract(Kuwait): Loss of revenue(management fee).
合同中断(科威特)：收入损失(管理费).

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait): Loss of profit.
合同中断--货物没有发运(科威特)：利润损失.

Interrupted contract- services not provided(Iraq): Loss of profit.
合同中断－服务没有提供(伊拉克)：利润损失.

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait/Iraq): Loss of profit.
合同中断－货物没有发运(科威特/伊拉克)：利润损失.

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): Contract price.
合同中断--货物没有发运(伊拉克)：合同价格.

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait): Contract price.
合同中断－货物没有发运（科威特：合同价格.

Interrupted contracts: Goods partially manufactured(Actual costs incurred).
合同中断：已部分生产的货物(发生的实际费用).

Interrupted contract(Kuwait): Loss of revenue(management& reservation fees).
合同中断(科威特)：收入损失(管理和预订费).

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): Increased costs(storage).
合同中断--货物没有发运(伊拉克)：增加的费用(储存).

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait): Increased costs(storage).
合同中断--货物没有发运(科威特)：增加的费用(储存).

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): Increased costs(packaging).
合同中断--货物没有发运(伊拉克)：增加的费用(包装).

Interrupted contract- goods not shipped: Increased costs(other banking costs).
合同中断--货物没有发运：增加的费用(其他银行费用).

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): increased costs(banking costs).
合同中断－货物没有发运(伊拉克)：增加的费用(银行费用).

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): Increased costs(bank guarantee).
合同中断－货物没有发运(伊拉克)：增加的费用(银行担保).

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait): Contract price(part of).
合同中断--货物没有发运(科威特)：合同价格(部分).

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait): Increased costs(bank guarantee).
合同中断--货物没有发运(科威特)：增加的费用(银行担保).

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): Increased costs(other banking costs).
合同中断－货物没有发运(伊拉克)：增加的费用(其他银行费用).

Interrupted contract- goods not shipped(Kuwait): Increased costs(other banking costs).
合同中断--货物没有发运(科威特)：增加的费用(其他银行费用).

Interrupted contract(Iraq): Increased costs(storage, relabelling, administrative costs).
合同中断(伊拉克)：增加的费用(储存、重贴标签、管理费用).

Interrupted contract- goods not shipped(Iraq): costs incurred, loss of profit, increased costs(adaptation).
合同中断－货物没有发运(伊拉克)：支付的费用,利润损失,增加的费用(改制).