Examples of using Issue-specific in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Issue-specific resolutions.
具体问题决议.Integrated and/or issue-specific assessment visits.
综合及(或)具体问题评估访问.Issue-specific resolutions.
针对问题的决议.Growing participation in issue-specific working groups;
越来越多的人参加具体问题工作组.Issue-specific thematic briefs;
Integrated technical assessment and/or issue-specific assessment visits.
综合技术评估访问和(或)具体问题评估访问.Integrated and/or issue-specific assessments, including planning and travel to missions.
The United Nations Communications Group created four issue-specific task forces in 2002.
年联合国宣传小组设立了四个专题工作队。Integrated and/or issue-specific assessments for potential and adjusted peacekeeping operations.
对可能设立的和经调整的维持和平行动进行综合和(或)专题评估.Work on the cross-cutting issues willfollow a two-track approach consisting of mainstreaming and issue-specific projects.
跨领域问题的工作将遵循一种双轨方式，包括主流化和针对具体问题的项目。Integrated technical assessments and/or issue-specific assessments for 7 peacekeeping operations.
为7个维和行动进行了综合技术评估和(或)专题评估.Issue-specific crisis communication strategies are designed in response to mission-specific crises.
针对具体特派团的危机制订5项针对具体问题的危机信息战略.Integrated technical assessments and/or issue-specific assessments for 12 peacekeeping operations.
为12个维和行动进行了综合技术评估和(或)具体问题评估.Each issue-specific annex could include its own annexes, schedules or appendices, as appropriate.
每个针对具体问题的附件都可酌情包含各自的附件、时间表或附录。Where necessary, they will be reinforced by issue-specific task forces, such as that for civil-military coordination.
如有需要，将以针对具体问题的任务组方式予以加强，诸如加强民政和军事部分协调任务组。The issue-specific task forces allow the members to focus on key issues and deal with them strategically.
专题工作队使成员得以将注意力放在重点问题上，从战略的角度处理这些问题。Guidance document for the preparation of general and issue-specific communication strategies, in collaboration with the Department of Public Information.
与新闻部合作编制一般和具体问题的通信战略指导文件.Issue-specific projects will seek to fill identified gaps in the field and will be located in the appropriate subprogramme.
针对具体问题的项目将设法填补在外地查明的空白，并将设在适当的次级方案。Guidelines for the preparation of general and issue-specific communications strategies, in collaboration with the Department of Public Information.
与新闻部合作制定了编写一般性和针对特定问题的传播战略的导则.Issue-specific projects will seek to fill identified gaps in the field and will be located in the appropriate subprogramme.
针对具体问题的项目将努力填补已查明的实地差距，并定位到适当的次级方案。The output was lower owing to themore frequent use of targeted technical and issue-specific assessments in order to review the mandate implementation and resources.
产出减少的原因是更频繁地采用有针对性的技术援助和专题评估，以对任务执行情况和资源进行审查.Another issue-specific initiative was a Regional Housing Rights Dialogue organized by ESCAP in June 2004.
另一个特定问题的倡议是亚太经社会在2004年6月举办的区域住房权利对话。With the Strategic Communications Division in the lead,the Department has carried out issue-specific communications campaigns and promoted international conferences at which these issues are considered.
新闻部在战略传播司的领导下，针对具体问题开展了传播运动，推动在国际会议上审议这些问题。Issue-specific technology performance targets for 2020: increase water efficiency in agriculture and energy, as well as food supply-chain efficiency, by 20 per cent.
针对具体问题的技术性能目标，到2020年：将农业和能源用水效率以及食品供应链的效率，增加20%.UNEP recognizes the benefit of being able to concentrate on issue-specific areas and the importance of identifying synergies and linkages between various international agreements.
环境署认识到能够集中关注具体问题领域和查明各项国际协定之间的协同增效和联系的好处。Integrated and/or issue-specific assessments for potential and adjusted peacekeeping operations.
对有可能开展和经调整的维持和平行动进行综合和(或)具体问题评估.Integrated and/or issue-specific assessments, including planning for potential peacekeeping operations.
综合和(或)专题评估，包括可能设立的维持和平行动部制订计划。Development of a general and/or issue-specific communications strategy for 4 multidimensional peacekeeping operations.
为4个多层面维持和平行动制订一般性和(或)针对特定问题的通信战略.In markets where various issue-specific disclosure rules exist, stock exchanges or regulators should consider introducing a more comprehensive reporting initiative.
在规定各类具体问题披露规则的市场中，证券交易所或监管机构应考虑规定引入更加全面的报告举措。
