What is the translation of " NEGATIVE PHENOMENA " in Chinese?

• 消极现象
• 负面现象

Examples of using Negative phenomena in English and their translations into Chinese

An attempt is being made to find ways of avoiding such negative phenomena.
正在努力寻找避免此种消极现象的方式。

Otherwise all the negative phenomena of Russia and Eastern Europe are inevitable.
否则，俄国和东欧的所有负面现像都是不可避免的。

The undertakings designed to counter the above negative phenomena are directed at:.
旨在应对上述负面现象的活动针对：.

These negative phenomena are a threat to the global trend towards strengthening peace and progress.
这些消极现象危及加强和平和进步的全球趋势。

If this dosage is sufficient and the negative phenomena disappear, then do not exceed the dose.
如果此剂量足够，负面现象消失，则不要超过剂量。

The Government of Kyrgyzstan has been taking decisive steps to combat these negative phenomena.
吉尔吉斯斯坦政府一直在采取果断措施，克服这些消极现象。

If this dosage is sufficient and the negative phenomena disappear, then do not exceed the dose.
如果这个剂量足够且负面现象消失，那么你不应该超过剂量。

Such negative phenomena in the OSCE area violate human rights and fuel tensions globally.
发生在欧安组织地区的这种负面现象侵犯了人权，加剧了全球的紧张局势。

It is a basic systematic instrument to combat and reduce the above-mentioned negative phenomena in society.
这是打击和减少上述社会消极现象的一个基本的系统工具。

When using the tool, various negative phenomena are possible, manifested in the form of allergic reactions, for example:.
使用该工具时，可能出现各种负面现象，表现为过敏反应，例如：.

Qatar will spare no effort to be a Member State which is active in combating all such negative phenomena.
卡塔尔将不遗余力地成为一个积极打击所有此类消极现象的会员国。

Notably, the fight against corruption, wastefulness, bureaucracy and negative phenomena was stepped up and gained positive results.
特别是，我党和国家已加大反腐败、反浪费、反官僚主义和打击消极现象力度，并取得许多显著成果。

We are addressing negative phenomena in the national economy, such as unemployment, by initiating a national project to provide jobs for the unemployed.
我们正在处理失业等国民经济中的负面现象，开展了一个为失业者提供工作岗位的全国性项目。

The Lao Government has made great efforts to collaborate with all sections of the society in order to combat and prevent negative phenomena in the society.
老挝政府同社会各部门合作，努力防止和打击社会负面现象。

It is undeniable that there are indeed some negative phenomena and problems in the society, and thus some people have doubts about upholding Marxism.
不可否认，现在社会上确实存在一些消极现象和问题，有人因此对坚持马克思主义产生了怀疑。

For many years, Tajikistan has acted as a buffer zone against the spread and export of narcotics, terrorism, extremism and other negative phenomena emanating from this area.
多年来，塔吉克斯坦一直是防止麻醉品、恐怖主义、极端主义以及源于该地区其它消极现象蔓延和向外输出的缓冲地带。

Since then, those who rejected these ideas represented the negative phenomena in society and were often overpowered by the progressive or forward-thinking mainstream.
从那时起，那些拒绝这些观点的人代表了社会的负面现象，并且常常被进步的或前瞻的主流所压倒。

It recommended that Malaysia(b) continue to take measures to ensure that the rights of migrants are observed and not to allow any negative phenomena regarding them, including trafficking in persons.
它建议马来西亚(b)继续采取措施确保移民的权利得到尊重，不允许出现任何涉及他们的负面现象，包括贩运人口。

Countering such negative phenomena would demand human rights-based regulations and policies promoting access to decent work, health care, education and adequate housing.
打击这些负面现象将需要基于人权的法规和政策，从而促进获得体面工作、卫生保健、教育和适当住房的机会。

Response: The Republic of Uzbekistan is continuing its efforts to prevent and eradicate negative phenomena such as violence against women. In particular:.
答复：乌兹别克斯坦共和国继续努力防止并根除对妇女暴力行为等消极现象，特别是：.

Unfortunately, it is impossible to foresee this negative phenomenon.
不幸的是，无法预测这种负面现象。

Is a negative phenomenon.
是一种消极的现象。

To expeditiously take the actions necessary to combat the negative phenomenon of violence against children, and to provide efficient rehabilitation and reintegration schemes for victims(Slovakia);
迅速采取必要行动，打击暴力侵害儿童的恶劣现象，并向受害者提供有效的康复和融入办法(斯洛伐克)；.

Slovakia commended the adoption of the Trafficking in Persons(Prevention) Act and the country' s efforts to address that negative phenomenon.
斯洛伐克赞赏该国通过《防止人口贩运法》以及努力消除这一不良现象。

Awareness of all social structures, either governmental or nongovernmental, and associations would reduce this negative phenomenon of our society.
所有政府或非政府社会机构以及各种协会对这一问题认识将有助于减少在我们社会中出现这种不良现象。

The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to prevent and combat this negative phenomenon, including through the prosecution of perpetrators.
委员会敦促缔约国采取一切必要措施，防止和打击这种负面现象，包括起诉贩运者。

Real opening only means no closing- simply no closing; it is a negative phenomenon.
真正的打开只是意味着没有握紧--完全没有握紧，它是一个消极的现象。

Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon.
一些委员感到，这类条款的扩散是一个非常消极的现象。

Although the hysteria ensures this industry's development won't chart a methodical straight line, the crazed market need not be viewed as a negative phenomenon.
尽管这种歇斯底里的情绪确保了这个行业的发展不会是一条有条不紊的直线，但疯狂的市场不应该视为一种负面现象。

Investigate and prosecute all allegations of professional misconduct, and implement extensive human rights education and training programmes for law enforcement personnel to prevent this negative phenomenon(Slovakia);
调查和追查所有涉及渎职行为的指控，并为执法人员广泛举办人权教育和培训方案，谨防此种不良现象(斯洛伐克)；.