What is the translation of " NON-INTERFERENCE IN THE INTERNAL AFFAIRS OF STATES " in Chinese?

• 不干涉各国内政
• 不干涉国家内政
• 不干涉他国内政
• 不干涉国家的内部事务

Examples of using Non-interference in the internal affairs of states in English and their translations into Chinese

Non-interference in the internal affairs of States;
不干涉各国内政;

(c) Non-intervention and non-interference in the internal affairs of States;
(c)不介入和干涉各国的内政；.

Non-interference in the internal affairs of States;
不干涉别国内政事务;

That sovereignty is based on mutual respect and non-interference in the internal affairs of States.
主权的基础是相互尊重和不干涉各国内部事务。

Non-interference in the internal affairs of States.
不干涉国家的内部事务。

The exercise of this sovereignty is based on mutual respect and non-interference in the internal affairs of States.
行使这项主权的基础是相互尊重和不干涉各国内政。

(b) Non-interference in the internal affairs of States;
(b)不干涉国家内政;

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes.
在选举程序中尊重国家主权和不干涉内政原则.

Viet Nam fully shares this conviction and holds dear the principles of respect for national independence, sovereignty, territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States.
越南完全赞同这一观点，并且珍惜关于尊重国家独立、主权、领土完整以及不干涉国家内政的原则。

Non-intervention and non-interference in the internal affairs of States;
不干预和不干涉他国的内政；.

Those sanctions went against such fundamental principles of international law as equality, sovereignty and non-interference in the internal affairs of States.
制裁违背国际法的基本原则，即平等、主权和不干涉别国内部事务的原则。

The principle of non-interference in the internal affairs of States is enshrined in the Charter of the United Nations.
联合国宪章》庄严载有不干涉各国内政的原则。

Human rights issues must be addressed with objectivity, respect for national sovereignty and territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States.
人权问题必须以客观、尊重国家主权和领土完整以及不干涉内政的方式处理。

Non-intervention and non-interference in the internal affairs of States/ Non-intervention in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State;.
不干涉和不干预国家内部事务/不干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事件；.

Human rights issues must be addressed with objectivity, respect for national sovereignty and territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States.
必须客观地处理人权问题，尊重国家主权和领土完整，不干涉国家的内部事务。

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights.
在选举进程中尊重国家主权和不干涉他国内政是促进和保护人权的一个要素.

Judgements stemming from biased interpretations could result in interventions that violated the principle of non-interference in the internal affairs of States.
根据偏颇的解释作出判断可能导致干预措施，违反不干涉国家内政的原则。

The peaceful settlement of disputes, the spread of peace and democracy, non-interference in the internal affairs of States, and an end to the arms race would all help to leverage resources for development.
和平解决冲突以及和平、民主和不干涉各国内政的普遍化都将有助于充分利用资源以促进发展。

They affirmed the sovereign equality of nations, respect for their territorial integrity and political independence, and non-interference in the internal affairs of States.
他们确认各国主权平等、尊重各国领土完整和政治独立以及不干涉各国内政。

The principles of sovereignty, territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States must be upheld to ensure that small nations were not left at the mercy of larger, stronger States..
必须坚持主权、领土完整和不干涉各国内部事务等原则，以确保小国不会受强大国家的摆布。

We reaffirm our position of respect for the Charter principles of territorial integrity, sovereignty and non-interference in the internal affairs of States.
我们重申我国的立场，即尊重《宪章》所载的原则，维护各国领土完整、主权和不干涉内政。

Report of the Secretary-General on respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes.
秘书长关于在各国选举程序中尊重国家主权和不干涉其内政的原则的报告.

It remained deeply attached to the principles of the equal sovereignty of States, self-determination of peoples, territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States.
加蓬继续高度重视国家主权平等、人民自决、领土完整和不干涉各国内政等项原则。

The extension of territorial jurisdiction by the United States to other countries is contrary to the principle of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States as recognized under international law.
美国将领土管辖权扩展到其他国家的做法有悖于国际法承认的国家主权和不干涉国家内政原则。

Some representatives pointed out that the new convention should be developed with full respect for the principles of sovereignty, territorial integrity and non-interference in the internal affairs of States.
有些代表指出，新公约的制定应充分尊重主权、领土完整和互不干涉内政等原则。

Therefore, the implementation of the responsibility to protect should not contravene the principle of state sovereignty and the principle of non-interference in the internal affairs of States.
因此，"保护的责任"的履行不应违背主权原则和不干涉内政原则。

The Government of the Republic of Namibia continues to uphold the principles of the peaceful coexistence of nations, free trade and non-interference in the internal affairs of States.
纳米比亚共和国政府继续捍卫各国和平共处、自由贸易和不干涉各国内政的原则。

(a) International law, such as the Charter of the United Nations, including the prohibition on the threat or use of force and non-intervention and non-interference in the internal affairs of States;
(a)根据《联合国宪章》等国际法承担的义务，包括禁止使用或威胁使用武力和不干涉他国内政；.

The draft resolution against the Democratic People' s Republic of Korea undermined the fundamental principle of respect for national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States.
针对朝鲜民主主义人民共和国的决议草案破坏了尊重国家主权和不干涉各国内政的根本原则。

Any attempt to reintroduce the question was a clear contradiction of that resolution and of the Charter and ran counter to the principles of sovereignty, territory and non-interference in the internal affairs of States.
想重新提出这一问题的任何企图显然与该项决议和《宪章》相悖，并违背了主权、领土完整和不干涉国家内政的原则。