Examples of using Solution to this issue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One solution to this issue is to eat foods which have been steamed or even baked.
这个问题的一个解决方案是吃蒸熟甚至烤过的食物。本页面提供了此问题的解决方案。Fortunately, there's a solution to this issue, and it lies in bypass filtration.
幸运的是，有一个针对此问题的解决方案：那就是抗混叠滤波器。The crux of the matter is whether or not we can find a solution to this issue.
关键是能不能解决这一点点问题。In this essay a technical solution to this issue will be presented.
The Government of Canada remains committed to finding a practical solution to this issue.
加拿大政府仍然致力于寻找切实可行的办法解决这个问题。We have always been in favour of a consensus solution to this issue.
我们一向赞成就这一问题达成协商一致解决方法。A just solution to this issue might bring lasting peace to the Democratic Republic of the Congo.
这个问题的公正解决可能会给刚果民主共和国带来持久和平。Solution: There is currently no solution to this issue.
解决方法：这个问题目前尚无解决方法。The solution to this issue is addressed with the AppleDouble file format covered later in this chapter.
Unfortunately, there seems to be no solution to this issue at present.
不幸的是，目前似乎并没有这个问题的解决方法。Not only did we build a solution to this issue with Apple, but we launched a couple months later and gained a lot of traction.
我们不仅和苹果一起提出了这个问题的解决方案，而且几个月后就推出了我们的服务，得到了广泛关注。There is neither a technological nor a security solution to this issue.
如果没有技术和安全解决方案，这种探索是有问题的。The solution to this issue is simple, which is that the Indian troops back out honestly,” Chinese Foreign Minister Wang Yi said this week.
这个问题的解决方案很简单，就是印度军队诚实地退出，”中国外交部长王毅本周表示。NAP DV aims to provide a systemic and comprehensive solution to this issue.
国家预防家庭暴力行动计划》旨在为这一问题提供系统而全面的解决方案。The Commission aims at finding a practical case-by-case solution to this issue that would allow for the testing of integrity and reliability of sources or potential witnesses.
Allowing states to experiment with their gun laws andcomparing the results is the appropriate solution to this issue.
允许各州试验他们的枪支法律并比较结果是这个问题的适当解决方案。The Commission reiterated its offer of a quick and accurate solution to this issue through the provision of existing documentation.
委员会再次表示愿意通过提供现有文件迅速、确切地解决这个问题。We have worked for 10 years in the General Assembly's Open-ended Working Group to try to find a solution to this issue.
我们在大会不限成员名额工作组努力了十年，力图找到这一问题的解决办法。The parties'lack of interest in offering UNMEE a rapid and pragmatic solution to this issue is regrettable and remains a source of considerable frustration.
双方都没有兴趣为埃厄特派团迅速和务实地解决这个问题，这是令人遗憾的，而且使人感到相当沮丧。I urge both the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces to engage with the UNIFIL Force Commander in a constructive manner in order to find a solution to this issue.
我敦促黎巴嫩武装部队和以色列国防军以建设性的方式与联黎部队指挥官合作，以便找到这一问题的解决办法。On that occasion, it was suggested that any serious solution to this issue would require a re-examination of the way in which funding of United Nations development cooperation is organized.
讨论中还表示，认真解决这一问题的任何办法都需要重新审查联合国发展合作供资的组织安排方式。On 19 June, following a request by the Mediation Group, President Gbagbo met with all members of the former National Assembly, in the presence of the Prime Minister,to seek a solution to this issue.
月19日，根据调解小组的请求，巴博总统会见了前国民议会的全体议员，以寻求这一问题的解决办法。会见时总理在场。In this respect, the Group has agreed that the adoption of the common platform for data exchange, the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX)would be a good technical solution to this issue.
在这方面，专家组一致认为，采用建立数据交换共同平台，即统计数据和元数据交换中心的办法，是从技术上解决该问题的好办法。Proposed solutions to this issue have focused on regulation, which is premised on effective law enforcement, or on privatization as an alternative to governments viewed as corrupt.
提出的问题解决办法着重监管，其前提是有效执法，或实行私有化，取代腐败的政府。The disease cannot wait for solutions to this issue; drugs must be provided at reasonable cost or at no cost for those who cannot afford them.
该疾病不能坐待找到这一问题的解决办法。必须以合理的价格提供药品，或者对于那些支付不起药费的人民免费提供。
