Examples of using The budget allocation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Increase the budget allocation for education;
增加教育预算拨款；.委员会建议缔约国考虑增加教育预算拨款。The budget allocation is SEK 4 million per year.
预算拨款是每年400万瑞典克朗。Advancing the reform of the budget allocation system of central university.
推进中央高校预算拨款制度改革。The budget allocation for nutrition improvement was also increased.
People also translate
In this connection, the breakdown of the budget allocation for 2014 is as follows.
在这方面，该年度的预算分配情况如下：.In 2010, the budget allocation is the same as 2009 levels.
年预算拨款与2009年的水平相同。航母项目将打乱俄海军预算的分配。The budget allocation for 2005 regarding asset management is $35,000.
年资产管理预算拨款为35000美元。His delegation believed that the budget allocation for such projects should be improved.
The budget allocation for staff costs has had to be severely constrained.
人事费预算拨款不得不受到严重限制。航母项现在将打乱俄海军预算的分配。The budget allocation for higher education covers the higher education of both sexes equally.
给高等教育的预算拨款涵盖男女两性的高等教育。Despite the lack of resources, the budget allocation for social development continued to rise.
尽管缺乏资源，但对社会发展的预算分配仍在继续上升。The budget allocation for capital investments, however, is insufficient and will thus need to be covered by external sources.
然而，基本建设投资的预算拨款不足，需要由外来资源支付。(d) The Government of the Republic of South Sudan consistently increases the budget allocation to investment in social and productive sectors.
南苏丹共和国政府持续增加对社会和生产部门的预算分配。The budget allocation for the fiscal year 2007/08 also includes this programme as a specially prioritized programme.
财政年度的预算分配也将该方案作为一项特别优先方案纳入其中。With regard to the Industrial Development Decade for Africa, the budget allocation for 2002 was US$ 4.8 million, of which US$ 700,000 had been spent so far.
关于非洲工业发展十年，2000年的预算拨款为480万美元，其中迄今已支出70万美元。Similarly, the budget allocation for science, technology and innovation should be increased to the three percent of GDP.
同样，科学，技术和创新的预算分配应增加到国内生产总值的3％。In accordance with the Government's development policy programme adopted on 5 February 2004, the budget allocation for development cooperation is increasing.
根据2004年2月5日通过的政府发展政策计划，用于发展合作的预算拨款有所增加。The budget allocation for the BMS for the biennium 2010-11 and two previous biennia is given in the following table.
两年期以及之前两个两年期房舍管理处的预算拨款如下表所示：.理事会财务委员会已建议理事会批准WHOIS审查小组请求的不超过125,000美元的预算分配。The budget allocation is steadily increasing, and it is estimated that it will reach the level of 0.48 per cent of GDP in 2009.
这方面的预算拨款正在逐步增加，据估计，到2009年将达到国民生产总值的0.48%。Ms. Murillo-de-la-Vega(Spain) said that the budget allocation for gender equality matters had increased 62 per cent between 1996 and 2002.
Murillo-de-la-Vega女士（西班牙）说，从1996年到2002年，对两性平等事务的预算拨款已经增加了62%。In 2012, the budget allocation for financial support to foster care and families with adopted children increased by 20 per cent compared to 2011.
年，为寄养照料和寄养家庭提供资金支助的预算拨款比2011年增加了20%。咨询委员会注意到，特别政治任务的预算拨款已从2002年的93556200美元逐步增至2009年的439785500美元。The budget allocation for contraceptives by governments is a key to the sustainability of reproductive health services and is a MYFF outcome indicator.
各国政府对避孕药具的预算拨款是持续提供生殖健康服务的关键，也是多年筹资框架的一项成果指标。Uzbekistan stated that the budget allocation in the social sphere had amounted to more than 50 per cent,the majority of which was given to education.
乌兹别克斯坦说，在社会领域的预算拨款已达到50%以上，其中大多数用于教育。The budget allocation for information technology(formally classified as data-processing services) was increased by $136,400 to provide for necessary software upgrades and licences.
信息技术的预算拨款（以前列为数据处理事务）增加了136400美元，用于购买必要的软件升级和软件许可证。For the financial year 2014/2015 the budget allocation was 30.2 billion shillings which is an increase of 6.3 billion shillings compared to the financial year 2013/2014.
财政年度的预算拨款为302亿先令，较2013/2014财政年度又增加了63亿先令。
