What is the translation of " THE COMPLEX SITUATION " in Chinese?

• 的复杂情况
• 的复杂状况
• 的复杂形势

Examples of using The complex situation in English and their translations into Chinese

Facing the complex situation, the top-level design is of prime importance.
面对复杂形势，顶层设计至关重要。

Developing countries lacked environmentally sound technologies to address the complex situation.
发展中国家缺乏应对这一复杂局面的无害环境技术。

We also acknowledge the complex situations faced by ISAF in the execution of its tasks.
我们也认识到安援部队在执行任务时面临的复杂局面。

All we seek is your deeper understanding of our particular circumstances and the complex situation of Fiji.
我们所想要的，只是你们对斐济各种特殊情况和复杂局势的深入理解。

The complex situation in Sierra Leone has posed a continuous challenge in carrying out humanitarian activities.
塞拉利昂境内复杂的局势对执行人道主义活动构成一项持续的挑战。

The issue of immigration was also critical for understanding the complex situation that had arisen on the island.
外来移民问题对理解岛上复杂的局势具有极为重要的意义。

Facing the complex situation”, education secretary bao-sheng Chen so summarized the current employment pressure.
面对复杂严峻形势”，教育部部长陈宝生如此概括当前的就业压力。

It also recommended the development of policy frameworks to address the complex situation of Roma children and their families.
委员会还建议制定政策框架，处理罗姆儿童及其家人的复杂境况。

Due to the complex situation, the tactical operations center wasn't eager to give us permission to‘get into the action'.
鉴于情况复杂，战术行动中心并不急于给我们介入行动的许可。

There is nothing much the architect can do but protest as a citizen by designing dissenting buildings that express the complex situation.
建筑师，除了像市民去抗议，或是设计能表达复杂情况的异教建筑之外，一无可为。

It noted the complex situation faced as a country of origin, transit and destination for human trafficking and irregular migration.
泰国注意到苏里南作为贩运人口和非法移徙的来源国、中转国和目的地国面临的复杂状况。

The right to self-identification in that context must never conflict with the aim of addressing the complex situation in Rakhine State.
在这种情况下，自我身份认同的权利绝不能与应对若开邦复杂局面的目标相冲突。

The complex situation that confronts us requires responses and short- and medium-term action addressing the structural causes of the problem.
针对面临的这种复杂局面，必须采取短期和中期的应对与行动，解决问题的结构性根源。

Develop comprehensive policy frameworks for the delivery of sustainable social services to address the complex situation of Roma children and their families.
制订全面政策框架，提供可持续社会服务，应对罗姆儿童及其家人的复杂状况。

In view of the complex situation in Sukhumi, UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained regular contact and exchanges on staff security issues.
鉴于苏呼米的局势复杂，联格观察团和独联体维和部队人员就工作人员安全问题保持定期联络和交流。

In addition, some Member States have questioned whether the Mission' s mandate is sufficiently clear and robust to enable it to address the complex situation on the ground.
此外，某些会员国质疑特派团的任务规定是否足够明确和有力，能够应付实地的复杂局势。

Clearly, the complex situation facing Bangladesh means that the country' s efforts to curb extremism and fight poverty should be encouraged and supported.
显然，孟加拉国所面临的复杂形势意味着该国遏制极端主义和摆脱贫困的努力应该受到鼓励并得到支助。

Develop comprehensive policy frameworks for the delivery of sustainable services to address the complex situation of Roma children and Roma families, including language, education and culture;
拟订全面政策框架，提供可持续服务，应对罗姆儿童和罗姆家庭的复杂状况，包括语言、教育和文化；.

It highlighted the complex situation presently confronted by the country and called for the transitional authorities to continue efforts to avoid human rights violations.
它强调了该国目前面临的复杂形势，并呼吁过渡当局继续努力避免侵犯人权。

Morocco had proposed broad autonomy for the Saharawi people to enable them to govern themselves, giving Algeria the opportunity to disengage from the complex situation with honour.
摩洛哥曾提议给予撒哈拉人民广泛的自治权，让他们能够自我管治，也给了阿尔及利亚一个光荣地脱出这个复杂局面的机会。

The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
过去的一年已经证明，在《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）方面出现了复杂的情况。

The sponsors of the two draft resolutions believe that it is high time for the international community to deal with the complex situation in the Middle East in a comprehensive regional framework.
两项决议草案的提案国认为，国际社会在全面的区域框架内处理复杂的中东局势的时候到了。

OHCHR recognizes the complex situation that Turkey has been facing by addressing the 15 July 2016 attempted coup and dealing with a number of terrorist attacks.
联合国人权事务高级专员扎伊德承认土耳其在应对2016年7月未遂政变和应对一系列恐怖袭击方面面临复杂挑战。

In their interventions, delegations underlined the need for continued support to address the complex situation in Pakistan and Afghanistan amidst concerns about unhindered access to conflict-affected areas.
各代表团在发言中着重谈到，必须继续支持解决巴基斯坦和阿富汗的复杂情况，人们对不受阻碍地进入受冲突影响地区问题表示关注。

The complex situations caused by sanctions prompted him to ask the Secretariat to include in future reports on the status of women an analysis of the international factors that might jeopardize national approaches to the advancement of women.
这种由于制裁造成的复杂局面，促使伊拉克代表要求秘书处在以后做出的有关妇女命运的报告中，对可能会给国内提高妇女地位的情况产生破坏影响的国际因素加以分析。

The human rights mandate of UNAMSIL has been adapted to the complex situation in the country and focuses on four areas: monitoring, reporting, intervention and technical cooperation.
联塞特派团的人权任务作了调整，以适应该国复杂的情况并着重4个领域：监测、报告、干预和技术合作。

The Special Rapporteur notes the complex situation of violence and counter-violence in Algeria, which has further deteriorated with the clampdown on information and investigations.
特别报告员注意到阿尔及利亚复杂的暴力和反暴力局势，随着消息和调查受到压制，这一局势进一步恶化。

The Indian Council of South America noted the complex situation facing Libya, and that the process of rebuilding and reforming political structures would take time, patience and effort.
南美洲印第安人理事会注意到利比亚所面临的复杂情况，并指出重建和改革政治结构的进程需要时间、耐心和努力。