What is the translation of " THE REGULAR RESOURCE " in Chinese?

• 经常资源

Examples of using The regular resource in English and their translations into Chinese

In that event, UNDP would review the regular resources funding of physical presence.
在发生这种情况时，开发署将审查从经常资源为实体存在供资的问题。

The regular resources cash balance in 2014 is projected to be $575 million, which is equivalent to five to six months of disbursement.
年经常资源现金余额预计为5.75亿美元，相当于5至6个月的付款额。

Non-core resources are earmarked to specific themes, programmes and activities, and represent a critical complement to the regular resource base of UNDP.
非核心资源系指专用于特定专题、方案和活动的捐款，是对开发署经常资源基础的一种重要补充。

If the current situation is not reversed, the regular resource programme base could be subject to further reductions in 2014 and future years.
如果目前的情况没有好转，经常资源方案基数在2014年和以后可能被进一步削减。

A Refers to Executive Board decisions 96/41 and 97/24; unutilized balance at the end of the biennium reverts to the Regular Resources of UNDP.
A参考执行局第96/41和97/24号决定;两年期结束时的未利用余额应归还开发计划署经常资源。

Therefore, the goal of ensuring that the regular resource base remains on a path of sustainable growth to meet agreed targets remains a top priority.
因此，要保持经常资源基数可持续增长以达到商定指标，这个目标依然是最优先事项。

The remaining balance of $0.4 billion was associated with regular resources and represented some 40 per cent of the regular resources requirements for 2007.
其余4亿美元与经常资源有关，约占2007年经常资源所需经费的40％。

The regular resource situation continues to present a major challenge to UNDP in meeting the goals outlined in the multi-year funding framework(MYFF).
经常资源状况继续对开发计划署实现多年期筹资框架所概述的目标造成重大挑战。

The targets for 2006 and 2007 are consistent with the MYFF, 2004- 2007, and the regular resource requirements for the biennium, 2006- 2007.
年和2007年指标符合2004-2007年多年筹资框架，以及2006-2007年两年期所需经常资源。

Voluntary contributions to the regular resource base of UNDP recorded another increase, of 1.7 per cent, in 2002, raising the current level to $663 million.
对开发计划署经常资源的自愿捐助在2002年又有1.7％的增加，将现有水平提高到6.63亿美元。

Other(" non-core") resources are earmarked to specific themes, programmes and activities, and represent a critical complement to the regular resource base of UNDP.
其他("非核心")资源系指专用于特定主题、方案和活动的捐款，是对开发署经常资源基础的一种重要补充。

The regular resources income of $507.7 million includes $491.2 million in voluntary contributions, $10.1 million in interest income, and other income of $6.4 million.
经常资源收入5.077亿美元包括捐款4.912亿美元，利息收入1010万美元，和其他收入640万美元。

Other(non-core) resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP, however, regular and other resources are not interchangeable.
其他(非核心)资源是对开发署经常资源基础重要补充，但经常资源和其他资源是不可交换的。

The regular resources revenue of $484.0 million includes $450.7 million in voluntary contributions, $8.6 million in interest revenue and other revenue of $24.7 million.
经常资源收入4.840亿美元包括自愿捐助4.507亿美元，利息收入860万美元，和其他收入2470万美元。

Other('non-core') resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP; however, regular and other resources are not interchangeable.
其他（非核心）资源是对开发署经常资源基础的重要补充，但经常资源和其他资源是不可替换的。

Notes the important need to enhance the quality and predictability of other resource contributions, which comprise an important complement to the regular resource base;
注意到非常有必要提高其他资源捐款的质量和可预测性，这些资源是对经常资源基础的重要补充；.

In addition, UNCDF earmarks 5 per cent of the regular resources allocated to country programmes to a programme support budget that covers field- and regional-level costs.
此外，资发基金指定将分配给国家方案的经常资源的5%用于方案支助预算，以支付外地和区域级的费用。

A number of aspects indicate that the downward trend in contributions to regular resources will be halted in 2001 and the regular resource base will return to a path of growth.
若干方面问题表明，对经常资源的捐款的下降趋势到2001年将会停止，经常资源基础将回到增长的道路上来。

This target is consistent with the regular resource requirements for the UNFPA MYFF for the period 2004- 2007 in the amount of $1.2 billion.
这一目标与人口基金多年筹资框架2004至2007年期间经常资源所需资金12亿美元的数额相吻合。

Although the preferred funding modality is regular resources, UNFPA calls on Governments to also increase their co-financing contributions as an important supplement to the regular resource base.
尽管经常资源是首选的供资模式，但人口基金仍吁请各国政府同样增加其共同供资捐助作为对经常资源基础的重要补充。

(a) Cost-sharing activities: interest earned and support costs charged by the regular resources activities to cost-sharing activities are reflected in the statement of income and expenditure.
(a)费用分摊活动：利息收入和经常资源活动向费用分摊活动收取的支助费用反映在收支报表中。

Although the preferred funding modality is regular resources, UNFPA calls on Governments to also increase their co-financing contributions as an important supplement to the regular resource base.
虽然较中意的筹资方式是经常资源，但人口基金却呼吁各国政府也增加其共同供资捐款，它是经常资源基础的一项重要补充。

Other resources represent an important complement to the regular resource base, permitting an extension of the impact of the programmes and fostering partnerships with a range of actors.
其他资源是经常资源的重要补充，它们使方案的影响得以扩大，并促进了与一些行为者的伙伴关系。

A number of aspects indicate that the seven-year downward trend in UNDP regular(core) resources will be halted and that 2001 will mark the return to a path of growth in the regular resource base.
若干方面问题说明，开发计划署经常（核心）资源七年的下降趋势将会停止，2001年将标志着经常资源基础回到增长道路上来。

The political momentum built over the past few years in support of the rebuilding of the regular resource base of UNDP and its associated funds and programmes has been sustained in 2005.
过去几年来在支助重建开发署及其联系基金和方案的经常资源基础方面形成的政治势头在2005年保持未变。

(g) Stress the importance of regular resources for the effective implementation of the strategic plan and encourage countries to increase their contributions to the regular resources of UNFPA;
(g)强调经常资源对于有效执行战略计划的重要性，并鼓励各国增加对人口基金经常资源的捐款；.

The estimated country levels of U5MR will continue to be used as a factor in the regular resource allocation formula that determines the calculated share of each country beyond the minimum of $600,000, where applicable.
五岁以下幼儿死亡率的国别估计数值仍将作为经常资源分配办法中的一个因素，以酌情确定每个国家在最低限度60万美元之外通过计算得出的份额。

Net contributions of $663 million were mobilized in regular resources(exclusive of interest and other income) in 2002, recording a marginal growth of 2 per cent- compared to the regular resource contributions recorded in 2001.
年，经常资源筹集到的捐助净额为663百万美元(不包括利息和其他收入)，与2001年登账的经常资源捐助相比，略增加了2％。

The adoption by the Executive Board of the regular resource target represents a consensus around the desirability of reaching an aggregate level of regular resources that is adequate to meet the objectives and priorities of the strategic plan.
执行局通过了经常资源目标，这表明已经形成共识，即愿意在经常资源总量上达到足以满足战略计划目标和优先事项的水平。

One delegation stressed the importance of regular resources to the achievement of the objectives of the MTSP and encouraged UNICEF and its donors to strive to meet the regular resource targets.
有一个代表团强调，经常资源对实现中期战略计划各项目标十分重要，因而鼓励儿童基金会及其捐助者努力达到经常资源目标。