What is the translation of " TO PARTICIPATE IN DECISION-MAKING " in Chinese?

• 参与决策
• 参加决策

Examples of using To participate in decision-making in English and their translations into Chinese

Right to participate in decision-making.
参加决策的权利.

McClelland's Law: Let all employees have a right to participate in decision-making.
麦克莱兰定律：让员工有参加决策的权力.

Right to participate in decision-making and local communities 34- 35 12.
参与决策的权利和地方社区34-3513.

Encourage your staff to participate in decision-making.
鼓励你的员工参与决策。

The main constraint was the fact that traditional structures did not allow women to participate in decision-making.
主要的制约因素是，传统结构不允许妇女参加决策。

(d) Full recognition of the rights of all stakeholders to participate in decision-making, including workers and trade unions, as outlined in chapter 29 of Agenda 21.
(d)如《21世纪议程》第29章所述，充分承认所有利益有关者，包括工人和工会参与决策的权利。

Contributions received to the study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making.
在土著人民及其决策参与权的研究方面所收到的材料.

The right of indigenous peoples to participate in decision-making is both rooted in other basic human rights and essential to the effective enjoyment of those rights.
土著人民参与决策的权利既植根于其他基本人权，又对这些权利的切实享受至关重要。

Each individual shall have… the opportunity to participate in decision-making processes.".
每个人应有机会参加决策过程"。

Security Council reform should give priority to increasing the representation of developing countries and give small and medium-sized countries more opportunities to participate in decision-making.
安理会改革应优先增加发展中国家代表性，让更多中小国家有机会参与决策。

All of those Parties were eligible to participate in decision-making at the session.
所有这些缔约方都有资格在届会上参与作出决定。

The Advisory Committee still maintained its view that there must be common ownership of the system, with the right to participate in decision-making.
咨询委员会仍然坚持认为，该系统必须有共同的所有权，大家都有权参与决策。

All components of civil society must be able to exercise their right to participate in decision-making structures and mechanisms and to be actively involved in democratization processes.
民间社会的所有阶层都必须能够行使自己的权利，参与决策结构和机制，并积极参与民主化进程。

It also includes Expert Mechanism advice No. 2(2011): indigenous peoples and the right to participate in decision-making.
本报告还列入了第2号专家机制咨询意见(2011年)：土著人民及参与决策权。

Adoption of the follow-up report on indigenous peoples and the right to participate in decision-making, with a focus on extractive industries 3.
通过关于土著人民及参与决策权问题(侧重于采掘业)的后续报告.3.

Support was often needed from the private sector and from major groups which could provide information and ideas and needed to participate in decision-making.
通常需要私营部门和主要团体的支持，需要他们提供信息和理念并参与决策。

To this end, each individual should have appropriate access to information, the opportunity to participate in decision-making processes and effective access to judicial and administrative proceedings.
为此，人人都应适当获得信息，有机会参与决策进程，并能有效诉诸司法和行政程序。

In July, the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples adopted its final report concerning the right to participate in decision-making.
月，土著人民权利问题专家机制通过其关于参与决策权利的最后报告。

On 9 and 10 March, the Office hosted an expert workshop on the right to participate in decision-making for the Expert Mechanism.
月9日和10日，该办事处主持召开了一次关于专家机制参与决策权的专家研讨会。

It notes that literacy is important for improving health, nutrition and education in the family and empowering women to participate in decision-making.
它指出，识字是改善家庭内保健、营养和教育以及使妇女有权力参加决策的重要关键。

Please provide information on any bodies or instances where the child has a right to participate in decision-making, such as schools or local councils.
请提供资料，说明儿童有权参加决策的任何机构或事件，如学校或当地议会。

(d) Identification of key measures and challenges relating to the efforts to guarantee the right of indigenous peoples to participate in decision-making.
确定在努力保障土著人民决策参与权方面的关键措施和挑战。

Self-determination is an ongoing process which ensures that indigenous peoples continue to participate in decision-making and control over their own destinies.
目前的自决进程确保土著人民继续参与决策和掌握自己的命运。

Pursuant to Council resolution 12/13, the Expert Mechanism is undertaking a study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making.
根据理事会第12/13号决议，专家机制正在开展关于土著人民及参与决策权问题的研究。

Freedom of information includes the public' s right to know what the Government is doing on its behalf and to participate in decision-making processes.
信息自由包括公众有权知道政府代表他们在做什么和参加决策过程。

Closely related to this view is the idea that all concerned must share a common ownership in the system, with the right to participate in decision-making.
与此看法密切相关的是这样一个构想，有关各方必须共同拥有这个系统，有权参与决策。

In order to address this issue, capacity-building interventions were undertaken to change this mindset and allow women to participate in decision-making.
为了解决这一问题，采取了建设能力的措施，改变这种心态，让妇女参与决策。

States are under an obligation to provide businesses and indigenous peoples with clarity on how the right of indigenous peoples to participate in decision-making can be realized.
国家有义务向企业和土著人民明确说明如何实现土著人民参与决策的权利。

Extractive industries are encouraged to support, including financially, mechanisms to ensure that the right of indigenous peoples to participate in decision-making is respected.
鼓励采掘业支持(包括以资金支持)确保土著人民参与决策的权利得到尊重的各种机制。

In the view of Jordan, providing education for women was the crucial factor in improving health, nutrition, and family education, and in empowering women to participate in decision-making.
约旦认为使妇女受教育是改善健康、营养和家庭教育以及给予妇女权力参加决策的重要因素。