What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 参与执行
• 参与实施
• 参加执行

Examples of using To participate in the implementation in English and their translations into Chinese

Urges all Parties to participate in the implementation of the programme of work;
敦促所有缔约方参加工作方案的执行；.

Bahrain added that it asked non-governmental organizations and human rights societies to participate in the implementation of the action plan.
巴林还说，它要求非政府组织和人权社团参加实施行动计划。

Norway encourages all States to participate in the implementation of the programme and to comply fully with all its provisions.
挪威鼓励各国参与落实《行动纲领》并充分遵守其各项规定。

Acknowledging that capacity-building for developing countries is essential to enable them to participate in the implementation of the Kyoto Protocol.
承认发展中国家的能力建设对于这些国家参与执行《京都议定书》至为关键，.

States may wish to empower civil society to participate in the implementation of these guidelines, for instance through capacity building.
各国不妨通过能力建设，赋予民间社会参与实施这些准则的能力。

The Committee encourages Mexico to continue to allow women's non-governmental organizations to participate in the implementation of the Convention.
委员会鼓励非政府妇女组织继续参与执行《公约》。

And today we have an opportunity to participate in the implementation of a private space project in Russia.
现在我们在俄罗斯有机会参加执行一个私人太空项目。

The Government has established a number of State institutions to address the situation of indigenous peoples, creating opportunities for indigenous people to participate in the implementation of government policies.
政府设立了若干国家机构以改善这种土著人民境况，为土著人民参与实施政府政策创造了机会。

Industry has a special obligation to participate in the implementation of risk reduction programmes.
工业界有特别义务参与实施减少危害的方案。

It manifests its readiness to take the necessary steps, in cooperation with the international community, within the United Nations framework, in order to participate in the implementation of the resolution.
黎巴嫩声明准备采取必要步骤，在联合国框架内同国际社会合作，以参与执行该决议。

Municipalities are also encouraged to participate in the implementation of concrete measures, especially complex support and assistance to victims.
还鼓励市政当局参与具体措施的执行工作，尤其是对受害人的综合支持和援助。

Increased support to enable stakeholders, particularly indigenous and local communities, to participate in the implementation of the UNCCD was also called for.
研讨会还呼吁进一步支持各相关利益方，特别是土著和地方社区参与执行《防治荒漠化公约》。

The role of ICS was also to participate in the implementation of the portion dedicated to the information platform on technology foresight.
科技中心在其中发挥的作用还包括参与执行有关技术展望的资料框架部分。

(c) United Nations funds and programmes and other organizations continue to participate in the implementation of digital archiving initiatives;
(c)联合国各基金及方案及其他组织继续参与实施档案数字化举措；.

MINUSTAH police also continued to participate in the implementation of the joint vetting programme for the Haitian police, initially launched by OAS and the United States Government in June 2004.
稳定团还继续参加执行最初由美洲组织和美国政府于2004年6月发起的海地警察联合审查方案。

It also invited relevant organizations and other stakeholders to participate in the implementation of the activities of the programme.
科技咨询机构还请有关组织和其他利害关系方参与执行方案中的活动。

UNMISS continued to participate in the implementation of the regional strategy to address the threat and impact of the activities of LRA, providing limited logistical support to the African Union Regional Task Force in Yambio.
联合国南苏丹特派团继续参与执行针对上帝抵抗军的联合国战略，提供有限的后勤支持，支助在延比奥的非洲联盟区域特遣部队。

The Committee welcomed the interest expressed by Georgia to participate in the implementation of the Regional Action Plan.
委员会对格鲁吉亚表示有兴趣参加区域行动计划的实施表示欢迎。

Invites all actors at all levels, as appropriate, to participate in the implementation of and follow-up to the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002;
酌情请各级所有行动者参加执行和贯彻《2002年马德里老龄问题国际行动计划》；18.

In the framework of a 15-year-long partnership with the United Nations International Drug Control Programme, the Office for Project Services continues to participate in the implementation of a large portion of drug control programmes.
项目事务厅与联合国国际药物管制规划署之间有长达15年的伙伴关系,在这种关系的范围内,该厅继续参与执行药物管制方案中很大一部分工作。

Actions taken by the management department to invite the customer to participate in the implementation of the sustainability policies of the company are evaluated.
管理层采取的行动鼓励客户参与实施公司的可持续发展政策。

It is expected that the objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that the specialized agencies, funds and programmes agree to participate in the implementation of the organizational resilience management system.
预计能实现目标和预期成绩，前提是有关专门机构、基金和方案同意参与实施机构复原力管理系统。

All eight national organisations for persons with disabilities are encouraged to participate in the implementation of the NPA through their representatives in the national and regional committees.
该国鼓励所有8个残疾人国家组织通过其在国家和州委员会的代表，参与实施《国家残疾人行动计划》。

Non-affected developed country Parties from Annex IV and Annex V were encouraged to participate in the implementation of the Convention under respective annexes.
鼓励附件四和附件五所列非受影响发达国家缔约方在各自附件之下参与《公约》的执行。

We would like to remind investor countries who have expressed a wish to participate in the implementation of such projects of those conditions.
我们谨提醒已表示有意参与这些项目实施的投资国，要注意这些要求。

It evaluates the actions undertaken by management to invite the clients to participate in the implementation of their corporate sustainability policies.
管理层采取的行动鼓励客户参与实施公司的可持续发展政策。

Non-affected developed country Parties from Annex IV and Annex V were encouraged to participate in the implementation of the Convention under their respective annexes.
鼓励附件四和附件五非受影响发达国家缔约方在有关附件之下参与执行《公约》。

Employees have a duty to follow the health and safety rules of the organization, and to participate in the implementation of OSH policies and activities.
工作人员有义务遵守本组织的健康和安全规则，并参加职业安全和健康政策和活动的实施。

In 2005 the State Social Initiatives Act was adopted, pursuant to which NGOs are invited to participate in the implementation of large-scale social initiatives on a grant basis.
年通过了《哈萨克斯坦共和国国家社会倡议法》，根据此项法令，请非政府组织在得到赠款的基础上参与执行大型社会倡议。

NHRCK recommended developing national mechanisms for the Legislative and Judicial branches to participate in the implementation of international instruments and to find effective ways to disseminate these instruments.
NHRCK建议在全国建立立法和司法部门参与执行国际文书和找到传播这些文书的有效方法的机制。