TO PARTICIPATE IN THE PROCESS in Chinese Translation

Stakeholders to participate in the process.

参与该进程的利益攸关方.

Web-based protocol handlers allow web-based applications to participate in the process too.

基于网络的协议处理程序也允许基于web的应用程序参与这一过程。

The concerned parties need to participate in the process to make that endeavour successful.

有关各方必须参与这一进程，使这一努力取得成功。

That solution had the advantage of permitting States Parties to participate in the process.

这种解决方案具有允许缔约国加入该过程的优点。

People were encouraged to participate in the process to ensure that policies reflected what mattered most to them.

政府鼓励人民参与这一过程以确保政策能够体现对人民最重要的问题。

People also translate

to participate in the political process

to participate in this process

to participate in the electoral process

Our Democratic colleagues simply refused to participate in the process.”.

我们的民主党同事只是拒绝参与这个过程。

Persons selected to participate in the process should carry out their tasks partly as negotiators and as advocates for Africa' s development.

经挑选参与这个进程的人士应既以谈判者又以非洲发展的倡导者的身份执行其任务。

UNAMI has also been invited to participate in the process.

联伊援助团已受邀参加这一进程。

More than 40 leading researchers,policymakers and representatives of international organizations have been mobilized to participate in the process.

目前已动员40多名顶尖研究人员、决策者和国际组织代表参与该进程。

At least one essential patent is necessary to participate in the process, and initial submissions should be made by March 18, 2011.

至少有一个基本的专利是必须参与的过程，初始提交应该在2011年3月18日前完成。

She expected the universe to support her, but she didn't want to participate in the process.

她期待宇宙支持她，但她不想参与这个过程。

If they wish to continue to participate in the process, the organizations should be advised to reapply after COP 18.

若这些组织希望继续参与这一进程，应建议它们在缔约方会议第十八届会议之后重新申请。

The two lead countries to theCLI invited experts from a number of Parties to participate in the process.

该国家牵头倡议的两个牵头国家邀请来自若干缔约方的专家参与该进程。

Persons not party to the arbitration are often unable to participate in the process as amicus or as an audience to the proceedings.

非仲裁当事方的个人往往无法以法庭之友或诉讼旁听者身份参与这一进程。

The Provisional Institutions must exertgreater efforts to convince Kosovo Serbs to participate in the process.

临时机构必须作出更大的努力劝说科索沃塞族参与这一进程。

While we are getting ready to participate in the process, we are concerned about the possible consequences of the response measures for the developing countries.

我们正在为参与这一进程做准备，但同时对各种应对措施可能对发展中国家产生的后果感到关切。

Implement and monitor the NHRAP,enabling civil society organizations to participate in the process(Australia);

执行和监测《国家人权行动计划》，促成民间社会组织参与这一进程(澳大利亚)；.

If the organization wishes to continue to participate in the process, the organization should be advised to reapply for admission as an observer after COP 18.

若该组织希望继续参与这一进程，应建议它在缔约方会议第十八届会议之后重新申请被接纳为观察员。

The two sides believe that the two governmentsshould provide policy support for enterprises to participate in the process.

双方认为，两国政府应为企业参与该进程提供政策支持。

I call upon all parties concerned to participate in the process and reiterate the commitment of the United Nations to assisting in the implementation of the Agreement.

我促请所有各方参与这一进程，并重申联合国协助执行这一协定的承诺。

The whole technological line is connected with an educationarea enabling young students of geology to participate in the process.

整个技术流水线与教育区相连，使地质系的学生能够参与这个过程。

A process of briefings andmeetings was undertaken to establish the final 10 countries to participate in the process.

开展了情况介绍会和会议进程，最后确定了参加这一进程的10个国家。

Global reference levels may deter international leakage(see also paras. 50- 53 below)and would allow all countries to participate in the process.

全球排放水平会阻止国际渗漏(并见以下第50-53段)，并允许各国参与这一进程。

The study concluded that there was no independent mechanism for accountability andaffected populations were not able to participate in the process.

这项研究作出结论，认为没有独立的问责机制，受影响的人口未能参与此项进程。

The study concluded that there was no independent mechanism for accountability andthat affected populations were not able to participate in the process.

研究得出结论，没有独立的问责机制，而且受影响的居民人口无法参与此进程。

The voluntary nature of mediation is an important element butit can be challenging to gain the agreement of both parties to participate in the process.

调解的自愿性质是一个要点，但使双方都同意参加这一进程有可能较为棘手。

It is also agreed that support should be provided to least developed countries and poor ormarginalized people to enable them to participate in the process.

同时还商定，应向最不发达国家和贫困或被边缘化的人提供帮助，使他们能够参与这一进程。

The higher output resulted from the need to increase thesensitization programmes for combatants who were reluctant to participate in the process.

产出增加是因为需要针对不愿参加该进程的战斗人员增加宣教方案数目.

Also, in view of the voluntary nature of mediation,it can be challenging to secure the agreement of all parties concerned to participate in the process.

此外，鉴于调解的自愿性质，要使有关各方都同意参加这一进程也是具有挑战性的。

Support sustainable development in Arctic Russia through focus on indigenous knowledge andstrengthening of the capacity of the indigenous peoples to participate in the process.

支助俄罗斯北极地区的可持续发展，注重土著知识，加强土著人民参加这一进程的能力。