What is the translation of " TO SPEAK IN EXPLANATION OF POSITION " in Chinese?

• 发言解释立场
• 解释立场的发言

Examples of using To speak in explanation of position in English and their translations into Chinese

I shall now call on delegations wishing to speak in explanation of position.
我现在请希望发言解释投票立场的代表团发言。

Who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
他希望在就决议草案采取行动之前发言解释立场。

The representative of Belgium has asked to speak in explanation of position.
比利时代表要求发言解释其立场。

The representative of Costa Rica has asked to speak in explanation of position before a decision is taken on the draft resolution.
哥斯达黎加代表要求在对决议草案作出决定之前作解释立场的发言。

The Acting President: I now give the floor to the representative of Belarus to speak in explanation of position.
代理主席(以英语发言)：我现在请白俄罗斯代表发言解释立场。

I now call on the representative of Belarus, who wishes to speak in explanation of position before the Assembly takes action on those recommendations.
我现在请白俄罗斯代表发言，他希望在大会对这些建议采取行动之前发言解释立场。

Before we do so, I shall give the floor to the representative the Islamic Republic of Iran, who wishes to speak in explanation of position.
在此之前，我请伊朗伊斯兰共和国代表发言，他希望发言解释立场。

I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我现在请那些希望在就该决议草案表决前发言解释立场的代表发言。

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Bangladesh, who wishes to speak in explanation of position.
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请孟加拉国代表发言，他希望发言以解释立场。

I now call on the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我现在请古巴代表发言。他希望在就决议草案采取行动之前，发言解释立场。

The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of the Islamic Republic of Iran, who has asked to speak in explanation of position.
主席(以法语发言)：伊朗伊斯兰共和国代表要求作解释立场的发言，我现在请他发言。

The floor is open to those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken.
希望在采取行动之前发言解释立场的代表现在可以发言。

The President(spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position.
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言，他希望发言以解释立场。

The President: I now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
主席（以英语发言）：我现在请那些希望在对决议草案采取行动以前发言解释立场的代表发言。

The President: I now give the floor to delegations wishing to speak in explanation of position.
主席(以英语发言)：我现在请希望对其立场作出解释的代表团发言。

I now call on the representative of Saudi Arabia, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我现在请沙特阿拉伯代表发言，他希望在就决议草案采取行动前发言解释立场。

The Chair: I now call on those delegations wishing to speak in explanation of position.
主席(以英语发言)：我现在请希望发言解释立场的代表团发言。

I give the floor to the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken on the draft resolution.
我请古巴代表发言，他希望在对该决议草案作出决定前作解释立场的发言。

I call on the representative of South Africa, who wishes to speak in explanation of position.
我请想要解释立场的南非代表发言。

The Acting President: I now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
代理主席(以英语发言)：我现在请希望就刚通过的决议作解释立场发言的代表发言。

The Acting President: I call on the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
代理主席（以英语发言）：我现在请古巴代表发言，他希望就刚刚通过的决议作解释立场发言。

The Acting President: I call on the representative of Costa Rica, who wishes to speak in explanation of position on the decisions just taken.
代理主席以英语发言）：我请哥斯达黎加代表发言；他希望对刚作出的各项决定作解释立场的发言。

The President(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the decision just adopted.
主席(以西班牙语发言)：我现在请希望就刚通过的决定作解释立场发言的代表发言。

The Chairperson(spoke in Spanish): I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolutions just adopted.
主席(以西班牙语发言)：我现在请要对刚才通过的各项决议发言解释立场的代表发言。

The Acting President: I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
代理主席（以英语发言）：我现在请愿就刚才通过的决议发言解释立场的代表发言。

I now give the floor to the representative of Pakistan, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolutions.
我现在请希望在就这些决议草案采取行动前解释立场的巴基斯坦代表发言。

I now call on the representative of the Islamic Republic of Iran, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我现在请伊朗伊斯兰共和国代表发言，他希望在对该决议草案采取行动之前作解释立场的发言。

The President(spoke in French): I call on the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of position on the resolutions just adopted.
主席（以法语发言）：我请美利坚合众国代表发言，她想对刚刚通过的决议作解释立场的发言。

The Acting President: I now give the floor to the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position following the adoption of resolution 65/241.
代理主席(以英语发言)：缅甸代表希望在第65/241号决议获得通过之后作解释立场的发言。我现在请他发言。

The Acting President(spoke in Spanish): I now call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
代理主席(以西班牙语发言)：我现在请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言，他希望在对该决议草案采取行动之前发言解释立场。