What is the translation of " TO THE GENERAL ASSEMBLY FOR CONSIDERATION " in Chinese?

• 大会审议
• 供大会审议
• 给大会审议

Examples of using To the general assembly for consideration in English and their translations into Chinese

(i) Issues to be suggested to the General Assembly for consideration;
建议大会审议的问题；.

Staff representatives had been asked to review it expeditiously so that he might submit it to the General Assembly for consideration.
已经要求工作人员代表从速加以审查,以便他能够提交大会审议。

These proposals should be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-fifth session.
应将这些建议提交大会第五十五届会议审议。

Submit funding proposals for the senior mission leadership training module to the General Assembly for consideration.
提交特派团高级领导培训单元的供资提案供大会审议.

(b) Decided to transmit the report to the General Assembly for consideration at its sixtythird session;
(b)决定将该报告递交大会第六十三届会议审议；.

Any budgetary implications arising from a decision by the Council would be presented to the General Assembly for consideration.
安理会决定所涉及的预算问题将提交给大会审议。

The list would be transmitted to the General Assembly for consideration by mechanisms linked to the United Nations Convention on Law of the Sea.
联合国海洋法公约》有关机构将把该清单转交大会审议。

A number of recommendations in bold are presented to the General Assembly for consideration.
用黑体字标明的一些建议将提交大会审议。

Decides to submit the Guidelines to the General Assembly for consideration with a view to their adoption on the twentieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child.
决定将《准则》提交大会审议，以便在《儿童权利公约》20周年之际通过。

A separate report on training in peacekeeping will be submitted to the General Assembly for consideration.
将向大会单独提交关于维持和平训练的报告供审议。

The Security Council' s submission of its annual report to the General Assembly for consideration establishes a modicum of accountability in the relationship between the Security Council and the General Assembly..
安全理事会向大会递交其常年报告以便大会审议确立了安全理事会和大会之间关系的些微责任。

The related programme budget implications should be submitted to the General Assembly for consideration.
所涉方案预算费用应提交大会审议。

The revised narrative should be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-fourth session.
订正说明应提交大会第五十四届会议,以供审议。

Once available, the findings and recommendations of the in-depth analysis would be submitted to the General Assembly for consideration.
这项深入分析一旦得出结果和建议，将随即提交大会审议。

(b) Which specific actions or solutions may be suggested to the General Assembly for consideration in order to help meet such needs.
(b)为满足这些需要，可建议大会审议何种具体行动或解决办法。

As an advisory committee, the Independent Audit Advisory Committee is cognizant of the fact that its recommendations are to be submitted to the General Assembly for consideration.
审咨委作为咨询委员会认识到，它的建议应提交大会审议。

Nevertheless, we cannot fail to express our regret that the text was submitted to the General Assembly for consideration without a review or substantial and open intergovernmental consultations.
不过，我们不得不表示我们感到遗憾，因为案文没有得到审查，也没有进行实质性和公开的政府间协商便提交给大会审议。

We expect that the Secretary-General' s reform proposals to be in strict accordance with established procedures and to be submitted in timely fashion to the General Assembly for consideration.
我们期望秘书长的改革建议将严格遵照既定程序，并及时提交给大会审议。

In its report(A/64/791), the Internal Justice Council recommends two candidates to the General Assembly for consideration for appointment as an ad litem judge of the Dispute Tribunal in New York.
内部司法理事会在其报告(A/64/791)中推荐两位候选人，供大会任命为纽约联合国争议法庭审案法官。

Furthermore, the above-mentioned report, owing to the fact that it addresses challenges which exceed the purview of the Security Council, was submitted among others to the General Assembly for consideration.
此外,由于上述报告阐述的问题超出安全理事会的权限,已将该报告提交大会审议。

As these specific changes are necessary and time-sensitive, they are being brought to the General Assembly for consideration in a budget year.
鉴于这些修改是必要的，而且具有时间敏感性，特在预算年提请大会审议。

The Committee recalls that, in January 2010, the Secretary-General had submitted a report entitled" Towards an accountability system in the United Nations Secretariat"(A/64/640) to the General Assembly for consideration.
委员会回顾，2010年1月，秘书长提出了题为"建立联合国秘书处问责制度"的报告(A/64/640)，以供大会审议。

That legal instrument, recently adopted by the Economic and Social Council, will be submitted to the General Assembly for consideration in the next few days.
经济及社会理事会最近通过的这份法律文件，将在今后几天内提交大会审议。

We are pleased to note that the adoption of the Saint Lucia seminar report marked the first time since the seminars convened in 1990 that the recommendations were sent to the General Assembly for consideration.
我们高兴地注意到,圣卢西亚研讨会的报告的通过,标志着自1990年举行研讨会以来首次把建议提交大会审议。

Any budgetary implications arising from a decision by the Council would be presented to the General Assembly for consideration(A/63/346/Add.3, paras. 40-42).
如安理会作出决定，其所产生的任何所涉预算问题都将提交大会审议(A/63/346/Add.3，第40至42段)。

Mr. Bui The Giang(Viet Nam): I would first like to thank the Secretary-General for transmitting the report entitled" Improving global road safety"(A/62/257) to the General Assembly for consideration.
裴世江先生（越南）（以英语发言）：首先我要感谢秘书长转递题为"加强全球道路安全"的报告（A/62/257），供大会审议。

That approach was reflected in our proposals for reform of the Economic and Social Council, which were submitted to the General Assembly for consideration in February.
我国2月提交大会审议的有关经济及社会理事会改革提案，就反映了这一立场。