Examples of using Two spaces in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Use curtains to divide two spaces.
拉一拉窗帘，就把两个空间分隔起来。Use two spaces of indention, do not use tabs.
The exhibition is comprised of two spaces.
Sometimes an item can use the two spaces and four items may give to D-Pad.
一个项目可以占用两个空间，四个项目可以分配给D-pad。But my current boss wants two spaces….
但是我的现在的老板想要两个空间…….Or, go back two spaces on the metaphorical Monopoly board if you must.
如果必须的话，或者在隐喻的Monopoly董事会上找回两个空格。Such as between two letters or between two spaces.
如，两个字母之间或两个空格之间。The separation of the two spaces play a role in disguising, guiding and transition;
对分开的两个空间起到驳合、引导和过渡的作用；.A sentence-ending period may be followed by one or two spaces;
一个句子的结尾可能尾随一两个空格;If you can bring those two spaces closer together, it's an incredible opportunity.
如果你能把这两个空间靠得更近，这是一个难以置信的机会。If there exists an isomorphism between V and W, we call the two spaces isomorphic;
如果在V和W之间存在同构，我们称这两个空间为同构；.The"landslide" in the novel takes place in two spaces, one is the natural world and the other is human society.
小说中的“滑坡”发生于两个空间，一个是自然界，一个是人类社会。So for all my professional-and- personal communications, I'm using two spaces….
所以对于我所有的专业人员来说-个人的通信，我用了两个空格….Even though those transformations are pretty tame, the two spaces are not completely topologically equivalent.
尽管这些转换都很平淡无奇，但这两个空间并不完全是拓扑等价的。A kitchen counter naturally flows onto the terrace,visually and concretely uniting the two spaces.
厨房柜台自然流到露台上，将两个空间视觉上和具体上结合在一起。For example, you can tell when you have inserted two spaces between words or added an extra carriage return.
例如，您可以告诉您在单词之间插入了两个空格，或者添加了额外的回车符。Matches any zero-width non-word boundary, such as between two letters or two spaces.
匹配一个零宽非单词边界（zero-widthnon-wordboundary），如两个字母之间或两个空格之间。I had two spaces for a while- we were on 22nd Street for 15 years when I bought the building on 21st Street.
有一段时间，我有两个空间--当我买下21街这栋建筑时，我们已经在22街安营扎寨15年了。You can quickly tell, for instance,when you have inserted two spaces between words or added an extra carriage return.
例如，您可以告诉您在单词之间插入了两个空格，或者添加了额外的回车符。The two spaces will host a programme of events including poetry, performance and film, as well as architectural debate.
这两个空间将举办包括诗歌、表演和电影在内的一系列活动，以及建筑辩论。For Ruby, many shell programming languages,and some forms of HTML formatting, two spaces per indent level is generally used.
对Ruby、许多shell脚本语言和某些形式的HTML格式，通常为每个缩进级别使用两个空格。I didn't really love having two spaces in New York because it tends to divide the staff, and we really need to be together.
我并不真的喜欢在纽约有两个空间，因为这往往会分散员工，而我们需要团结在一起。For Ruby, many shell scripting languages,and some forms of HTML formatting, two spaces per indentation level is generally used.
对Ruby、许多shell脚本语言和某些形式的HTML格式，通常为每个缩进级别使用两个空格。These two spaces are dedicated to teaching Dance and Movement performance as well as being spaces for professional performance production.
这两个空间是专门教舞蹈和运动性能以及作为空间的专业演出制作。It is recommended that you use single tab or two spaces or four spaces at each indentation level, remember not to mix</p>
建议你在每个缩进层次使用单个制表符或两个空格或四个空格,切记不能混用。The retail and incubation spaces are adjoined by an internal atrium at the front entrance,which offers visual connectivity between the two spaces.
零售和孵化空间由一个位于前门的内部中庭连接，并提供了两个空间之间的视觉连接。People don't realise that just typing two spaces after a full stop doesn't make them me, as there were reasons behind it.
人们没有意识到，仅仅在句号后输入两个空格并不会让他们成为我，因为这背后是有原因的。I like to use two spaces for every open block, but tastes differ- some people use four spaces, and some people use tab characters.
我喜欢为每个开启的块使用两个空格，但风格不同-有些人使用四个空格，而有些人使用制表符。When it is his turn,the gamer moves one of the white pieces one or two spaces vertically, horizontally or diagonally to a target field.
当轮到他时，玩家移动的白片的一个或两个空间之一，垂直，水平或对角的目标字段。On typewriters, people were trained to leave two spaces, so the returned paragraphs from the English helpers had two spaces after a full stop.
在打字机上，人们被训练要留出两个空格，因此英语助手返回的段落在句号后有两个空格。
