What is the translation of " VOLATILE SITUATION " in Chinese?

• 动荡的局势
• 不稳定的局势
• 局势不稳
• 动荡的情况

Examples of using Volatile situation in English and their translations into Chinese

I took a volatile situation and, what's the word…?"?
我参加了一个动荡的情况下,这个词是什么……?

Any unilateral action can only worsen the already volatile situation in the region.
任何单边行动只能加剧该地区已经不稳定的局势。

The volatile situation in Afghanistan still hampers development in Tajikistan.
阿富汗的动荡局势仍然妨碍着塔吉克斯坦的发展。

We appeal earnestly to them to refrain from any act that could exacerbate an already very volatile situation.
我们急切呼吁它们不要采取任何可能加剧已经非常动荡的局势的行动。

Likewise, the volatile situation in Chad contributed to instability in Western Darfur.
乍得的动荡局势同样加剧了西达尔富尔的不稳定。

The Assistant Secretary-General highlighted the risk of the current volatile situation leading to a security crisis in the Kivus.
助理秘书长强调指出,目前的动荡局势有可能导致基武出现安全危机。

In the very volatile situation in the United States and worldwide, a lot can happen in a year.
在美国和世界范围剧烈动荡的情况下，一年的变数很大。

The Commission remains gravely concerned about the volatile situation in the Gaza Strip and the ensuing loss of life.
委员会对加沙的动荡局势和随之而来的人员伤亡深感关切。

Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
平息动荡局势可能意味着不公开谴责应该被定罪的行为。

In the Central African Republic, the exceptionally volatile situation forced many national staff to flee their homes.
中非共和国分外动荡的局势迫使许多当地工作人员逃离家园。

However, the volatile situation along the borders with the Democratic Republic of the Congo remains a significant threat to stability.
但是，刚果民主共和国边境沿线的动荡局势仍然对稳定构成严重的威胁。

In spite of the continuing violence, there had been a few positive steps taken to de-escalate what remained a very volatile situation overall.
尽管暴力事件还在发生，但有关各方已采取一些积极举措，以缓解依然很不稳定的总体局势。

It works to calm an increasingly volatile situation ahead of what is expected to be a bruising election year.
它的作用是在预计将是残酷的选举年之前平息日益动荡的局势。

He stressed that the announcement of the organization of a referendum on the status of Crimea had further complicated an already difficult and volatile situation.
他强调指出，宣布就克里米亚地位组织一次全民投票的做法使本已困难和动荡的局势变得更加复杂。

The volatile situation in Somalia continues to make the delivery of humanitarian assistance and services challenging, but it is still possible.
鉴于索马里局势动荡，提供人道主义援助和服务充满挑战，但仍可进行。

The Under-Secretary-General underlined the critical role of UNAMID, given the volatile situation in Darfur, which had steadily deteriorated since the beginning of 2014.
副秘书长强调，由于达尔富尔的动荡局势自2014年初以来不断恶化，达尔富尔混合行动具有至关重要的作用。

The volatile situation in Iraq would definitely have an impact on the larger Middle-East, which is already reeling with heightened tensions.
伊拉克动荡的局势肯定会对大中东地区产生影响，中东地区已经因紧张局势加剧而步履蹒跚。

Namibia unequivocally condemned those actions, which were inflaming an already volatile situation and had the potential to further diminish the viability of the two-State solution.
纳米比亚明确谴责这些行动，它们使本已不稳定的局势更加严重，并有可能进一步削弱两国解决方案的生命力。

Turkey's current volatile situation involving neighboring Syria, Kurdish fighters and Islamic State militants won't help a 2024 candidacy.
土耳其目前的动荡局势涉及邻国叙利亚，库尔德战士和伊斯兰国武装分子将无助于2024年的候选资格。

The crisis in South Ossetia has created a volatile situation that affects stability in all the South Caucasus and has exacerbated international tension.
南奥塞梯危机导致了局势动荡，影响了整个南高加索的稳定，加剧了国际紧张局势。

Given the volatile situation in the Middle East, Palestine refugee communities had become more vulnerable and needed more attention from the international community.
由于中东局势动荡，巴勒斯坦难民社区变得更加脆弱，并需要得到国际社会更多关注。

We stress that these actions are inflaming an already volatile situation and threaten to further upset the religious sensitivities in the City and ignite another cycle of violence.
我们强调，这些行为加剧了动荡的局势，有可能进一步激起城内的宗教敏感情绪，并挑起另一轮暴力。

The volatile situation in southern Lebanon is a direct result of Lebanon' s refusal to accept Israel' s offer to implement resolution 425(1978).
黎巴嫩拒不接受以色列提出的关于执行第425(1978)号决议的建议是导致黎巴嫩南部局势不稳的直接根源。

However, given the volatile situation near the Iraqi border, we will review when we can start using the Al Yarubiyah crossing point,” said Ms. Amos.
然而,鉴于伊拉克边境附近的波动情况,我们可以开始使用时将审查交叉点,”阿莫斯女士说。

The volatile situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the continued stalemate in the political process have remained a cause for serious concern.
包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土动荡局势和政治进程的持续僵局仍然令人严重关切。

Those rebel groups have exploited the volatile situation in the border areas to launch what appear to be increasingly coordinated attacks against the national army of Chad.
这些反叛集团利用边界地区动乱不安的局势，对乍得国民军发动了似乎是越来越协调的袭击。

He highlighted the volatile situation in the capital, where a large part of the population was living in camps for the internally displaced and in churches and mosques.
他强调指出首都动荡的局势，那里的大部分人口都住在境内流离失所者营地、教堂和清真寺。

First, the volatile situation in southern Lebanon is a direct result of a campaign of terror aimed against neighbouring Israel, which the Government of Lebanon fully supports.
首先,黎巴嫩南部的动荡局势是针对邻国以色列发动恐怖运动的直接后果,黎巴嫩政府完全支持这个运动。

It is to be hoped that the still volatile situation in Iraq will stabilize and that basic services will be restored, enabling the voluntary return of another significant refugee population.
我们希望伊拉克动荡局势稳定下来，基础服务设施得到恢复，使另一庞大的难民人口能够自愿返回。