What is the translation of " ARE TRYING TO FIND " in Croatian?

• pokušavaju pronaći
• pokušavaju naći
• pokušavaju naæi
• pokušavamo pronaći
• pokušavamo naći
• pokušava pronaći
• nastoje pronaći

Examples of using Are trying to find in English and their translations into Croatian

DRDs are trying to find the source.
DRD-ovi pokušavaju da nađu izvor.

Who uses that stamp. Lois and I are trying to find a serial killer.
Lois i ja smo pokušavali pronaći onog tko koristi taj pečat.

Lois and I are trying to find a serial killer who uses that stamp.
Lois i ja smo pokušavali pronaći onog tko koristi taj pečat.

So let's deal with those of you who are trying to find your passion.
Pa, pretpostavimo, pozabavimo se onima koji pokušavaju naći svoju strast.

Mom and I are trying to find a way back home.
Mama i ja se trudimo da nađemo put natrag kući.

For millennia thinkers and philosophers are trying to find an answer to him.
Milenijskim mislilacima i filozofima pokušava pronaći odgovor na njega.

They are trying to find new life and clues as to why light-making has evolved in so many forms.
Oni pokušavaju naći nov život i tragove zašto je stvaranje svjetla evoluiralo u toliko mnogo formi.

More than 300 families are trying to find their children.
Više od 300 obitelji pokušava pronaći svoju djecu.

We're broadcasting live from down by the riverside where three lost souls are trying to find Jesus.
Prijenos uživo pored rijeke gdje tri izgubljene duše pokušavaju naći Isusa.

Agent Coulson and I are trying to find a dangerous criminal.
Agent Coulson i ja pokušavamo naći opasnu zločinca.

When Dad has a coronary in the dead of night, a couple of saps to take us You guys are trying to find rolls over and crushes Mom.
Role preko i zaljubljivali mama. Vi pokušavaju pronaći kada Tata ima koronarna u gluho doba noći, par sokovi za nas.

Our technicians are trying to find what went wrong.
Naši tehničari pokušavaju otkriti što se je pokvarilo.

You guys are trying to find a couple of saps to take us when Dad has a coronary in the dead of night, rolls over and crushes Mom.
Vi pokušavaju pronaći par sokovi za nas kada Tata ima koronarna u gluho doba noći, role preko i zaljubljivali mama.

Romania, Serbia, Croatia, Slovenia and Italy are trying to find common language regarding the Pan European pipeline.
Rumunjska, Srbija, Hrvatska, Slovenija i Italija nastoje pronaći zajednički jezik u vezi s Paneuropskim naftovodom.

Beginning gardeners are trying to find among a wide variety of varieties of peach ideal- such that it never froze and did not hurt anything.
Počeli vrtlari pokušavaju naći među širokim izborom sorti breskve idealan- onaj koji nikad ne smrzne i ne ozlijediti.

Making this documentary about my friends, but it's really about people who are trying to find their own identity without having any real role models or heroes or anything. Shit!
Bez nekih modela, uzora, ni ièega sliènog. Sranje! Radim taj dokumentarac… o svojim prijateljima, ali ustvari se radi o… ljudima koji pokušavaju naæi vlastiti identitet!

Because these people are trying to find God's answers through prayers of repentance or self-sacrifice rather than believing in the gospel of the water and the Spirit, they eventually receive evil spirits instead of the Holy Spirit.
Zbog toga što nastoje pronaći Božje odgovore putem molitava pokajanja ili samo-žrtvovanjem, umjesto da vjeruju u evanđelje vode i Duha, naposljetku primaju zle duhove umjesto Duha Svetog.

Bits of truth are trying to find their way to the surface.
Komadići istine pokušavaju pronaći svoj put do površine.

Bits of truth are trying to find their way to the surface.
Bitove istine pokušavaju pronaći njihov put do površine.

Fury. Beck's people are trying to find everyone Unh. who could expose him.
Fury. Beckovi ljudi pokušavaju pronaći svakoga tko bi ga mogao razotkriti.

This documentary… people who are trying to find but it's really about… I'm making Shit! about my friends.
Sranje! Radim taj dokumentarac… o svojim prijateljima, ali ustvari se radi o… ljudima koji pokušavaju naæi vlastiti identitet.

There are scientists today who are trying to find a way to ride those neutrinos all the way back to the beginning of time.
Danas ima znanstvenika koji pokušavaju pronaći način kako jahati te neutrine sve do početka vremena.

A great number of males are trying to find quite a lot of ways to blow up their interest in sex as well as greatly improve other aspects of lovemaking health.
Velik broj muškaraca pokušavaju pronaći dosta načina raznijeti svoj interes za seks, kao i uvelike poboljšati druge aspekte vođenja ljubavi zdravlja.

I'm making this documentary… Shit! people who are trying to find their own identity… about my friends, but it's really about… without having any real role models or heroes or anything.
Bez nekih modela, uzora, ni ièega sliènog. Sranje! Radim taj dokumentarac… o svojim prijateljima, ali ustvari se radi o… ljudima koji pokušavaju naæi vlastiti identitet.

They're trying to find that file.
Oni pokušavaju naći taj fajl.

We're trying to find high-ranking Nazis.
Mi pokušavamo pronaći visoko rangirane naciste.

We're trying to find the guys who did.
Mi pokušavamo naći počinitelje.

We're trying to find the locket right now.
Mi ga upravo sad pokušavamo pronaći.

We're trying to find where home is..
Mi pokušavamo naći svoj dom.

Staff Sergeant Roe is missing, and we're trying to find him.
Stožerni narednik Roe je nestao i mi ga pokušavamo pronaći.