What is the translation of " BLAME ME FOR TRYING " in Croatian?

• me kriviti zbog pokušaja
• me kriviti što sam pokušao
• krivi me što pokušavam

Examples of using Blame me for trying in English and their translations into Croatian

Can't blame me for trying.
Ne mogu te kriviti za pokusaj.

Laughing But you can't blame me for trying.
Smijeha Ali ne možeš me kriviti isprobali.

Can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti zbog pokušaja.

Well you can't blame me for trying.
Ne krivi me što pokušavam.

Can't blame me for trying.
Ne možete me kriviti zbog pokušaja.

Nice try. Can't blame me for trying.
Lijep pokušaj,- Ne možeš me kriviti zbog pokušaja.

Can't blame me for trying.
Ne možete me kriviti što pokušavam.

If you're not gonna help me, you can't blame me for trying to help myself.
Ako mi nećeš pomoći, ne možeš kriviti što pokušavam sama sebi pomoći.

Can't blame me for trying, right?
Ne možeš me kriviti što sam pokušao. Jel tako?

If you're not gonna help me, you can't blame me for trying to help myself.
Kad mi već nećeš pomoći, nemoj me kriviti što želim pomoći samoj sebi.

You can't blame me for trying to change them.
Ne možeš me kriviti što sam pokušao ih promijeniti.

You can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti za pokušaj.

Can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti što sam probao.

You can't blame me for trying!
Nemojte mi zamjeriti što sam pokušao.

Can't blame me for trying.
Ne možete me kriviti što sam pokušao.

You can't blame me for trying.
Ne možeš mi zamjeriti, što sam pokušao.

Don't blame me for trying.
Ne krivi me što sam pokušao.

You can't blame me for trying.
Ne možeš me krivitizato što sam pokušao.

Don't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti što sam pokušao.

You can't blame me for trying.
Ne možeš da me okrivljuješ što se trudim.

You can't blame me for trying. Not talking?
Ne krivi me što pokušavam. Nećeš govoriti?

You can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti zbog toga što pokušavam.

Can you blame me for trying to forget that?
Možeš li mi zamjeriti što to pokušavam zaboraviti?

You can't blame me for trying.
Ali ne možeš mi zamjeriti što stalno pokušavam.

But you still blame me for trying to kill Ron, for hurting our son.
Ali ti me još uvijek kriviš da sam pokušala da ubijem Rona, da sam povrijedila našeg sina.

You can't blame me for trying.
Ne možeš me kriviti zato što sam pokušao.

You can't blame me for trying, can you?
Ne možeš me kriviti što pokušavam, zar ne?

Well, you can't blame me for try.
Pa, ne možete kriviti me probati.

So you are blaming me for trying to help you.
Kriviš me što sam ti pokušao pomoći.

So you're blaming me for trying to help you help our baby be healthy?
Kriviš me što sam ti pokušao pomoći, kako bi nam beba bila zdrava?