What is the translation of " CAN'T ASK " in Croatian?

• ne mogu pitati
• ne mogu tražiti
• ne možeš tražiti
• ne mogu moliti
• ne mogu zamoliti

Examples of using Can't ask in English and their translations into Croatian

Can't ask Cam what?
Ne mogu pitati Cam što?

Definitely can't ask him.
Njega nikako ne mogu pitati.

Can't ask how much.
Ne smijem pitati za cijenu.

Some people can't ask for help.
Neki ljudi ne mogu pitati za pomoć.

I can't ask her to leave.
Ja ne mogu tražiti da ode.

It's too bad we can't ask her.
To je previše loše mi ne možemo pitati.

DI can't ask you to go with me.
Ne mogu tražiti da ideš sa mnom.

Some people… Just can't ask for help.
Neki ljudi… jednostavno se ne mogu obratiti za pomoć.

I can't ask him his name.
Ja ne mogu postavljati mu njegovo ime.

Oh, God. Three pitchers of beer and you still can't ask.
Tri krigle piva, a ti još ne možeš pitati. Bože.

Oh, I can't ask her.
O, ja ne mogu moliti za nju.

I'm asking for all the Bajorans who can't ask.
Molim vas u ime svih Bajoraca koji ne mogu moliti.

Can't ask you to do that, private.
Ne tražim to od tebe, vojniče.

It's like exercise-- can't ask someone to do it for you.
Kao tjelovježba- ne možeš tražiti nekoga drugoga da to učini umjesto tebe.

Can't ask you to trust me. Well,?
Ne mogu te tražiti da mi vjeruješ?

Because you can't face the rejection. You can't ask.
Ne možeš pitati jer se ne možeš suočiti s odbijanjem.

A man can't ask for more than that.
Čovjek ne može poželjeti više.

Can't ask,"what did I do?
Ne možeš je pitati,"što sam učinio?

No, I-I can't ask you to do that.
Ne,ja- ne mogu traziti to od tebe.

Can't ask my guys to turn down that kind of money.
Ne možeš tražiti od mojih radnika da odbiju taj novac.

And you can't ask me to live with it.
A ti ne možeš tražiti da živim s time.

Can't ask the men to do what I wouldn't do myself.
Ne mogu tražiti da učine ono što ja ne bih učinio.

And you can't ask Barr, and the D.
Barra ne možete pitati, a tužitelj vam ne da dokaze.

I can't ask you to come back with me, because.
A ja te ne mogu pozvati da dođeš sa mnom, jer.

And you still can't ask. Oh, God. 3 pitchers of beer.
Tri krigle piva, a ti još ne možeš pitati. Bože.

I can't ask her to do that.
Me mogu to tražiti to od nje.

Hey, but I can't ask somebody else to do this.
Hej, ali ja ne mogu pitati nekoga drugog da to ucinite.

II can't ask you To be involved.
Ne mogu te tražiti da se miješaš.

I-I really can't ask you to not take the job.
I-ja stvarno ne mogu pitati vas da ne uzeti posao.

I can't ask you to join us.- And I'm sorry.
Žao mi je što te ne mogu pozvati da nam se pridružiš.