What is the translation of " CAN'T BE EXPLAINED " in Croatian?

• se ne može objasniti
• ne mogu biti objašnjene
• se ne mogu objasniti

Examples of using Can't be explained in English and their translations into Croatian

Can't be explained.
Ne može se objasniti.

Things that can't be explained.
Stvari koje se ne mogu objasniti.

Can't be explained, only felt.
Ne može se objasniti, samo osjetiti.

Some things can't be explained.
Neke stvari ne mogu biti objašnjene.

Yeah, well, there's still a lot of stuff that can't be explained.
Da… pa još uvijek ima stvari koje ne mogu biti objašnjene.

Some things just can't be explained, you know?
Neke stvari se ne mogu objasniti.

Because there's a lot of really important things that can't be explained.
Jer postoji mnogo važnih stvari koje ne mogu biti objašnjene.

Some things just can't be explained, you know? I don't know.
Neke stvari se ne mogu objasniti. Ne znam.

Someone who changes in ways that can't be explained.
Netko tko se mijenja na načine koji se ne mogu objasniti.

No, some things can't be explained, that's all.
Ne, neke stvari ne mogu biti objašnjene, to je sve.

Sometimes things happen in life that can't be explained.
Ponekad se događaju stvari u životu, koje se ne mogu objasniti.

That can't be explained, Billy. Sometimes things happen in life.
Ponekad se događaju stvari u životu, koje se ne mogu objasniti.

Or just… things that can't be explained.
Na stvari koje se ne mogu objasniti.

Things that can't be explained. In my work i see some horrible things.
U svom poslu ja vidim užasne stvari, stvari koje se ne mogu objasniti.

Sometimes things can't be explained.
Ponekad se stvari ne mogu objasniti.

I do. 除了這家伙 沒什么解釋不了的 Besides this one, there's nothing that can't be explained.
Mislim. Osim ovog ovdje, ne postoji ništa što se ne može objasniti.

Some things in life can't be explained.
Neke stvari u životu se ne mogu objasniti.

That can't be explained rationally. You're asking for an explanation… for something.
Što se ne može objasniti racionalno. nešto… Pitaš me da ti objasnim nešto.

There are things that can't be explained.
Ponekad ima stvari koje se ne mogu objasniti.

Something that can't be explained. we think something's happening here, Look.
Nešto što se ne može objasniti. mi mislimo da se nešto dogodilo ovdje, Gledaj.

Besides this one, I do. there's nothing that can't be explained.
Mogu. Osim ovog ovdje, nema ničeg što se ne može objasniti.

There are things that can't be explained, even by science.
Čak i znanosti. Postoji stvari koje se ne mogu objasniti.

Besides this one, I do. there's nothing that can't be explained.
Osim ovog ovdje, ne postoji ništa što se ne može objasniti.

There's nothing that can't be explained. Besides this one.
Osim ovog ovdje, ne postoji ništa što se ne može objasniti.

There are a lot of amazing things in life that just can't be explained.
Postoji mnogo sjajnih stvari koje se ne mogu objasniti.

There's nothing that can't be explained. Besides this one.
Ne postoji ništa što se ne može objasniti. Osim ovoga ovdje.

Besides this one, there is nothing that can't be explained.
Mogu. Osim ovog ovdje, nema ničeg što se ne može objasniti.

Just because something can't be explained, doesn't mean it becomes yours.
Samo zato što se nešto ne može objasniti, ne znači da poszaje vaše.

In my work I see some horrible things. Things that can't be explained.
U svom poslu ja vidim užasne stvari, stvari koje se ne mogu objasniti.

Seizure that can't be explained by epilepsy and accompanied by elevated calcium levels.
Napad koji se ne može objasniti epilepsijom. Zajedno sa povišenim nivoom kalcija.