What is the translation of " CAN'T CONTROL " in Croatian?

• ne mogu kontrolirati
• ne može kontrolisati
• ne može obuzdati
• ne može kontrolirati
• ne možeš kontrolirati
• ne možete kontrolirati
• ne mogu kontrolisati
• ne može svladati
• ne mogu da kontrolišu

Examples of using Can't control in English and their translations into Croatian

Yubaba can't control him.
Yubaba ga ne može svladati.

Like a wave the ocean just can't control.
Kao talas koji okean jednostavno ne može kontrolisati?

Can't control the media.
Ne možete kontrolirati medije.

Yubaaba-sama can't control him.
Yubaba ga ne može svladati.

Can't control these feelings anymore.
Više ne mogu kontrolisati ove osjećaje.

The Russians can't control us.
Rusi nas ne mogu kontrolisati.

You can't control these guys.
Vi ne možete kontrolirati te ljude.

Who's with me or against me, I can't control that.
Tko je uz ili protiv mene, to ne mogu kontrolirati.

But you can't control me forever.
Ali me ne možeš kontrolirati vječno.

I'm the chief of surgery, and I still can't control him.
Ja sam šef operacije, a ja ga još uvijek ne mogu kontrolirati.

A man who can't control his woman… is funny.
Smiješan je muškarac koji ne može obuzdati ženu.

What happens to you when you can't control your power?
Što se događa s vama kad vas ne može kontrolirati svoju moć?

And you can't control that, and that's a promise.
A vi ne možete kontrolirati to, i to je obecanje.

Let alone the company. Cliff can't control his own family.
Cliff ne može kontrolirati svoju obitelj, a kamoli kompaniju.

If you can't control it why haven't you killed me?
Ako to ne možeš kontrolirati, zašto nisi mene ubila?

If they can't track us, they can't control us, you know?
Ako nas ne mogu pratiti, Oni nas ne mogu kontrolirati, znaš?

If I can't control myself, how I expect you to?
Ako se ja ne mogu kontrolirati kako da to očekujem od tebe?

My heart is beating faster, can't control these feelings anymore.
Srce mi brže kuca, više ne mogu kontrolisati ove osjećaje.

But I can't control my mother's appetite for vengeance.
Ali ja ne mogu kontrolirati apetit moje majke za osvetom.

It seems like you're worrying about a lot of stuff you can't control, here.
Ovdje ne možete kontrolirati. Čini se kao da brinete o puno stvari.

Can't control Harlem unless you got a steady source of duji.
Ne možeš kontrolirati Harlem ako nemaš stalni izvor dopa.

But when they're triggered by threats to her survival, she can't control'em.
Ali kad oni pokreću prijetnje njezinom opstanku, ona ne može kontrolirati„em.

And I still can't control him. I'm the chief of surgery.
Ja sam šef operacije, a ja ga još uvijek ne mogu kontrolirati.

A way for politicians to explain all the violence they can't control in Miami.
Da su ih političari izmislili kako bi objasnili nasilje koje ne mogu da kontrolišu u Majamiju.

Cliff can't control his own family, let alone the company.
Cliff ne može kontrolirati svoju obitelj, a kamoli kompaniju.

They are looking at motive, at… at someone who can't control himself, at revenge, at opportunity.
Traže nekoga s motivom, nekoga tko se ne može obuzdati, želi osvetu i imao je priliku.

She can't control her drift, and he went out of phase first!
I on je prvi izašao iz faze! Ne može kontrolirati svoj drift!

I told you, Father, I want you to explain to me why men can't control the darkness in their hearts.
Rekao sam vam Oče, želim da mi objasnite ljudi ne mogu da kontrolišu tamu u njihovim srcima.

Which means you can't control your abilities. It induces paralysis of the brain.
Što znaći, da ne možeš kontrolirati svoje sposobnosti.

I have a problem with getting up at 3 A.M. to bail Alvin out, and I have a problem taking on all of his cases because he can't control himself. Yeah.
Smeta mi što me probudio u tri ujutro da ga vadim iz zatvora i smeta mi što moram uzeti njegove slučajeve jer se ne može obuzdati.