What is the translation of " CONSTRAINT " in Croatian?

• ograničenje
• ograničenost
• ograničenja
• ograničenju

Examples of using Constraint in English and their translations into Croatian

It's a resource constraint problem.
Taj problem je ograničeni resurs.

My life has left me uniquely unfit for constraint.
Moj me život nije pripremio za okove.

Within the constraint of the law, of course.
U skladu sa zakonom, naravno. Naravno.

So today's hedonism combines pleasure with constraint.
Tako da današnji hedonizam kombinuje zadovoljstvo sa zabranom.

And it's not about constraint or your inability.
A ne radi se o ograničenju ili nesposobnosti.

I meant the right of POWs to non-violent constraint.
Samo sam govorio o pravu ratnih zarobljenika na nenasilno utamnjenje.

Imposes such constraint. Our humanity, as you put it, Rose.
Naša čovječnost nam, Rose, kako ti reče, nameće tu ograničenost.

Our humanity, as you put it, Rose, imposes such constraint.
Naša čovječnost nam, Rose, kako ti reče, nameće tu ograničenost.

Your book drove away the constraint of my old superstition i.e.
Tvoja knjiga odagnala je ograničenja mog starog praznovjerja tj.

It's constraint which keeps me from sharing the fate of Pablo Escobar.
Umjerenost je ta koja me čuva od dijeljenja sudbine Pabla Escobara.

You will likely be tested in a similar way, with a time constraint.
Vjerovatno ćete biti testirani na sličan način, s ograničenim vremenom.

We believe the constraint of the foot is harmful to body energy.
Vjerujemo da je sputavanje stopala štetno za tjelesnu energiju.

But me, though… my life has left me uniquely unfit for constraint.
Jedinstveno nepodobnim za ograničavanje. Ali ja, s drugestrane- Moj me život učinio.

Without constraint at reasonable intervals and without excessive delay or expense.
Bez prisile, u razumnim rokovima te bez pretjerane odgode ili troška.

The amount of EU funding available for Roma inclusion will not be a constraint.
Iznos sredstava EU-a predviđenih za uključivanje Roma neće biti prepreka.

Such delays were perceived as a constraint with negative impacts on innovation.
Takva su kašnjenja djelovala kao prepreke i imala negativne učinke na inovacije.

It is no longer the old notion of the right measure between pleasure and constraint.
Više nije u pitanju stari pojam prave mere između zadovoljstva i zabrane.

The main thing is to reject the constraint and at least for a couple of hours to feel like a child.
Glavno je odbaciti ograničenje i barem na par sati osjećati se kao dijete.

So human beings should become free, entirely free, free from all constraint!
Tako bi ljudi trebali postati slobodni, posve slobodni, slobodni od svake prisile!

If you choose= for the relationship in the Constraint box, type a number, a cell reference or name, or a formula.
Ako u okviru Ograničenje odaberete odnos=, upišite broj, referencu ili naziv ćelije ili formulu.

Our constraint must also leave the binary value in the changing cell of Project 4 unrestricted if we do not select Project 3.
Naš ograničenja morate ostaviti binarnu vrijednost u ćeliji promjenom projekta 4 neograničen ako smo odaberite Project 3.

If we do not select Project 3, L9 equals 0 and our constraint allows the Project 4 binary to equal 0 or 1, which is what we want.
Ako ne možemo odabrali 3 projekta, L9 jednako 0 i naše ograničenja omogućuje 4 projekta binarni jednako 0 ili 1, koja je što želimo.

One internal constraint is that choices made at any particular stage in a selection process will shut off the deleted options for later stages in that lineage.
Jedno unutarnje ograničenje je to da će učinjeni izbori u bilo kojoj fazi procesa selekcije isključiti izbrisane opcije za kasnije faze u toj liniji.

(k) identifies the sources of possible resource adequacy concerns, in particular whether it is a network constraint, a resource constraint, or both;
(k) procjenom se utvrđuju izvori mogućih zabrinutosti u pogledu adekvatnosti resursa, posebno radi li se o ograničenju mreže ili ograničenju resursa, ili o oboje;

Is this just a matter of practical constraint, as Darwinists would argue, or is something more fundamental at work?
Radi li se ovdje samo o praktičnom ograničenju, kao što darvinisti tvrde, ili je na djelu nešto fundamentalnije?

We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Vidimo prosvjede pokreta Occupy, vidimo sve dublje dužničke krize, vidimo sve veću nejednakost, vidimo utjecaj novca na politiku, vidimo ograničenost resursa, cijene hrane i goriva.

In addition, a design constraint is that the microwave beam must not be so intense as to injure wildlife, particularly birds.
Osim toga, ograničenje dizajna je da mikrovalna zraka ne smije biti toliko intenzivna da može ozlijediti divlje životinja, posebno ptice.

Addressed issue where the Windows Internal Database(WID) on Windows Server 2016 AD FS servers fails to synchronize some settings because of a foreign key constraint.
Riješen je problem problem zbog kojeg Interna baza podataka sustava Windows(WID) na poslužiteljima sa sustavom Windows Server 2016 AD FS ne mogu sinkronizirati neke postavke zbog ograničenja stranog ključa.

Low export rates due to the weak Eurozone and the constraint of access to credit made 2013 a difficult and challenging year for businesses.
Niske izvozne stope, kao rezultat slabosti eurozone te ograničenost pristupa kreditima, 2013. su učinile teškom i izazovnom godinom.

This removes the constraint on the physical size of the embryonic mass and exposes the outer cells of the blastocyst to the interior of the uterus.
Takav postupak uklanja ograničenje fizičke veličine embrionske mase i izlaže vanjske stanice blastociste unutrašnjosti maternice.