What is the translation of " CONSTRAINTS " in Croatian?

• ograničenja
• ogranienja
• ograničenjima
• ograničenje
• ogranicenja
• s ograničenjima
• ograničenost

Examples of using Constraints in English and their translations into Croatian

There are no constraints, no boundaries.
Nema stega, nema granica.

Besides, commands are no constraints.
Osim toga, naredbe nisu prinude.

There were constraints, demands, expectations.
Bilo je sputavanja, zahtjeva, očekivanja.

Freedom stands opposed to constraints.
Sloboda u suprotnosti s ogranicenjima.

I find the constraints a bit difficult to conform to.
Teško mi se naviknuti na ograničenja.

The bigger the government, the more the constraints.
VeciVlada, vise ogranicenja.

Grow up without those constraints, you can become your own person.
Odrastajući bez tih spona možeš postati vlastita osoba.

Instead, you work with various constraints.
Umjesto toga, radite s razliitim ogranienjima.

We throw off constraints and come to know ourselves through insight.
Odbacujemo stege i upoznajemo sebe kroz unutarnja iskustva.

I would see you freed from such human constraints.
Želim vas vidjeti slobodne od tih ljudskih okova.

Any legal constraints to student exchanges should be removed.
Potrebno je ukloniti sve zakonske prepreke studentskim razmjenama.

You can become your own person. Grow up without those constraints.
Odrastajući bez tih spona možeš postati vlastita osoba.

Now, in the digital age, logistical constraints are gradually fading away.
Sada, u digitalnom dobu, logistika ogranienja postupno blijedi.

List Expression Note(1): PostgreSQL 8.1 provides partitioning support through check constraints.
Napomena(1): PostgreSQL 8.1 omogućuje podršku particioniranju preko"check constrains".

Now, in the digital age, logistical constraints are gradually fading away.
Sada, u digitalnom dobu, logistika ogranienja postepeno nestaje.

Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
Zbog ograničenih kapaciteta u zračnim lukama EU-a moglo bi doći do gubitka do 818 000 radnih mjesta do 2035.

Now, in the digital age, logistical constraints are gradually fading away.
Sada, u digitalnom dobu, logistiki ogranienja postupno nestajanje.

Capacity constraints of relevant organisations: better promotion both with partner countries and amongst civil society actors is needed;
Ograničenost kapaciteta relevantnih organizacija: potrebno je bolje promicanje u partnerskim zemljama te među akterima civilnog društva;

But, the digital age removes these logistical constraints in some situations.
Ali, digitalno doba uklanja te logistika ogranienja u nekim situacijama.

I'm talking about the constraints people accept… that they wish for and need.
Govorim o prinudi koju ljudi prihvataju… kao svoju želju i potrebu.

Customer's preference is to purchase high quality, uniquely designed products and their constraints is acceptable product price.
Želja kupca je kupiti visokokvalitetni, jedinstveno dizajnirani proizvod, a njegovo ograničenje je prihvatljiva cijena proizvoda.

Depending on the possibilites and constraints of such an enterprise beyond the market," Radio Mamutica" will develop a series of programs.
Ovisno o mogućnostima i ograničenjima takva poduhvata s onu stranu tržišta, Radio Mamutica će razviti niz programa.

Is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule. Freedom.
Je mogucnost da izazoves samog sebe daleko iza ogranicenja tradicionalnih pravila. Sloboda.

With ever increasing financial constraints, controlling energy consumption is a must to reduce costs and minimize environmental impacts.
Uz svako novo financijsko ograničenje, sve je veća potreba za kontrolu potrošnje energije kako bi se smanjili troškovi i utjecaj na okoliš.

Some automotive wireless chargers have physical size constraints and might not fit every phone.
Neki automobilski bežični punjači imaju ograničenje veličine te se može dogoditi da ne podržavaju sve veličine telefona.

Conduct a genuine dialogue and engagement with the private sector in order to identify and prioritise investment climate constraints. 30.
Ostvariti istinski dijalog i suradnju s privatnim sektorom radi utvrđivanja ograničenja u pogledu ulagačke klime i prioriteta povezanih s njima 30.

This interior is a vivid proof of the fact that spatial and financial constraints naturally stimulate the imagination of owners and designers.
Ovaj interijer živi je dokaz činjenice da prostorno i financijsko ograničenje prirodno potiče maštu vlasnika i dizajnera.

Objectives and constraints of the system and its users can be represented as functions of the output variables or state variables.
Objective s i ograničenje s sustava i njegovih korisnika mogu biti predstavljeni kao funkcija s izlaznih varijabli ili varijabli stanja.

The need to ensure that any change in expenditure in relation to the previous year is in accordance with the constraints of budgetary discipline.
Potrebu da se osigura da su sve promjene u rashodima u odnosu na prethodnu godinu u skladu s ograničenjima proračunske discipline.

A separate section was dedicated to the ways and constraints of the use of programs and computer equipment as teaching tools in educational processes.
Poseban dio posvećen je načinima i ograničenjima korištenja programske i računalne opreme kao nastavnih sredstava u obrazovnim procesima.