What is the translation of " CREATING FALSE " in Croatian?

• stvarati lažne
• stvaranja lažnih
• stvarajući lažna
• izrađivati lažne
• kreiranje lažne

Examples of using Creating false in English and their translations into Croatian

Start creating false files.
Početak stvaranja lažnih datoteka.

Static interference still creating false images.
Statičke smetnje i dalje stvaraju lažne slike.

You're creating false links, Zoltán!
Kreiraš lažne povezanosti, Zoltan!

Yeah, well, Seldon is also deliberately creating false leads.
Stvarajuci lažne tragove. Da, pa, Seldon takodje namerno.

Start creating false files. Grab mouse.
Povedi Mousea i počnite izrađivati lažne dosjee.

The brain malfunctions, creating false memories.
Mozak onda loše funkcionira, stvarajući lažna sjećanja.

Uh,"Creating false memories into another witch's mind.
Uh,"Stvaranje lažna sjećanja u druge vještica umu.

Grab Mouse. Start creating false files.
Početak stvaranja lažnih datoteka. Grab miš.

Creating false stories doesn't make democracy more equal.
Pravljenje lažnih priča ne čini demokraciju jednakosti.

Grab Mouse. Start creating false files.
Povedi Mousea i počnite izrađivati lažne dosjee.

Stop creating false divisions, you are all in the same boat.
Prestanite stvarati lažne podjele, svi vi ste u istom èamcu.

Brain malfunctions, creating false memories.
Mozak onda loše funkcionira, stvarajući lažna sjećanja.

When creating false windows, you need to think carefully about their location.
Prilikom izrade lažnih prozora morate pažljivo razmisliti o njihovoj lokaciji.

They can disable your surveillance systems, masking your sensors, creating false visuals.
I stvarati lažne vizualne podatke. Oni mogu onesposobiti vaše nadzorni sustave.

And second of all, creating false evidence is an actual crime.
I drugo, stvara lažne dokaze je stvarni zlocin.

Creating false sensor readings and altering your crew's thought patterns. He's been fooling you for days.
Danima vas vara, stvara lažna očitanja i nadzire misli posade.

They have ways of disabling your surveillance systems. Masking your sensors. Creating false visual signals.
Oni mogu onesposobiti vaše nadzorni sustave i stvarati lažne vizualne podatke.

Where he's creating false evidence connecting Syria to bioterrorism.
Gdje stvara lažne dokaze koji povezuju Siriju sa bioterorizmom.

Under which you might keep me in this location? Is there some reason you are creating false pretenses?
Postoji li razlog što izmišljate lažne izgovore pod kojima bi me mogli zadržati na ovoj lokaciji?

Creating false sensor readings and altering your crew's thought patterns.
I mijenjao je misaone strukture vašoj posadi… Danima vas je zavaravao, stvarajući lažna senzorska očitanja.

ANSWER: Mystery shopping mustn't be misused for creating false demand, disturbing the business of competition or for laying off employees.
Odgovor: Mystery shopping ne smije se zloupotrebljavati za kreiranje lažne potražnje, ometanje rada konkurencije pa tako ni za otpuštanje djelatnika.

By creating false hatred for others, you don't have to face the fact that you really hate yourself.
Stvaranjem lažne mržnje prema drugima, ne moraš se suočiti s činjenicom da ustvari mrziš sebe.

Client can use it exclusively for that purpose, and gained information mustn't misuse for laying off employees, creating false demand or unfair competition.
Klijent ga može koristiti isključivo u tu svrhu, a dobivene informacije ne smije zloupotrebljavati za otpuštanje zaposlenika, kreiranje lažne potražnje za proizvodima/uslugama ili nepošteno tržišno natjecanje.

You're creating false links, Zoltán! The case's simplicity meant that details, that pointed totally.
Prikrila takve detalje koja su sasvim… Kreiraš lažne povezanosti, Zoltan! Ali očigledna jednostavnost slučaja je.

Even create false memories to protect us.
Čak i stvoriti lažna sjećanja da nas zaštiti.

Bubbles or pockets of unreality, which when encountered create false realities designed to disorient and drive off looters.
Mjehuriće nestvarnosti koji stvaraju lažnu stvarnost da otjeraju potencijalne lopove.

The virus that can brainwash, initiate Ghost infiltration and create false memory simultaneously.
Virus koji može isprati mozak, pokrenuti duh infiltraciju i stvoriti lažni memorije istovremeno.

However, it should not create false hopes that they would quickly find a place in the labour market.
Međutim, time se ne bi smjelo stvarati lažna očekivanja o njegovoj brzoj isplativosti na tržištu rada.

Governments which have created false notions of the protection of other countries whilst they invade them for gain and control, will cease to exist.
Vlade koje su stvorile lažne predodžbe o zaštiti drugih zemalja dok ih napadaju zbog dobitka i kontrole, prestat će postojati.

An accession date should not be set because it could create false expectations and risk compromising careful preparation to an artificial, politically loaded timetable," the report said.
Datum priključenja ne bi trebalo određivati jer bi se tako mogla stvoriti pogrešna očekivanja i rizik, ugrožavajući opsežne pripreme zbog umjetno, politički postavljenog roka“, upozorava se u izvješću.