What is the translation of " DEAL WITH THE PROBLEM " in Croatian?

• riješiti problem
• rješavate problem
• nositi s problemom
• se riješava sa problemom

Examples of using Deal with the problem in English and their translations into Croatian

I had to deal with the problem, sir.
Morao sam se suočiti s problemom, gospodine.

How did the ancient Egyptians deal with the problem?
Kako su drevni Egipćani riješili problem?

We have to deal with the problem that's at hand.
Moramo nositi s problemom koji je u ruci.

Us. Well, how did the ancient Egyptians deal with the problem?
Kako su drevni Egipćani riješili problem? Nas?

But you can't deal with the problems by pretending they don't exist.
Ne možete rješavati probleme pretvarajući se da ne postoje.

Which means they're waiting to see how we deal with the problem.
Sto znaci da oni cekaju da vide kako cemo rijesiti problem.

Maybe I will just deal with the problems at the market. I don't know.
Možda ću se samo pozabaviti problemima na tržnici. Ne znam.

You have got to stop messing around, and deal with the problem.
Moraš se prestati zafrkavati i suočiti se s problemom.

You can deal with the problem quickly, and with his own hands.
Možete nositi s problemom brzo, a sa svojim vlastitim rukama.

You have got to stop messing around and deal with the problem!
Moraš se prestati glupirati, i obračunati se s problemom!

Let's deal with the problem now and suffer the consequences later.
Pozabavimo se ovim problemom, a poslije ćemo se suočiti s posljedicama.

I don't know. Maybe I will just deal with the problems at the market.
Možda ću se samo pozabaviti problemima na tržnici. Ne znam.

Then I had a phone call from a man who said he was from TalkTalk and that he would deal with the problem.
Zatim sam primila poziv od čovjeka koji je rekao da je iz Talk Talk-a i i da će se on pozabaviti s problemom.

The U. But rather than deal with the problem here.
Vlada SAD-a je odlučila premjestiti odgovornost Ali radnije nego da se riješava sa problemom ovdje.

The best way to terminate Storm Alerts is to install a legitimate anti-spyware and let it deal with the problem.
Najbolji način da prekinete Storm Alerts je instalirati legitimne protu-spyware i neka to riješiti problem.

We advise that you deal with the problem manually. We are checking the telemetry.
Provjeravamo telemetriju."Savjetujemo vam da ručno rješavate problem.

We are checking the telemetry.'We advise that you deal with the problem manually.
Provjeravamo telemetriju."Savjetujemo vam da ručno rješavate problem.

But rather than deal with the problem here, the U.S. Government decided to pass the buck by sending him back to you.
Ali radnije nego da se riješava sa problemom ovdje, vlada SAD-a je odlučila premjestiti odgovornost tako što će vam ga vratiti.

Having great difficulties with it. We can look at Anakin Skywalker having to deal with the problem of loss and.
I kako ima mnoge teškoće u tomu. Možemo videti Anakina Skywalkera kako se mora nositi s problemom gubitaka.

The acid will unclog your pores and also deal with the problem of dead cell build up by promoting healthy skin-cell turnover.
Kiselina će otčepiti tvoje pore i riješiti problem mrtvih stanica nakupljenih poticanjem zdrave stanične obnove.

You can either eliminate Zombie News manually or you can install a legitimate anti-spyware and let it deal with the problem.
Ni mogu eliminirati Zombie News ručno ili možete instalirati legitimne protu-spyware i neka se baviti problemom.

We can stand here and we can talk about our past or we can deal with the problem at hand, and she's the best person to help us out.
Možemo ostati i pričati o prošlosti ili se suočiti s problemom, a ona nam najbolje može pomoći.

And we're still waiting on word from the U. S… which means they're waiting to see how we deal with the problem.
I još čekamo da čujemo od Sjedinjenih Država… što znači da oni čekaju da vide kako ćemo se mi nositi sa problemom.

If we have to deal with the problem of freezing water in pipes, then most often it happens with pipelines of water supply, sewerage and heating systems.
Ako se moramo nositi s problemom vode smrzavanja u cijevima, češće se događa s cijevi vodovoda, kanalizacije i grijanja u zgradama.

The director of the charity, Alessandro Martini, says Italy should not have to deal with the problem alone.
Direktor te humanitarne organizacije, Alessandro Martini, kaže da Italija ne bi trebalo sama da se bavi tim problemom.

A partner, who does not have enough knowledge, can deal with the problem the wrong way, and by choosing a not suitable abrasive medium can permanently damage your materials.
Partner koji nema dovoljno znanja može na pogrešan način rješavati problem pogrešnim odabirom pjeskarnog medija kojim može trajno oštetiti vaš materijal.

Should Chicken Little have a good talk with his dad and clear the air or keep searching for Band-Aid solutions and never deal with the problem?
Neka Pilić Milić obavi dobar razgovor s tatom i očisti zrak Ili nastavi tražiti flaster i nikad se ne suoči s problemom?

Putting enormous effort to enhance this operation and deal with the problem of the scars left after the surgery, Dr Toncic came across the method of so called small vertical incision ten years ago.
Ulažući velike napore da unaprijedi ovu operaciju te da riješi problem opsežnih ožiljaka nakon klasičnih zahvata podizanja grudi, Dr. Tončić je prije desetak godina naišao na metodu tzv.

By developing such software solutions, it can be assumed that companies will improve their production facilities much faster and more efficiently, and developers and engineers will increasingly deal with the problem of shortening production time.
Razvojem ovakvih softverskih rješenja, može se pretpostaviti da će kompanije svoje proizvodne pogone unapređivati znatno brže i efikasnije, a programeri i inženjeri će se sve više baviti problematikom skraćenja vremena proizvodnje.

Because dealing with the problem is… It takes hard work.
Naporno. Jer suočiti se s problemom je.