What is the translation of " DESERVES TO GO " in Croatian?

• zaslužuje da ide
• zaslužuje ići
• zaslužuje da ode
• zaslužuje otići

Examples of using Deserves to go in English and their translations into Croatian

He deserves to go.
On zaslužuje da ide.

The reality is she deserves to go.
Stvarnost ona zaslužuje da ide.

And he deserves to go home!
I zaslužuje otići kući!

Somebody as stupid as you, Elwood, deserves to go down.
Samo neko glup kao ti, Elvude, zaslužuje da umre.

He deserves to go to jail.
Zaslužuje ići u zatvor.

Everyone in the prison deserves to go before him.
Svako u zatvoru zaslužuje da ode prije njega.

He deserves to go to jail.
Zaslužio je da ode u zatvor.

Phillip, this party really deserves to go down in history.
Phillip, ova zabava zaslužuje ući u povijest.

She deserves to go to a great school.
Ona zaslužuje ići u sjajnu školu.

Every prety girl deserves to go to a ball.
Svaka lijepa cura zasluzuje poci na bal.

It's terrible timing, and if I turn it down, they will choose Blip, who deserves to go.
Tajming je užasan, a ako odbijem, pozvat će Blipa koji i zaslužuje ići.

Nobody deserves to go out like that.
Nitko ne zasIužuje proći ovako.

If Mandy can go home, then she deserves to go home.
Ako Mendi može da ide onda zaslužuje da ode.

This kid deserves to go to jail.
Ta mala zaslužuje ići u zatvor.

If that's true, then Chang, who is me, deserves to go to jail.
Zaslužuje ići u zatvor. Ako je to istina onda Chang, odnosno ja.

This case deserves to go before a jury.
Ovaj slučaju treba otići pred porotu.

If that's true, then Chang, who is me, deserves to go to jail.
Ako je to istina, onda Chang, koji je ja, zaslužuje ići u zatvor.

Such vanity deserves to go up in flames.
Takva taština zaslužuje nestati u plamenu.

If that's true, then Chang, who is me, deserves to go to jail.
Ako je to istina, onda Chang, koji je ja, zaslužuje ići u zatvor. Pa, išao je.

Maybe she deserves to go to jail.
Možda zaslužuje da ode u zatvor.

It's my humble opinion that if a husband cannot win his wife by loving kindness and sympathy, then he deserves to go without her.
To je moje skromno mišljenje da ako je muž ne može osvojiti ženu ljubeći ljubaznost i suosjećanje onda on zaslužuje da ide bez nje.

If anyone deserves to go to Valhalla, it's you.
Ti prvi zaslužuješ ići u Valhallu.

Yeah.- Okay, so he's a criminal, he deserves to go to prison.
U redu, tako da je on kriminalac, on zaslužuje da ide u zatvor.

No one deserves to go to jail for that.
Nitko ne zaslužuje da ode u zatvor zbog toga.

Such vanity deserves to go up in flames.
Takva taština je i zaslužila nestati u plamenu.

If anyone deserves to go to the underworld, it's me.
Ako netko zaslužuje otići u Pakao sam ja.

This party really deserves to go down in history!
Ova zabava zaslužila je da uđe u povijest!

If anyone deserves to go to Valhalla, it's you.
Ako itko zaslužuje otići u Valhallu, to si ti.

You know he deserves to go to prison for something.
Znaš da zaslužuje otići u zatvor za nešto.

If one of us deserves to go to prison, it's me.
Ako jedan od nas zaslužuje da ide u zatvor, to sam ja.