What is the translation of " DEVELOPMENT OF STRATEGIES " in Croatian?

• razvoj strategija
• razvoju strategija
• izradu strategija

Examples of using Development of strategies in English and their translations into Croatian

Deals with the development of strategies for civilian crisis management and for civilian capabilities.
Bavi se razvojem strategija civilnog upravljanja kriznim situacijama i civilnih sposobnosti.

CityStar- Investment projects in sustainable urban public transport: supporting the development of strategies address transport issues in our cities.
CityStar- projekti ulaganja u održiv javni gradski prijevoz: podrška razvoju strategija za uklanjanje poteškoća u prijevozu u našim gradovima.

This requires- as in other cultural sectors- the development of strategies and tools that increase both the possibilities of access and the demand for European films, especially non-national films.
Kao i u drugim kulturnim sektorima, tako je i ovdje za to potreban razvoj strategija i instrumenata kojima će se povećati kako mogućnosti pristupa filmovima tako i potrebe za europskim filmovima, posebno onima koji nisu domaće produkcije.

Many gamers do not like this development, and in turn we find in this particular charm, causing more serious about the game in general and the development of strategies in particular.
Mnogi igrači ne vole taj razvoj, a zauzvrat smo pronašli u ovom konkretnom šarmom, što uzrokuje ozbiljnije o igri općenito i razvoju strategija posebno.

For this reason, the rapporteur calls for the development of strategies to combat peer violence, electronic bullying, discrimination and all forms of harassment.
Izvjestiteljica stoga poziva na razvoj strategija za borbu protiv vršnjačkog nasilja, elektroničkog vršnjačkog nasilja, diskriminacije i svih oblika uznemiravanja.

Our services offer a wide spectrum of political consulting- whether in political analysis, political image consulting, development of strategies and campaigns or political crisis management.
Nudimo širok spektar usluga političkog savjetovanja, bilo da se radi o političkim analizama, savjetovanju o političkom imidžu, razvoju strategija i kampanja ili upravljanju političkim krizama.

It teaches children how to solve problems, helps the development of strategies necessary for data selection, offers opportunities for experience, opinions and information sharing with peers or people with similar interests or problems, e.g.
Dodatna prednost interneta je i što uči djecu rješavanju problema i potiče razvoj strategija za selekciju informacija, razmjenu iskustava, mišljenja i informacija s vršnjacima i ljudima sličnih interesa ili problema npr.

The Senate founded the International Scientific Committee of the University of Rijeka as an Advisory Board of Administration and Scientific Council of the University for scientific affairs and the development of strategies and policies in the area.
Senat je osnovao Međunarodni znanstveni savjet(International Scientific Committee) Sveučilišta u Rijeci kao savjetodavno tijelo uprave i Savjeta za znanost Sveučilišta za pitanja znanstvene djelatnosti te razvoja strategija i politika na tom području.

We maximize benefits of external relations by assisting and leading development of strategies and action plans, from information-based campaigns to relationship management.
Povećavajući koristi eksternih odnosa pomažemo i vodimo razvoj strategija i akcijskih planova, od informacijskih kampanja do upravljanja odnosima. UKLJUČIVANJE DIONIKA.

The development of strategies and frameworks for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste should also be considered and, if appropriate, supported, including in countries which do not envisage developing or have decided not to develop nuclear generating capacity.
Također bi trebalo razmotriti razvoj strategija i okvira za odgovorno i sigurno upravljanje istrošenim gorivom i radioaktivnim otpadom te, ako je potrebno, pružiti potporu, uključujući u zemljama koje ne namjeravaju razviti ili su odlučile ne razviti kapacitet za proizvodnju nuklearne energije.

Conducting projects in a non-hierarchical and process-based manner, communal development of strategies and dealing with institutional and critical art practices are important presumptions of his practice.
Važne pretpostavke njegove prakse su nehijerarhijsko i procesualno provođenje projekata, zajedničko razvijanje strategija te obračunavanje sinstitucionalno- kritičkim umjetničkim praksama.

IMPACT is consisted of the representatives of governments, organizations, institutions, agencies and associations from developed and developing countries gathered in achieving common goals such as the development of interinstitutional cooperation in the fight against counterfeit medical devices on the national, regional and international level, raising awareness of this problem and developing adequate legal measures, efficient exchange of information and providing expert assistance and support to the development of strategies in this area.
IMPACT čine predstavnici vlada, organizacija, institucija, agencija i udruga iz razvijenih i zemalja u razvoju okupljenih na postizanju zajedničkih ciljeva kao što su razvoj međuinstitucionalne suradnje u borbi protiv krivotvorenih medicinskih proizvoda na nacionalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini, podizanje razine svijesti o ovom problemu i razvoj odgovarajućih zakonodavnih mjera, učinkovita razmjena informacija te pružanje stručne pomoći i potpora razvoju strategija u ovom području.

Underlines the importance of Local and Regional Authorities being involved in the development of strategies and programming and in the implementation of programming, and of the monitoring and evaluation frameworks being developed at local level.
Naglašava važnost uključenosti lokalnih i regionalnih vlasti u razvoj strategija i programiranja, kao i provedbu programiranja te u razvoj okvira za praćenje i evaluaciju na lokalnoj razini.

The INSiGHTS project,“Integrated Strategies for Slow, Green and Healthy Tourism”, focuses on the development of attractive tourist destinations through the development of strategies focusing on the protection of natural and cultural resources.
Projekt INSiGHTS-„Integrirane strategije sporog, zelenog i zdravog turizm a“(Integrated, Slow, Green and Healthy Tourism Strategies“), usmjeren je na razvoj turistički atraktivnih destinacija kroz izradu strategija u čijem će fokusu biti zaštita prirodnih i kulturnih resursa.

It supports Members States in the development of strategies, mapping the provision of specialised social services and integration of rare diseases into mainstream social policies, as well as supporting implementation of a coding and classification of rare diseases.
Njime se pruža podrška državama članicama u razvoju strategija, izradi pregleda u vezi s pružajem specijaliziranih usluga socijalne skrbi i uključivanju rijetkih bolesti u središnje socijalne politike, kao i podrška provedbi dodjele kodova i klasificiranja rijetkih bolesti.

The COSAP provides a forum for exchanges of opinion on the stabilisation and association process and the development of strategies of the South East European states participating in the European Union association process.
Konferencija parlamentarnih povjerenstava za europske integracije predstavlja forum za razmjenu mišljenja u svezi s procesom stabilizacije i pridruživanja, kao i razvoj strategija zemalja jugoistočne Europe, uključenih u proces priključenja Europskoj uniji.

Whereas action should be taken to combat corruption by improving transparency, accountability and measures to fight impunity within states and by prioritising the development of strategies and specific policies which not only fight corruption but also help to develop and/or build up public policies in this regard;
Budući da bi trebalo poduzeti mjere za borbu protiv korupcije tako što će se povećati transparentnost, odgovornost i poboljšati mjere za borbu protiv nekažnjavanja unutar država, te prioritetnim utvrđivanjem razvoja strategija i konkretnih političkih mjera kojima se ne bori samo protiv korupcije, već se njima potiče razvoj i/ili stvaranje javnih politika u tom pogledu;

Central office develops quality standards for the work of TF regarding experiences from international partners and TF in Croatia, participates in development of strategy for implementation of TF work in secondary schools, supports creating and development of educational plans and programmes.
Središnji ured razvija standarde kvalitete za rad u VT-a uzimajući u obzir iskustva međunarodnih partnera i samih VT-a u Hrvatskoj, sudjeluje u razvoju strategije za implementaciju rada VT-a u srednjim školama, podupire nastanak i razvoj nastavnih planova i programa.

In Hungary, cities are required to prepare a desegregation plan as part of city development strategies.
U Mađarskoj, gradske vlasti obvezne su pripremiti plan za suzbijanje segregacije u sklopu razvojne strategije grada.

Coordination of research and development project, coordination of development strategies and action plans in the area of smart cities and monitoring of implementation.
Koordinaciji projekta istraživanja i razvoja, koordiniranje izrade razvojnih strategija i akcijskih planova u području pametnih gradova i praćenje provedbe.

These will be involved in consultations and planning of national development strategies, provided with access to financial resources and involved in the implementation of programmes.
Uključeni su u konzultacije i planiranje nacionalnih razvojnih strategija, osigurava im se pristup financijskim sredstvima i uključenost u provedbu programa.

Development of learning strategies and life skills.
Razvoj strategija učenja i životnih vještina.

You have an extremely low level of competence and a lack of development strategies.
Imate izuzetno nizak nivo kompetencija i nedostatak strategija razvoja.

The effectiveness of an organisation can be significantly increased if the development of business strategies is linked to employee development strategies..
Učinkovitost organizacije može se snažno povećati ako povežemo razvoj poslovnih strategija i strategija razvoja zaposlenika.

Development of new strategies for maintaining state order.
Razvoj novih strategija za održavanje državnog poretka.

Through the development of transport strategies and prepared e.g.
Razvojem prometnih strategija i njihove pripreme npr.

Systems of recommendations for tourists, planning the development for tourist entities and the development of national strategies.
Sustavi preporuka za turiste, planiranje razvoja za turističke entitete i za razvoj nacionalnih strategija.

The agreement with Optima Telekom includes consulting in public relations, development of communication strategies and support in media relations.
Ugovor s Optima Telekomom između ostalog podrazumijeva savjetovanje u odnosima s javnošću, razvoj komunikacijskih strategija i podršku u odnosima s medijima.

This will involve twinning of staff exchanges, expert advice and assistance and the development of joint strategies for the development of centres of excellence.
To će uključivati suradnju kroz razmjenu osoblja, stručno savjetovanje i pomoć te razvoj zajedničkih strategija za razvoj centara izvrsnosti.