What is the translation of " DEVELOPMENT SHOULD " in Croatian?

• razvoj trebao
• razvoj treba

Examples of using Development should in English and their translations into Croatian

Its development should be gradual.
Njegov razvoj trebao bi biti postupno.

Andreas Andreadis, president of SETE, agrees that rebranding and development should go hand-in-hand.
Andreas Andreadis, predsjednik SETE, slaže se da se rebrendiranje i razvoj trebaju odvijati zajedno.

Development should be comprehensive.
Razvoj bi trebao biti sveobuhvatan.

Investment in research and development should be increased to 3% of the EU's GDP.
Ulaganje u istraživanja i razvitak trebalo bi se povećati na 3 posto BDP-a EU.

Development should be comprehensive, so you should pay attention not only to the psychological component of this concept, but also to the physical one.
Razvoj treba da bude sveobuhvatan, pa je vredno obratiti pažnju ne samo na psihološku komponentu ovog koncepta, već i na fizičko.

Normal manufacturer of quilting machine in the initial design and development should be taken into account when its scalability.
Normalan proizvođač prošivanje stroja u početni dizajn i razvoj treba uzeti u obzir kada njegova skalabilnost.

The development should be circular, radial or spiral. Al right?
Razvoj mora biti kružni, spiralni ili radijalni, zar ne?

It is the common goal of those responsible at the university, and at city and state level that this development should continue uninterrupted.
To je zajednički cilj onih koji su odgovorni na sveučilištu, i na gradskoj i državnoj razini da se takav razvoj treba nastaviti bez prekida.

Their development should primarily be based on local resources and capabilities.
Njihov razvoj valja u prvom redu zasnivati na vlastitim resursima i sposobnostima.

The older group is the children who have very little left before the preparatory group before the school, which means their development should accelerate a little.
Starija grupa su djeca koja su vrlo malo otišla prije pripremne grupe prije škole, što znači da bi se njihov razvoj trebao malo ubrzati.

Supporting economic development should also mitigate migratory pressure on the EU.
Poticanjem gospodarskog razvoja trebao bi se također ublažiti migracijski pritisak na EU.

This initiative at EU level reflects the Union's founding principles and builds on the conviction that economic development should result in greater social progress and cohesion.
Ova inicijativa na razini EU-a odražava temeljna načela Unije i temelji se na uvjerenju da bi gospodarski razvoj trebao dovesti do većeg socijalnog napretka i kohezije.

This development should be promoted, in full consistency with the SES legal framework and SESAR deployment.
Ovaj razvoj treba promicati u potpunom skladu sa zakonodavnim okvirom SES-a i pokretanjem SESAR-a.

Under the new Saudi Arabian arbitration law, decisions can be annulled if they are not compliant with Sharia law, and this development should decrease the risk of this happening.
Prema novom Saudijske Arabije arbitražnog prava, odluke mogu biti poništena ako nisu u skladu sa šerijatskog zakona, a taj razvoj trebaju smanjiti rizik da se to dogodi.

This development should be based on the commission sale of fuel, a business model we developed in Slovakia.
Taj razvoj trebao bi se temeljiti na komisionoj prodaji goriva, poslovnom modelu koji smo razvili u Slovačkoj.

Strategic public investment such as that envisaged in the Plan which underpins present and future economic development should be incentivised by a more benign European fiscal framework.
Strateška javna ulaganja, poput onih koja su predviđena Planom i koja su temelj sadašnjeg i budućeg gospodarskog razvoja, treba potaknuti povoljnijim europskim fiskalnim okvirom.

Economic and social development should be at the heart of the EU's contribution to stabilising the neighbourhood and building partnerships.
Gospodarski i socijalni razvoj trebao bi biti u središtu doprinosa EU-a stabilizaciji susjedstva i izgradnji partnerstava.

In practice today, children's specialists adhere to the WHO methodology and recommend that children with normal growth, weight, health and development should wait until the 5.5 or 6 month period.
Danas se u praksi dječji stručnjaci pridržavaju WHO metodologije i preporučuju da djeca s normalnim rastom, težinom, zdravljem i razvojem trebaju čekati do 5, 5 ili 6 mjeseci.

Opportunities under the European Agricultural Fund for Rural Development should also be fully used to promote Roma employment in rural areas, where the majority of Roma live.
Prilike u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj trebalo bi također u cijelosti iskoristiti za promicanje zapošljavanja Roma u ruralnim područjima u kojima živi većina Roma.

Research and development should be understood to mean the investigation and study of the genetic or biochemical composition of genetic resources in order to establish facts and reach conclusions, including the creation of innovations and practical applications.
Pod istraživanjem i razvojom trebalo bi se podrazumijevati ispitivanje i proučavanje genetskog ili biokemijskog sastava genetskih resursa radi utvrđivanja činjenica i donošenja zaključaka te između ostalog stvaranja inovacija i uvođenja praktičnih primjena.

Strategic public and private investment such as that envisaged in the Plan which underpins present and future economic development should be incentivised by a more benign European fiscal framework.
Strateška javna i privatna ulaganja, poput onih predviđenih Planom koji je temelj sadašnjeg i budućeg gospodarskog razvoja, treba potaknuti povoljnijim europskim fiskalnim okvirom.

In particular, European and national networks for rural development should be set up as a platform for exchange of best practice and expertise on all aspects of policy design, management and implementation between stakeholders;
Europske i nacionalne mreže za ruralni razvoj trebaju se ponajprije uspostaviti kao platforma za razmjenu najbolje prakse i stručnih mišljenja o svim vidovima oblikovanja i provedbe politike među dionicima te upravljanja njome.

Stresses that plant cultivation methods, such as crop rotation and the planting of catch crops, as well as research and development, should be geared to minimising environmental damage;
Ističe da bi metode uzgoja bilja, kao što je plodored i sijanje postrnih usjeva, upotreba tradicionalnih i novih sorti te istraživanje i razvoj, trebali biti usmjereni k smanjivanju štete za okoliš;

Continuous professional development should cover technical, scientific, regulatory and ethical developments and motivate professionals to participate in lifelong learning relevant to their profession.
Kontinuiran profesionalni razvoj trebao bi obuhvaćati tehnički, znanstveni, regulatorni i etički razvoj te bi njime trebalo motivirati stručnjake da sudjeluju u cjeloživotnom učenju relevantnom za njihovu profesiju.

To improve this situation, the existing production enterprises must carry out industrial reform, development should focus on innovation, according to the actual market conditions for production, can not blindly expand the market burden, while other small businesses should not continue to blindly put into production.
Da biste poboljšali situaciju, postojećih proizvodnih poduzeća izvršavati industrijske reforme, razvoj treba fokus na inovacije, prema stvarnim tržišnim uvjetima za proizvodnju, ne slijepo možete proširiti tržište teret, dok je drugi mala poduzeća bi trebala nastaviti slijepo staviti u proizvodnju.

Insists that agricultural development should have the primary aim of ensuring food security for the population and the diversification of the country's economy, which may be endangered by concessions of fertile land given to private foreign companies for extracting and exporting large amounts of commodities;
Ustraje na tomu da bi osnovni cilj poljoprivrednog razvoja trebao biti osiguravanje sigurnosti hrane za stanovništvo i diversifikacija gospodarstva u državi, što bi moglo biti ugroženo davanjem plodne zemlje u koncesiju stranim privatnim društvima za vađenje i izvoz velikih količina sirovina;

Action at EU level reflects the Unions founding principles and builds on the conviction that economic development should result in greater social progress and cohesion and that social policy should also be conceived as a productive factor, which reduces inequality, maximises job creation and allows Europe's human capital to thrive.
Djelovanje na razini EU-a odražava temeljna načela Unije i temelji se na uvjerenju da bi gospodarski razvoj trebao dovesti do većeg socijalnog napretka i kohezije te da bi i socijalna politika trebala biti pokretač smanjenja nejednakosti, povećanja broja radnih mjesta i napretka europskog ljudskoga kapitala.

Action at EU level reflects the Union's founding principles and builds on the conviction that economic development should result in greater social progress and cohesion and that, while ensuring appropriate safety nets in line with European values, social policy should also be conceived as a productive factor, which reduces inequality, maximises job creation and allows Europe's human capital to thrive.
U djelovanju na razini EU-a odražavaju se temeljna načela Unije i ono se temelji na uvjerenju da bi iz gospodarskog razvoja trebali proizići veći socijalni napredak i kohezija te da bi socijalnu politiku, uz osiguranje odgovarajućih sustava zaštite u skladu s europskim vrijednostima, trebalo smatrati i produktivnim čimbenikom za smanjenje nejednakosti, stvaranje najvećeg mogućeg broja radnih mjesta i omogućivanje napretka ljudskog kapitala u Europi.

These developments should be carefully analysed as they may turn into longer-term trends.
Navedena kretanja potrebno je pažljivo analizirati jer se ona mogu pretvoriti u dugoročnije trendove.

Such developments should go hand in hand with making the financial sector in the Union serve businesses and consumers.
Takav bi razvoj događaja trebao pratiti nastojanja da financijski sektor u Uniji služi poduzećima i potrošačima.