What is the translation of " DIFFICULT AND PAINFUL " in Croatian?

• težak i bolan
• teško i bolno

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Croatian

It is sometimes difficult and painful.
To je nekad teško i bolno.

Difficult and painful step for your unity with my Son. I call you.
Danas vas pozivam na, za vaše jedinstvo s mojim Sinom, težak i bolan korak.

I guess I knew that it is difficult and painful.
Znala sam da ti je teško i bolno.

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
Naša vjernost možda i jest teška i bolna, ali njegov znak će nas spasiti.

And the birth, she said, will be very difficult and painful.
Porođaj će, rekla je, biti vrlo težak i bolan.

There may be difficult and painful times ahead.
Pred nama su teška i bolna vremena.

And getting rid of tattoos is very difficult and painful.
I uzimajući osloboditi od tetovaže je vrlo teško i bolno.

This is a very difficult and painful time for me.
Ovo je za mene težak i bolan period.

Cutting the motional umbilical cord is almost always difficult and painful.
Rezanje emocionalne pupčane vrpce stoga je gotovo uvijek teško i bolno.

I know this is a very difficult and painful time for both of you.
Znam da je ovo vrlo teško i bolno vreme za vas oboje.

Something like writing a journal, especially about situations that the individual finds difficult and painful.
Nešto poput pisanja dnevnika, osobito o situacijama koje su osobi izrazito teške i bolne.

Dear children; today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
Danas vas pozivam na, za vaše jedinstvo s mojim Sinom, težak i bolan korak.

For this sign there is a real physiological basis- bearing the essence of the opposite sex is a more difficult and painful task.
Za ovaj znak postoji realna fiziološka osnova- težak i bolan zadatak je nositi suštinu suprotnog pola.

Down the tree is more difficult and painful than you think.
A spuštanje niz ovo drveće je mnogo teže i mnogo bolnije nego što možete i da zamislite.

If once upon a time you have been to a swimming pool, you probably remember a rubber cap, which is so difficult and painful to wear on his head.
Ako jednom davno ste bili na bazenu, vjerojatno sjetiti gumenu kapu, što je tako teško i bolno nositi na glavi.

It was extremely difficult and painful for him to speak… but he managed to dictate this to me before he died.
Bilo mu je veoma teško I bolno govoriti. Ali rekao mi je ovo prije nego što je umro.

It is anti-dysmenorrhoea which helps in cleansing and avoiding difficult and painful menstruation.
To je anti-dismenoreja koja pomaže u čišćenju i izbjegavanju teških i bolnih menstruacija.

This is going to be a long, difficult and painful journey, but we have a team of able and honest people who will give(their) maximum effort.
To će biti dug, težak i bolan put, ali imamo tim sposobnih i poštenih ljudi koji će dati svoj maksimum.

Message of July 2nd, 2011"Dear children; today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
Poruka, 2. srpnja 2011"Draga djeco! Danas vas pozivam na, za vaše jedinstvo s mojim Sinom, težak i bolan korak.

D ear children; today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
D raga djeco! Danas vas pozivam na, za vaše jedinstvo s mojim Sinom, težak i bolan korak.

The subject of sins and trespasses against children I never thought I would be forced to raise such difficult and painful a subject: committed by one of my brothers in faith.
Temu grijeha zlostavljanja djece, potegnuti tako tešku i bolnu temu: Nikada nisam pomislio, da ću biti prinuđen počinjenog od strane jednog od moje braće po vjeri.

On that occasion I invited Middle Eastern Catholics to fix their gaze on Christ Crucified to find the strength, even in difficult and painful situations, to celebrate the victory of love over hate, of forgiveness over revenge and of unity over division.
U toj sam prigodi pozvao katolike na Bliskom istoku da uprave svoj pogled u Krista raspeta da bi pronašli snage da i u teškim i bolnim okolnostima slave pobjedu ljubavi nad mržnjom, opraštanja nad osvetom i jedinstva nad podjelom.

Urinary bladder infections are the most frequent, and their symptom is frequent, difficult and painful urination, accompanied by prickling sensation in the urethra.
Najčešće su upale mokraćnog mjehura, a simptomi su učestalo, otežano i bolno mokrenje praćeno peckanjem u mokraćnoj cijevi.

The Imam of Time(a.s.) needs people who do not hesitate, waver and retreat in the face of difficult, painful and bitter situations.
Imam vremena(kao) treba ljude koji ne oklijevaju, kolebati i povuci se u lice teško, bolno i gorko situacijama.

Under the influence of Libra, Cancer will have to change, thatwill be painful and difficult for him.
Pod utjecajem Vage, rak će morati promijeniti, tobit će mu bolan i težak.

Cough, fever and difficult or painful breathing can be signs of serious pulmonary side effects, such as pneumonia and acute respiratory distress syndrome, which may be fatal.
Kašalj, vrućica i otežano ili bolno disanje mogu biti znakovi ozbiljnih plućnih nuspojava poput upale pluća i akutnog respiratornog distresnog sindroma koji mogu biti smrtonosni.

Cough, fever and difficult or painful breathing can be signs of uncommon(may affect up to 1 in 100 people) serious pulmonary side effects, such as pneumonia and acute respiratory distress syndrome, which may be fatal.
Kašalj, vrućica i otežano ili bolno disanje mogu biti znakovi manje čestih(mogu se javiti u do 1 na 100 osoba), ozbiljnih plućnih nuspojava, kao što su upala pluća i akutni respiratornidistres- sindrom, koji mogu imati smrtni ishod.

Blame a difficult childhood and painful memories.
Krivi teško djetinjstvo i bolne uspomene.

In my case, negative energies affected me by magnifying my ego and by creating so many difficult and emotionally painful situations in my life.
U mom slučaju, negativne energije su me ometale tako što su mi uvećale ego i tako što su stvorile mnogo teških i emotivno bolnih situacija u mom životu.

Enlarged prostate painful and difficult urination.
Povećane prostate bolnog i otežanog mokrenja.