What is the translation of " DIFFICULT TO DIGEST " in Croatian?

• teško probavljiva
• teško probaviti

Examples of using Difficult to digest in English and their translations into Croatian

I know this is difficult to digest.
Teško je to prihvatiti.

Malnutrition, for example, eating too much hot food that is difficult to digest;
Nenastrenjenost, na primjer, previše hrane koja je teško probavljiva;

Meat protein is difficult to digest and requires a lot ofdigestive enzymes.
Meso je teško probavljiv protein i zahtijeva puno probavnih enzima.

It was really hard, you know, difficult to digest.
Bilo je tesko, tesko za probaviti.

Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes.
Proteini iz mesa se teško probavljuju i potrebno je mnogo enzima za probavu.

Such products are in abundance is very difficult to digest.
Takvi proizvodi su u izobilju, vrlo je teško probaviti.

Cooked proteins are difficult to digest and often become the cause of allergies.
Kuhanjem promijenjene bjelančevine teško su probavljive i često postaju uzrok alergija.

You will excuse me if your theory is a bit difficult to digest, Mr. McCoy.
McCoy, malo mi je teško prihvatiti vašu teoriju. G.

Ultimately, cow's milk is also a food difficult to digest and assimilable by our metabolism, as more and more frequently man is deprived of the two basic enzymes called for this task: rennin and lactase.
U konačnici, kravlje mlijeko je također hrana koju je teško probaviti i asimilirati našim metabolizmom, kao što je sve češće čovjek lišen dva osnovna enzima pozvan za ovaj zadatak: rennin i laktaza.

The causes can also be found in some foods that are difficult to digest.
Uzroci se također mogu naći u nekoj hrani koja je teško probavljiva.

Information in this form is more difficult to digest; nevertheless, this kind of tree is also used.
Informacije u ovom obliku je teže asimilirati, ali se takva vrsta stabla također koristi. Vrste rodoslovnih stabala.

The content of chitin in them is a stable compound, because of which it is difficult to digest them;
Sadržaj pikina u njima je stabilan spoj, zbog čega je teško probaviti ih;

Information in this form is more difficult to digest; nevertheless, this kind of tree is also used.
Informacije u ovom obliku je teže asimilirati, ali se takva vrsta stabla takoÄer koristi. Vrste rodoslovnih stabala.

Actually fast food contains most of calories that are very difficult to digest for our body;
Zapravo brza hrana sadrži najviše kalorija koje je vrlo teško probaviti za naše tijelo;

First of all, identifying and complying with regulatory and administrative rules and formalities can be time-consuming where information about national and EU rules is often dispersed and difficult to digest.
Kao prvo, utvrđivanje i ispunjavanje regulatornih i administrativnih pravila i formalnosti može oduzimati mnogo vremena jer informacije o nacionalnim pravilima i pravilima EU-a mogu nerijetko biti raštrkane i zahtjevne za obradu.

Nowadays breads are often made of white flour, which is difficult to digest and also lack vitamins.
Danas je kruh često izrađen od bijelog brašna koje je teško probavljivo i siromašno vitaminima.

At the same time it is necessary to count so that in the last evening feeding the dog ate the most difficult to digest food.
U tom slučaju, morate računati tako da je sinoć hranjenje psa jeli najviše trudnousvaivaemuyu hranu.

You can love fried potatoes and lobio, but your dog will be very difficult to digest both beans and potatoes.
Možete vole pomfrit i lobio, ali vaš pas će biti vrlo teško za probaviti i grah, i krumpir.

Start the introduction of drinks in the diet of the baby should be with vegetable juice, because they contain less fructose, which is difficult to digest by the body.
Početak uvođenja pića u prehrani djeteta treba biti s povrćem sok, jer sadrže manje fruktoze, koju tijelo teško probavlja.

Marinades, spices and butter used for preparation of meat marinades are difficult to digest and can result in pancreatitis.
Marinada, začini i puter koji se koriste za pripremanje marinada veoma su teško probavljivi za pse te mogu izazvati pankreatitis.

Eggs-"dietary product» Most people believed that eggs are heavy and difficult to digest food.
Jaja-"dijetetski proizvod» Većina ljudi vjeruje da su jaja su teška i teško probaviti hranu.

Leaves and flowers make up the bulk of their diet. But such food is difficult to digest and they take long rests after each meal.
Lišće i cvijeće čine glavninu njihove prehrane, ali takva hrana je teško probavljiva tako da oni dugo odmaraju nakon svakog obroka.

The digestive system also does not work at all, unlike morning and afternoon hours, so it is difficult to digest fat and heavy food in the evening of the stomach.
Probavni sustav ne radi u punom kapacitetu, za razliku od jutarnjim i popodnevnim satima, jer noću želudac teško probaviti masne i teške hrane.

Therefore, the processing of carbohydrates for the body becomes a priority, and fats, which are much more difficult to digest, are stored in the body as reserves in case of emergency.
Stoga prerada ugljikohidrata za tijelo postaje prioritet, a masti, koje su puno teže probavljive, odlažu se u tijelo kao rezerve u slučaju nužde.

They have got four stomachs, one of them contains their culture of bacteria and fungi, and they allow them to digest that difficult cellulose.
Imaju četiri želuca, jedan od njih sadrži kulturu bakterija i gljivica, i omogućuje im da probave tu tešku celulozu.