What is the translation of " DOESN'T LET " in Croatian?

• ne dopušta
• ne dozvoljava
• ne pušta
• ne pusti
• ne dopusti
• ne da da
• ne bi dozvolila
• ne pustiti
• ne omogućuje

Examples of using Doesn't let in English and their translations into Croatian

He doesn't let me win.
On mi ne pušta.

Yeah, the director doesn't let me.
Da, direktor me ne pušta.

She doesn't let anyone in.
Ona nikoga ne dopusti.

Before you're married. You know, if the Church doesn't let you.
Znaš, ako ti crkva ne dozvoljava tuc tuc prije braka.

Stevie doesn't let me.
Stevie me ne pušta.

Into his lab, right? Wait, you said that Kronish doesn't let anybody.
Rekla si da Kronish ne pušta nikoga u svoj labos.

He doesn't let anyone close.
On ne dopusti nikome u blizini.

Wow! No way Coach Craven doesn't let you on the team now!
Nema šanse Trener Craven ne pustiti na tim sada.- Wow!

God doesn't let jewish people into heaven.
Bog ne pušta jevreje u raj.

Sometimes, when the past grabs ahold of you… it just doesn't let go.
To jednostavno ne pušta. Ponekad, kad prošlost hvata te.

She doesn't let me in much these days.
Ona me ne pustiti u puno ovih dana.

I think it's because the golf club doesn't let women play there.
Mislim da je to zato što golf klub ne dopušta ženama da tamo igraju.

He doesn't let these Jezebels get near him.
On ne dopusti ovi Jezebels dobiti kod njega.

And you know mommy doesn't let me out after dark.
Da me mama ne pušta noću vani.

Mel doesn't let anybody handle the cash. You know Mel.
On nikome ne dopušta nositi gotovinu. Znaš Mela.

The machine gun doesn't let us get closer.
Strojnica nam ne da da se približimo.

He doesn't let personal relationships get in the way of his work.
On ne dozvoljava da mu se veze umetaju u posao.

And you know mommy doesn't let me out after dark.
Da me mama ne pusti ponoći van.

Doesn't let women play there. I think it's because the golf club.
Mislim da je to zato što golf klub ne dopušta ženama da tamo igraju.

If someone doesn't let him in first.
Ako ga netko prethodno ne pusti ovdje.

It would be endless. Like, if I wrote out the list of shit Allison doesn't let me do..
Ako bih napravio listu sranja koja bih napravio, Allison mi ne bi dozvolila, i to bi bilo beskrajno.

You know dad doesn't let me drive the merch.
Znaš tata mi ne da da vozim robu.

Boss doesn't let too many people back here. You know.
Znaš, šef ne pušta baš ljude ovamo.

Until junior year. Yeah, Princeton doesn't let students live off campus.
Sve do zadnje godine.- Da. Princeton to ne dozvoljava novajlijama.

Jeff just doesn't let Jack get his own way all the time, that's all.
Jeff ne pušta Jacku uvijek sve na volju, to je sve.

SINGS SUGGESTIVE TUNE You know, if the Church doesn't let you, uh… before you're married.
Znaš, ako ti crkva ne dozvoljava tuc tuc prije braka.

Oh, but she doesn't let anyone else see that but me.
Oh, ali ona ne dopusti netko drugi vidjeti da, ali me.

What're we gonna do if this crazy tralk doesn't let Moya into the burial grounds?
Što ćemo da radimo, ako ovaj luđak ne pusti moju groblje?

Jordan doesn't let you know the sex until the baby's born.
Jordan vam ne da da znate spol djeteta dok se ono ne rodi.

Eat him up inside. He doesn't let every little setback.
Ne dozvoljava da ga svaki mali neuspjeh iznutra izjeda.