What is the translation of " DOING THE SAME THINGS " in Croatian?

• radio istu stvar
• radeći iste stvari
• raditi iste stvari
• učiniti iste stvari
• radim isto što smo

Examples of using Doing the same things in English and their translations into Croatian

Waking up every day and doing the same things.
Budiš se svakog jutra radeći iste stvari.

Doing the same things you and I did for God and country.
Radim isto što smo ti i ja radili za Boga i domovinu.

Grow up, Caleb! We couldn't keep doing the same things forever.
Odrasti, Caleb! Nismo mogli zauvijek raditi iste stvari.

Doing the same things you and I did for God and country.
Radio istu stvar koju smo radili ti i ja za Boga i domovinu.

For them over and over. Waking up every day and doing the same things.
Budiš se svakog jutra radeći iste stvari za njih uvijek ispočetka.

Sometimes, I felt like we were doing the same things at different times of day.
Osjetio sam kao da radimo iste stvari u isto doba dana. Ponekad.

Doing the same things you and I did for God and country… killing names on a piece of paper.
Radim isto što smo ti i ja radili za Boga i domovinu.

We're gonna be right here in 20 years In the same house doing the same things.
Bićemo tu i za 20 godina, u ovoj istoj kući radeći iste stvari.

Killing names on a piece of paper. Doing the same things you and I did for God and country.
Radio istu stvar koju smo radili ti i ja za Boga i domovinu.

Doing the same things you and I did for God and country… killing names on a piece of paper.
Radio istu stvar koju smo radili ti i ja za Boga i domovinu.

When you lose that, it's hard to find the motivation to keep going out there and doing the same things.
Kada izgubite to, to je teško pronaći motivaciju. Da ide vani i rade iste stvari.

Doing the same things you and I did for God and country.
Učiniti iste stvari koje smo vi i ja učinili za Boga i zemlju… ubijanje imena na komadu papira.

Well, last night she expected I would be doing the same things you yourself would do upon your return home.
Pa, sinoć Je očekivala bih raditi iste stvari Sami će učiniti Po povratku kući.

Doing the same things you and I did for God and country… killing names on a piece of paper.
Učiniti iste stvari koje smo vi i ja učinili za Boga i zemlju… ubijanje imena na komadu papira.

That was always important, to not play the same exact characters doing the same things, because 22 years have passed.
To je oduvek bilo bitno, da ne igramoidenti'ene likove koji rade isto, jer su proąle 22 god.

Mark began his career with Solar Solve doing the same things as Mal but was then asked to move into the office to help out on the technical side after a few years of producing everything we have to offer.
Mark je započeo svoju karijeru s Solar Solveom, radeći iste stvari kao Mal, ali je tada zamoljen da se presele u ured kako bi pomogli na tehničkoj strani nakon nekoliko godina proizvodnje svega što imamo za ponuditi.

She said instead I could have a warm room at her house and chocolates for doing the same things Mr. Reilly made me do..
Rekla je da umjesto braka mogu imati toplu sobu u njezinoj kući i čokoladu radeći istu stvar na koju me g. reilly prisilio.

We also hope that other people will just start doing the same things in all kinds of different contexts… impersonating whoever holds power that needs to be criticized.
Također se nadamo da će i drugi ljudi činiti iste stvari. Svi koji su na vlasti moraju biti pod okom kritike.

So I guess the world is insane, because I see entirely too much of doing the same things over and over again, hoping that this time it's not going to collapse upon us.
Stoga vjerujem kako je svijet lud, jer uočavam previše istih stvari koje se rade opet iznova, u nadi da se ovog puta neće obrušiti na nas.

You're bound to fail when you keep doing the same things you always have in the hope that ignoring change will make it go away.
Vi ste vezani uz neuspjeh kada nastavite raditi iste stvari koje ste uvijek radili u nadi da će ignoriranje promjene učiniti da ona nestane.

Definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
Definicija ludosti je raditi istu stvar iznova i očekivati drugačiji rezultat.

Then she tried doing the same thing to Enzo and he fought back.
Onda je pokušala učiniti istu stvar i Enzu, ali on je uzvratio.

And maybe he was planning on doing the same thing again.
A možda planira učiniti istu stvar ponovo.

Insane is doing the same thing over and over again when it gets you nowhere.
Ludost je neprestano raditi istu stvar kada ne donosi nikakve rezultate.

Push the stick a bit forward while doing the same thing with the emergency brake.
Gurni palicu samo mrvicu naprijed dok radiš istu stvar s kočnicom za opasnost.

How do you keep doing the same thing over and over with the same level of enthusiasm?
Kako možeš nastaviti raditi istu stvar ispočetka s jednakim entuzijazmom?

Your husband died doing the same thing he did in afghanistan.
Vaš suprug umro radi istu stvar koju je učinio u Afganistanu.

And if you were a good friend, you would be doing the same thing.
I ti bi radio isto da si mu prijatelj.

Expecting different results. I can't keep doing the same thing again and again.
Ne mogu nastaviti raditi istu stvar iznova i iznova očekujući različite rezultate.

Insanity is doing the same thing over and over.
Ludilo je raditi istu stvar opet i opet.